Usages of su
Me encanta el día en que es su cumpleaños.
I love the day on which it is her birthday.
Mi sobrina quiere que le enseñe a hornear un pastel para su cumpleaños.
My niece wants me to teach her to bake a cake for her birthday.
La profesora quiere ayudar a su estudiante.
The teacher wants to help her student.
Ella desea cumplir sus sueños pronto.
She wishes to fulfill her dreams soon.
Creo que su negocio tendrá mucho éxito si sigue publicitando en redes sociales.
I believe her business will be very successful if she keeps advertising on social media.
Quiero felicitar a mi amiga porque decidió reemplazar su miedo por valentía.
I want to congratulate my friend because she decided to replace her fear with courage.
Espero que felicites a tu amiga en cuanto acabe su examen.
I hope you congratulate your friend as soon as she finishes her exam.
La valentía de mi amiga inspira a su familia.
The courage of my friend inspires her family.
Ojalá mi prima consiga su meta mañana.
I hope my cousin achieves her goal tomorrow.
Mi hermana compró una silla muy cómoda para su escritorio.
My sister bought a very comfortable chair for her desk.
Quiero elogiar a mi hermana por su canción bonita.
I want to praise my sister for her pretty song.
La autora escribe una historia interesante en su cuaderno.
The author writes an interesting story in her notebook.
Mi pareja y yo nos llevamos muy bien con su vecina.
My partner and I get along very well with her neighbor.
Ayer le di el libro a Laura y ella se lo prestó a su pareja.
Yesterday I gave the book to Laura and she lent it to her partner.
Mi amiga echa de menos a su pareja, pues viaja mucho por trabajo.
My friend misses her partner, since she travels a lot for work.
La clienta guarda la factura en su cartera y hace cola para pagar.
The female customer keeps the invoice in her wallet and queues to pay.
Quiero amar mi trabajo tanto como mi hermana ama su trabajo.
I want to love my job as much as my sister loves her job.
Su marido llega tarde del trabajo, pero mi esposa cena temprano.
Her husband arrives late from work, but my wife has dinner early.
En nuestra sociedad moderna, mi madre está contenta porque este mes sube un poco su sueldo.
In our modern society, my mother is happy because this month her salary is going up a bit.
Aunque el sueldo no es alto, ella se siente orgullosa de su trabajo.
Although the salary is not high, she feels proud of her job.
No entiendo su expresión cuando hablo tan rápido en español.
I don’t understand her expression when I speak so fast in Spanish.
Su marido a veces es un poco egoísta, pero casi siempre es muy cariñoso.
Her husband is sometimes a bit selfish, but most of the time he is very affectionate.
Otra marinera escucha a su capitana y limpia el barco después de la tormenta.
Another (female) sailor listens to her captain and cleans the boat after the storm.
Cuando encuentres una paciente que sea sincera, aprenderás mucho de su historia.
When you find a patient who is sincere, you will learn a lot from her story.
No debes ponerte celoso cuando tu pareja sale con sus amigas.
You must not get jealous when your partner goes out with her friends.
Mi amiga va a terapia una vez por semana y en cada sesión habla de sus emociones.
My friend goes to therapy once a week and in each session she talks about her emotions.
En la entrevista de trabajo, la candidata explica su experiencia en prácticas y voluntariado.
In the job interview, the female candidate explains her experience in internships and volunteer work.
Mi prima consiguió una beca el semestre pasado porque su nota media era muy alta.
My cousin got a scholarship last semester because her grade point average was very high.
Yo no creo que el ascenso llegue este año, aunque agradezco su confianza.
I do not think the promotion will come this year, although I appreciate her confidence.
Mi amiga y yo hablamos por videollamada y ella me contó que en su voluntariado conoció a muchas personas mayores.
My friend and I talked by video call and she told me that in her volunteer work she met many elderly people.
Su novio le prometió un anillo sencillo cuando terminen la carrera.
Her boyfriend promised her a simple ring when they finish their degree.
Mi amiga está divorciada y vive cerca de sus suegros porque los quiere mucho.
My friend is divorced and lives near her in-laws because she loves them a lot.
En los partidos de baloncesto, mi hermana grita mucho cuando su equipo favorito gana.
At basketball games, my sister shouts a lot when her favorite team wins.
Ella prefiere mantener su vida privada fuera de las redes sociales.
She prefers to keep her private life off social networks.
Luego edita el vídeo y lo copia en otro canal para sus pocas suscriptoras fieles.
Then she edits the video and copies it to another channel for her few loyal subscribers.
Su móvil tiene una pantalla táctil enorme, pero la conexión wifi no siempre es estable.
Her phone has a huge touchscreen, but the Wi‑Fi connection is not always stable.
La habitación de mi prima es caótica, pero ella dice que entiende perfectamente su propio orden.
My cousin’s room is chaotic, but she says she perfectly understands her own order.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.