Usages of её
Её успех вдохновляет меня на новые свершения.
Her success inspires me to achieve new things.
Книга лежит рядом с её домом.
The book is lying next to her house.
Её доклад оказался интереснее, чем ожидали преподаватели.
Her report turned out to be more interesting than the teachers expected.
Её улыбка согревает сердце.
Her smile warms the heart.
Моя новая обувь очень удобная для прогулок, хотя я её только купил.
My new shoes are very comfortable for walks, although I just bought them.
Иногда я вижу свою соседку в трамвае с её маленькой собакой.
Sometimes I see my neighbor (female) on the tram with her small dog.
Моя подруга стала журналисткой, а её мама была медсестрой.
My female friend became a journalist, and her mother was a nurse.
Её биография пока короткая, но она уже мечтает стать инженером или программистом.
Her biography is short so far, but she already dreams of becoming an engineer or a programmer.
В её рюкзаке всегда лежит книга, вода и привычная тетрадь.
In her backpack there is always a book, water, and a familiar notebook.
Соседка сердится, когда дети кричат под её окном.
The female neighbor gets angry when children shout under her window.
Её опыт работы в больнице помогает ей спокойно говорить с пациентами.
Her work experience in the hospital helps her speak calmly with patients.
Её старый фотоаппарат уже сломан, поэтому она фотографирует на телефон.
Her old camera is already broken, so she takes photos with her phone.
Как только мама приходит с работы, дети бегут её обнимать.
As soon as mom comes home from work, the children run to hug her.
Моя тётя подумала, что это кто‑то из её старых подруг.
My aunt thought that it was someone from her old friends.
Её брат, мой дядя, моложе: ему сорок лет.
Her brother, my uncle, is younger: he is forty years old.
На тумбочке лежит её любимая расчёска, без которой она не выходит из дома.
On the bedside table lies her favorite comb, without which she doesn’t leave the house.
Когда я слышу её спокойный голос, моё напряжение сразу проходит.
When I hear her calm voice, my tension goes away at once.
Учитель говорит, что в её стихах простая, но красивая рифма.
The teacher says that in her verses there is a simple but beautiful rhyme.
Младшая дочь прячется за кустом и смеётся, когда я иду по тропе и делаю вид, что не вижу её.
The younger daughter hides behind a bush and laughs when I walk along the path pretending not to see her.
Её любимые ученики ещё маленькие: им по семь-восемь лет.
Her favorite students are still small: they are about seven or eight years old.
Её чёткие объяснения помогли мне полюбить историю.
Her clear explanations helped me come to love history.
Мне нравится её поддерживающий стиль: она никогда не кричит и не осуждает.
I like her supportive style: she never shouts or judges.
Её тон честный и поддерживающий.
Her tone is honest and supportive.
В оркестре моя подруга играет на скрипке, а её брат — на пианино.
In the orchestra my (female) friend plays the violin, and her brother plays the piano.
Её супруг очень терпимый человек и часто ищет компромисс.
Her husband is a very tolerant person and often looks for a compromise.
Её сестра вышла замуж позже и научилась быстро мириться после любой ссоры.
Her sister got married later and learned to make peace quickly after any quarrel.
Её переживание было сильным, но разговор с другом помог.
Her anxiety was strong, but a conversation with a friend helped.
Мне понравилась её открытка, но мой почерк в ответе был настолько неровным, что я переписал текст.
I liked her postcard, but my handwriting in the reply was so uneven that I rewrote the text.
В офисе начальница похвалила меня за отчёт, и её похвала подняла мне настроение.
At the office, the boss praised me for the report, and her praise lifted my mood.
Я поблагодарил её и сказал, что такая похвала помогает мне работать увереннее.
I thanked her and said that such praise helps me work more confidently.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.