Usages of метро
Университет находится рядом с метро.
The university is located near the metro.
Метро в Москве быстрее, чем городской автобус.
The metro in Moscow is faster than the city bus.
Я часто езжу на метро, когда мне нужно быстро добраться до работы.
I often take the metro when I need to get to work quickly.
Я скорее поеду на метро, чем на автобусе.
I would rather take the metro than the bus.
Офис компании находится на красной линии метро.
The company’s office is on the red metro line.
Я снимаю квартиру рядом с метро.
I rent an apartment near the metro.
Мы живём около метро, поэтому неудобно брать такси.
We live near the metro, so it is inconvenient to take a taxi.
Связь пропала в метро, и я не смог отправить сообщение.
The connection dropped in the metro, and I couldn’t send a message.
Я часто хожу пешком до метро.
I often go on foot to the metro.
Мне нужна пересадка на красную линию метро.
I need a transfer to the red metro line.
Мы недавно переехали, и теперь метро ближе.
We moved recently, and now the metro is closer.
В метро сигнал часто пропадает.
In the metro, the signal often drops.
Мне нравится мой привычный маршрут до метро.
I like my usual route to the metro.
Аренда квартиры рядом с метро недорогая.
The rent of an apartment near the metro is inexpensive.
Сегодня мы едем в центр на трамвае, а по выходным часто ездим туда на метро.
Today we are going to the center by tram, and on weekends we often go there by metro.
В дождливый день я не еду на велосипеде, а иду пешком до метро.
On a rainy day I don’t go by bicycle, but walk to the metro.
Мой дом далеко от метро.
My house is far from the metro.
По выходным я езжу в центр до станции метро «Парк», а потом иду пешком.
On weekends I go to the center to the metro station “Park,” and then I walk.
Вместо автобуса я иногда решаю погулять до метро, особенно если мне хочется движения.
Instead of the bus I sometimes decide to walk to the metro, especially if I feel like moving.
По выходным мне хочется завтракать не дома, а в маленьком кафе у метро.
On weekends I feel like having breakfast not at home but in a small café by the metro.
Если завтра будет тепло, мы поедем на метро в центральный парк.
If it is warm tomorrow, we will go to the central park by metro.
Завтра я встречусь с другом у метро и пойду в парк.
Tomorrow I will meet a friend by the metro and go to the park.
После вебинара я поеду домой на метро.
After the webinar, I will go home by metro.
В аптечке лежат таблетки от простуды, потому что зимой я часто чихаю в метро.
In the first-aid kit there are cold tablets, because in winter I often sneeze in the metro.
Мне трудно привыкнуть к шуму в метро, поэтому я надеваю наушники.
It is hard for me to get used to the noise in the metro, so I put on headphones.
Я сэкономлю деньги, если буду ездить на метро, а не на такси.
I will save money if I ride the metro instead of taking a taxi.
Утром туман исчезнет, и мы сможем идти пешком до метро.
In the morning the fog will disappear, and we will be able to walk on foot to the metro.
Сегодня у меня нет проездного, поэтому я куплю разовый билет на метро.
Today I don’t have my travel pass, so I will buy a single ticket for the metro.
Если мне надоест ждать такси, я пойду пешком до метро.
If I get tired of waiting for a taxi, I will walk to the metro.
Так мы быстрее доберёмся до метро.
That way we will get to the metro faster.
В метро постоянно пропадает связь, поэтому я не могу отправить сообщение.
In the metro, the connection keeps dropping, so I can’t send a message.
Иногда приложение зависает в метро, поэтому я не могу открыть запись вебинара.
Sometimes the app freezes in the metro, so I can’t open the webinar recording.
Здесь тише, чем в метро.
It’s quieter here than in the metro.
По дороге к метро иди осторожнее: после дождя на улице скользко.
On the way to the metro, walk more carefully: after the rain, it’s slippery outside.
Если тебе хочется, мы можем перекусить в кафе у метро, а потом пойти в парк.
If you feel like it, we can have a snack at a cafe by the metro, and then go to the park.
По дороге в метро я повторяю новые слова.
On the way to the metro, I review new words.
На метро я доберусь быстрее, чем на автобусе.
I will get there faster by metro than by bus.
Во вторник, двадцать третьего апреля, мы встречаемся у метро и идём в кафе.
On Tuesday, the twenty-third of April, we are meeting at the metro and going to a cafe.
Когда в метро тесно, мне хочется расстегнуть воротник и подышать глубже.
When it is crowded in the metro, I feel like unfastening my collar and breathing more deeply.
На следующей станции нам придётся пересесть на красную линию метро.
At the next station, we will have to change to the red metro line.
Если в метро слишком много людей, лучше пересесть на автобус.
If there are too many people in the metro, it is better to change to a bus.
До вокзала лучше доехать на метро, а не на машине.
It is better to get to the station by metro rather than by car.
Сегодня я купил абонемент в новый спортзал рядом с метро.
Today I bought a membership to a new gym near the metro.
Если идти так, можно быстрее добраться до метро.
If you go this way, you can get to the metro faster.
После долгой поездки подруги обнимались у метро и смеялись, как дети.
After a long trip, the female friends hugged each other by the metro and laughed like children.
Если троллейбус не придёт, я пойду до метро пешком.
If the trolleybus does not come, I will walk to the metro on foot.
Когда идёт дождь, я спускаюсь в переход и иду к метро.
When it is raining, I go down into the passage and go to the metro.
Из нового корпуса до метро идти всего десять минут.
From the new building it is only a ten-minute walk to the metro.
Если хотите, я могу подвезти Вас до метро после работы.
If you want, I can give you a ride to the metro after work.
Наша йога-студия находится рядом с метро.
Our yoga studio is located near the metro.
Я почти не слышу музыку в метро.
I can hardly hear the music in the metro.
Большой собаке нужен намордник, если мы едем с ней в метро.
A big dog needs a muzzle if we are taking it on the metro.
Я дойду до метро пешком, а потом поеду домой.
I will walk to the metro, and then I will go home.
Стоит ли брать троллейбус, если до метро идти всего пять минут?
Is it worth taking the trolleybus if the metro is only a five-minute walk away?
Парень ждёт девушку у метро.
The guy is waiting for the girl at the metro.
Какая бы погода ни была, моя подруга по-прежнему ходит пешком до метро.
No matter what the weather is like, my female friend still walks to the metro.
Изредка мы ужинаем в тихом кафе у метро.
From time to time we have dinner in a quiet café by the metro.
Если нужен быстрый самовывоз, можно выбрать пункт у метро.
If you need quick pickup, you can choose a pickup point by the metro.
Я выбрал самовывоз, потому что магазин находится рядом с метро.
I chose pickup because the store is located next to the metro.
Пункт выдачи находится рядом с метро.
The pickup point is located near the metro.
После работы мы часто заказываем чай и чизкейк в кафе у метро.
After work, we often order tea and cheesecake at the cafe by the metro.
До университета отсюда меньше километра, но до метро — почти целый километр.
It is less than a kilometer from here to the university, but almost a whole kilometer to the metro.
В метро шумнее, чем в библиотеке.
It is noisier in the metro than in the library.
Стоит мне забыть проездной дома, как я сразу вспоминаю о нём у входа в метро.
As soon as I forget my transit pass at home, I immediately remember it at the entrance to the metro.
Вместо того чтобы стоять в пробке, я поеду на метро.
Instead of sitting in traffic, I will take the metro.
Мы выбрали самовывоз, потому что пункт выдачи находится рядом с метро.
We chose pickup because the pickup point is near the metro.
Самовывоз мне удобнее, потому что пункт выдачи рядом с метро.
Pickup is more convenient for me because the pickup point is near the metro.
Стоит мне увидеть свежую булку, как я сразу вспоминаю запах той булочной у метро.
As soon as I see a fresh bun, I immediately remember the smell of that bakery by the metro.
Утром я купил творожный сырок в магазине у метро.
In the morning I bought a curd snack bar at the store by the metro.
Сегодня я впервые поехал на метро.
Today I took the metro for the first time.
Сегодня я поеду на метро, а не на машине.
Today I will go by metro, not by car.
Мне стало нехорошо в метро, поэтому я вышел на следующей станции.
I started to feel unwell in the metro, so I got off at the next station.
Если не автобусом, то на метро я всё равно доеду до работы вовремя.
If not by bus, then by metro I will still get to work on time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.