Lesson 46

QuestionAnswer
the pilau
pilau
I have not eaten pilau this morning.
Bado sijakula pilau leo asubuhi.
the soda
soda
Asha has not drunk soda yet; she says she wants water first.
Asha bado hajanywa soda; anasema anataka maji kwanza.
but rather
bali
lukewarm
uvuguvugu
Not soda, but lukewarm water before the meal.
Si soda, bali maji ya uvuguvugu kabla ya chakula.
the wedding
harusi
The wedding will start in the evening.
Harusi itaanza jioni.
Tomorrow we will attend our cousin’s wedding in town.
Kesho tutahudhuria harusi ya binamu yetu mjini.
the bride
bi harusi
the gown
gauni
white
jeupe
I have a white stone.
Mimi nina jiwe jeupe.
the decoration
pambo
The bride will wear a white gown with beautiful decorations.
Bi harusi atavaa gauni jeupe lenye mapambo mazuri.
The photographer will take photos of the newlyweds before the ceremony begins.
Fundi picha atawapiga picha maharusi kabla ya sherehe kuanza.
The photographer has not arrived at the hall yet; maybe he will travel early tomorrow.
Bado fundi picha hajafika ukumbini; labda atasafiri mapema kesho.
the banner
bango
The new banner will be placed on the wall tomorrow morning.
Bango jipya litawekwa ukutani kesho asubuhi.
welcome
karibu
Welcome home.
Karibu nyumbani.
at the wedding
harusini
We have placed a big “Welcome to the Wedding” banner above the door.
Tumeweka bango kubwa la “Karibu Harusini” juu ya mlango.
the veranda
baraza
while we wait
tukisubiri
the newlywed
mharusi
We will sit on the veranda while we wait for the newlyweds to arrive.
Tutakaa kwenye baraza tukisubiri maharusi wafike.
there is
kuna
gentle
mwanana
His/Her voice is gentle.
Sauti yake ni mwanana.
in the afternoon
mchana
Mother usually rests at home in the afternoon.
Mama hupumzika mchana nyumbani.
Grandmother likes the veranda because there is a gentle breeze in the afternoon.
Bibi anapenda baraza kwa sababu kuna upepo mwanana mchana.
to clap
kupiga makofi
the groom
bwana harusi
when they enter
watakapoingia
Guests will clap when the bride and groom enter.
Wageni watapiga makofi bi harusi na bwana harusi watakapoingia.
the MC
MC
The MC will lead the celebration in the evening.
MC ataongoza sherehe jioni.
Please let’s not clap early; let’s wait for the MC’s guidance.
Tafadhali tusipige makofi mapema; tusubiri mwongozo wa MC.
to put on
kuvaa
to wear
kuvalia
Asha will wear a white gown at the wedding.
Asha atavalia gauni jeupe harusini.
I have not put on my gown yet; I will wear it after ironing.
Bado sijavaa gauni langu; nitalivalia baada ya kupiga pasi.
the label
lebo
her
lake
Asha’s gown has a small label with her name inside.
Gauni la Asha lina lebo ndogo yenye jina lake ndani.
the attire
vazi
I like this attire.
Mimi ninapenda vazi hili.
Please remove the price label before wearing your attire.
Tafadhali ondoa lebo ya bei kabla ya kuvaa vazi lako.
to put on (someone)
kuvalisha
the ring
pete
Tomorrow, I want to buy a ring at the market.
Kesho, mimi ninataka kununua pete sokoni.
The groom will put a gold ring on the bride.
Bwana harusi atamvalisha bi harusi pete ya dhahabu.
which sits
inayokaa
The table that sits in the middle of the living room is nice.
Meza inayokaa katikati ya sebule ni nzuri.
Her ring is not big, but small and fits well on the finger.
Pete yake si kubwa, bali ndogo inayokaa vizuri kidoleni.
We have ordered a lot of pilau for all the guests.
Tumeagiza pilau nyingi kwa ajili ya wageni wote.
only
pekee
This morning, only Asha will come to the classroom.
Leo asubuhi, Asha pekee atakuja darasani.
when you cook
ukipika
When you cook rice, use a cooking stick to stir slowly.
Ukipika wali, tumia mwiko kuchanganya taratibu.
Pilau is not only delicious, but also gives a nice aroma when cooked slowly.
Pilau si tamu pekee, bali pia hutoa harufu nzuri ukipika taratibu.
We have cold soda for the guests; others want hot tea instead.
Tuna soda baridi kwa wageni; wengine wanataka chai moto badala yake.
if it is missing
ikikosekana
If tea is missing, we will drink coffee.
Chai ikikosekana, tutakunywa kahawa.
If soda is missing, we will offer fruit juice quickly.
Soda ikikosekana, tutatoa juisi ya matunda kwa haraka.
at the edge of
ukingoni mwa
The bench is at the edge of the garden.
Benchi iko ukingoni mwa bustani.
The high table is at the edge of the hall, not in the middle, but on the stage side.
Meza kuu ipo ukingoni mwa ukumbi, si katikati, bali upande wa jukwaa.
The photographer will take the final photos on the veranda, then the newlyweds will leave.
Fundi picha atapiga picha za mwisho kwenye baraza, kisha maharusi wataondoka.
to bring (to/for)
kuletea
Please bring me lukewarm water in the evening.
Tafadhali niletee maji ya uvuguvugu jioni.
on top of
juu ya
My pen is on top of the book.
Kalamu yangu iko juu ya kitabu.
The decoration is on the table.
Pambo lipo juu ya meza.
in the hall
ukumbini
We will sing a song when the guests enter the hall.
Tutaimba wimbo wageni watakapoingia ukumbini.
We will sing a song while we wait for the guests in the hall.
Tutaimba wimbo tukisubiri wageni ukumbini.