Lesson 34

QuestionAnswer
to seize
yakalamak
Today I seized a new opportunity.
Bugün yeni bir fırsat yakaladım.
to take advantage of
değerlendirmek
You should not rush to take advantage of the opportunity.
Fırsatı değerlendirmek için acele etmemelisin.
the summer
yaz
Summer is vacation.
Yaz tatildir.
Europe
Avrupa
I am going to Europe.
Ben Avrupa'ya gidiyorum.
Last summer, I gained an unforgettable experience in Europe.
Geçtiğimiz yaz Avrupa'da unutulmaz bir deneyim edindim.
the career
iş hayatı
This experience gave me a great advantage in my career.
Bu deneyim bana iş hayatında büyük avantaj sağladı.
the adventure
serüven
The adventure continues.
Serüven devam ediyor.
Tomorrow, I want to embark on a new adventure.
Yarın yeni bir serüvene atılmak istiyorum.
adventure-filled
serüven dolu
Today is adventure-filled.
Bugün serüven dolu.
Adventure-filled journeys are always exciting.
Serüven dolu yolculuklar her zaman heyecan vericidir.
the wisdom
bilgelik
Elders share the wisdom they have gathered throughout their lives.
Yaşlılar, yaşamları boyunca topladıkları bilgeliklerini paylaşırlar.
the perspective
bakış açısı
The wisdom I gained in this project gave me new perspectives.
Bu projede edindiğim bilgelik bana yeni bakış açıları kazandırdı.
the fluency
akıcılık
The fluency of my speech is appreciated by the listeners.
Konuşmamın akıcılığı dinleyiciler tarafından takdir ediliyor.
the learning
öğrenme
Learning requires effort.
Öğrenme çaba gerektirir.
consistently
sürekli
You must practice consistently to achieve fluency in language learning.
Dil öğrenmede akıcılığı sağlamak için sürekli pratik yapmalısın.
the complexity
karmaşıklık
This math problem contains more complexity than expected.
Bu matematik problemi beklenenden daha fazla karmaşıklık içeriyor.
The complexity of life makes it difficult to find simple solutions.
Hayatın karmaşıklığı basit çözümler bulmayı zorlaştırır.
its own
kendi
unique
benzersiz
to tell
anlatmak
I am telling the story.
Ben hikayeyi anlatıyorum.
Every piece of art tells its own unique story.
Her sanat eseri kendi benzersiz hikayesini anlatır.
the drawing style
çizim tarz
His drawing style is completely unique.
Onun çizim tarzı tamamen benzersizdir.
sweet
tatlı
Ice cream is sweet.
Dondurma tatlı.
the nostalgia
nostalji
Old photographs give me a sweet sense of nostalgia.
Eski fotoğraflar bana tatlı bir nostalji yaşatıyor.
the past
geçmiş
The past inspires the future.
Geçmiş, geleceğe ilham verir.
to revive
canlandırmak
Nostalgia revives the beautiful memories of the past.
Nostalji, geçmişin güzel anılarını canlandırır.
the harmony
ahenk
The harmony in music as I play the piano captivates me.
Piyano çalarken müzikteki ahenk beni büyülüyor.
the chirping
cıvıltı
There is chirping in the garden.
Bahçede cıvıltı var.
The chirping of the birds in the garden reflects the harmony of nature.
Bahçedeki kuş cıvıltısı doğanın ahengini yansıtır.
the passion
ihtiras
My passion for art grows every day.
Sanata olan ihtirasım her gün artıyor.
Passion and determination are the foundation of great success.
İhtiras ve azim, büyük başarıların temelidir.
metaphorical
mecaz
to be used
kullanılmak
This computer is used for studying.
Bu bilgisayar ders çalışmak için kullanılmakta.
In this poem, the word “sun” is used metaphorically.
Bu şiirde "güneş" kelimesi mecaz anlamda kullanılmış.
Metaphorical expressions add depth to writing.
Mecaz ifadeler yazıya derinlik katar.
the childhood
çocukluk
Childhood is fun.
Çocukluk eğlenceli.
to evoke
uyandırmak
This song evokes beautiful associations from my childhood.
Bu şarkı çocukluğumun güzel çağrışımlarını uyandırıyor.
to be able to do
yapabilmek
I wake up early in order to be able to do my homework.
Ben ödevimi yapabilmek için erken kalkıyorum.
Colors can sometimes evoke strong associations.
Renkler bazen güçlü çağrışımlar yapabilir.
the conflict
çatışma
The film powerfully addresses conflicts within society.
Film, toplum içindeki çatışmaları etkileyici bir şekilde ele alıyor.
the dispute
tartışma
to turn into
dönüşmek
The day is turning into night.
Gün geceye dönüşüyor.
Even small family disputes can sometimes escalate into conflicts.
Küçük aile tartışmaları bile zaman zaman çatışmaya dönüşebilir.
the manifestation
tezahür
Success is seen as a manifestation of continuous effort.
Başarı, sürekli çalışmanın tezahürü olarak görülür.
creative
yaratıcı
My friend is producing creative ideas.
Arkadaşım yaratıcı fikirler üretiyor.
The manifestation of creative ideas makes a great contribution to the project.
Yaratıcı fikirlerin tezahürü projeye büyük katkı sağlar.
the distance
mesafe
The distance is very long, so we are going by bus.
Mesafe çok uzun, bu yüzden otobüsle gidiyoruz.
the running
koşu
Running is beneficial for young people.
Koşu gençler için faydalıdır.
the hardship
meşakkat
Long-distance running requires great hardship.
Uzun mesafe koşusu büyük meşakkat gerektirir.
the youth
gençlik
Youth is free.
Gençlik özgür.
Youth is a manifestation of moments filled with hardship.
Gençlik yılları meşakkat dolu anıların tezahürüdür.
the accessory
aksesuar
I bought stylish accessories during my new shopping trip.
Yeni alışverişimde şık aksesuarlar aldım.
Accessories complete the look of a simple outfit.
Aksesuarlar, sade bir kıyafetin görünümünü tamamlar.
wonderful
harika
This food is wonderful.
Bu yemek harika.
the brightness
parlaklık
The natural light coming through the window creates a wonderful brightness in the room.
Pencereden giren doğal ışık odada harika bir parlaklık yaratıyor.
the painting
resim
the artwork
eser
The colors in the painting add a mesmerizing brightness to the artwork.
Resimdeki renkler esere büyüleyici bir parlaklık katıyor.
the prosperity
refah
Economic prosperity in our country is rapidly increasing.
Ülkemizde ekonomik refah hızla artıyor.
societal
toplumsal
Healthy living is the foundation of societal prosperity.
Sağlıklı yaşam, toplumsal refahın temelidir.
the intuition
sezgi
A good artist has strong intuition.
İyi bir sanatçı, güçlü sezgiye sahiptir.
the originality
özgünlük
There is originality in the project.
Projede özgünlük var.
This novel reveals the author's originality.
Bu roman, yazarın özgünlüğünü ortaya koyuyor.
I do not leave home without finishing my homework.
Ben ödevimi yapmadan dışarı çıkmam.
the newspaper
gazete
I read the newspaper every morning.
Ben her sabah gazete okurum.
He does not read the newspaper before drinking his morning coffee.
O, sabah kahvesini içmeden önce gazeteyi okumaz.
broad
geniş
A broad perspective brings new ideas.
Geniş bakış açısı yeni fikirler getirir.
to guide
yol göstermek
The teacher is guiding the students.
Öğretmen, öğrencilere yol gösteriyor.
Intuition guides me.
Sezgi bana yol gösteriyor.