Breakdown of İhtiras ve azim, büyük başarıların temelidir.
olmak
to be
ve
and
büyük
great
başarı
the success
temel
the foundation
azim
the determination
ihtiras
the passion
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about İhtiras ve azim, büyük başarıların temelidir.
What does İhtiras mean in English?
İhtiras translates as passion. It refers to a strong emotional drive or enthusiasm.
What does azim mean in English?
Azim means determination or perseverance. It indicates a resolute commitment to achieving goals.
How is the plural and possessive form shown in başarıların?
In başarıların, the root başarı means success. The suffix -lar is added to make it plural (meaning successes), and then the possessive suffix -ın indicates "of." So başarıların means of successes (modified by büyük to mean of great successes).
What does the word ve indicate in this sentence?
Ve is the Turkish word for and. It connects İhtiras and azim, forming a compound subject.
What is the function of temelidir in the sentence?
Temelidir serves as the predicate. It combines the noun temel (meaning foundation or basis) with the copula suffix -dir, which means is. Therefore, temelidir translates to is the foundation.
How does the sentence structure in Turkish compare to English in this example?
The sentence structure in Turkish here is similar to English: a compound subject (“passion and determination”) is followed by a predicate (“is the foundation of great successes”). However, Turkish uses suffixes (as seen in başarıların and temelidir) to denote grammatical relationships instead of relying on separate words as in English.
Why is there a comma after İhtiras ve azim?
The comma is used to separate the compound subject from the predicate. While Turkish sentence punctuation can be flexible, this comma enhances clarity by visually distinguishing the subject from the descriptive predicate.