Hardcore Russian - Lesson 47

Question	Answer
In the morning I take my toothbrush and put toothpaste on it.	Утром я беру зубную щётку и кладу на неё пасту.
My sister is in a hurry and brushes her teeth with the same toothbrush and the same toothpaste.	Моя сестра торопится и чистит зубы той же щёткой и той же пастой.
the cookie	печенье
strawberry	клубничный
I love strawberry cake.	Я люблю клубничный торт.
the jam	варенье
For breakfast Mom serves tea, cookies, and bread with strawberry jam.	На завтрак мама подаёт чай, печенье и хлеб с клубничным вареньем.
to dip	макать
The child likes to dip bread into the soup.	Ребёнок любит макать хлеб в суп.
to spread	намазывать
Mom is spreading jam on the bread.	Мама намазывает варенье на хлеб.
the toast	тост
I am eating toast with honey.	Я ем тост с мёдом.
I like to dip cookies into tea and spread jam on toast.	Я люблю макать печенье в чай и намазывать варенье на тост.
the going out	выход
The exit is located next to the cash desk.	Выход находится рядом с кассой.
the note	запись
Before going out I make a short note in my diary about the plans for the day.	Перед выходом я делаю краткую запись в дневнике о планах на день.
the episode	серия
Yesterday I watched the first episode of a new series and also made a note about it.	Вчера я смотрел первую серию нового сериала и тоже сделал запись о ней.
instead of	вместо того чтобы
the zoo	зоопарк
Today, instead of sitting at home, we are going to go to the zoo.	Сегодня вместо того чтобы сидеть дома, мы собираемся пойти в зоопарк.
the daughter	дочка
My daughter is playing in the park.	Моя дочка играет в парке.
her	свой
I love my home.	Я люблю свой дом.
the animal	животное
the tiger	тигр
My daughter is glad that at the zoo she will see her favorite animal — the tiger.	Дочка рада, что в зоопарке она увидит своё любимое животное — тигра.
the monkey	обезьяна
to jump	прыгать
Children love to jump in the park.	Дети любят прыгать в парке.
the cage	клетка
My son, however, dreams of watching how a monkey jumps on branches in its cage.	Сын же мечтает посмотреть, как обезьяна прыгает по веткам в своей клетке.
to gather	собраться
In the evening we got together at home.	Вечером мы собрались дома.
the crowd	толпа
audible	слышный
In a quiet room any audible noise prevents me from reading.	В тихой комнате любой слышный шум мешает мне читать.
children’s	детский
In front of the entrance to the zoo a big crowd has gathered, and the joyful sound of children’s voices can be heard.	Перед входом в зоопарк собралась большая толпа, и слышен радостный звук детских голосов.
around	вокруг
Around the house trees are growing.	Вокруг дома растут деревья.
the safety	безопасность
Safety in the street is important.	Безопасность на улице важна.
When the crowd moves slowly, I listen to every sound around and explain the safety rules to the children.	Когда толпа медленно двигается, я слушаю каждый звук вокруг и объясняю детям правила безопасности.
to feed on	питаться
For health, one needs to eat properly.	Для здоровья нужно правильно питаться.
At the cage with the tiger we read what this animal eats and how many hours it sleeps.	У клетки с тигром мы читаем, чем это животное питается и сколько часов спит.
to wave	помахать
I want to wave to my friend.	Я хочу помахать рукой другу.
Nearby a monkey looks attentively at people and seems to be waiting for them to wave to her.	Рядом обезьяна внимательно смотрит на людей и как будто ждёт, когда ей помашут рукой.
the ride	аттракцион
In the park there is a children’s ride.	В парке стоит детский аттракцион.
the swing	качели
My son loves the swings in the park.	Мой сын любит качели в парке.
The children's magazine is lying on the table.	Детский журнал лежит на столе.
the slide	горка
Behind the zoo there is a small park with rides, swings, and a children’s slide.	За зоопарком есть маленький парк с аттракционами, качелями и детской горкой.
the swings	качели
Children are laughing and playing on the swings in the park.	Дети смеются и играют на качелях в парке.
to sit down	садиться
The child sits down on the bench.	Ребёнок садится на скамейку.
The children immediately run to the swings, and I sit down on a bench next to the slide.	Дети сразу бегут на качели, а я сажусь рядом с горкой на скамейку.
the path	тропа
the bush	куст
Along the path to the rides grow green bushes and flowers.	Вдоль тропы к аттракционам растут зелёные кусты и цветы.
younger	младший
My younger brother loves to play in the park.	Мой младший брат любит играть в парке.
to hide	прятаться
The child likes to hide behind a bush in the park.	Ребёнок любит прятаться за кустом в парке.
to pretend	делать вид
My brother pretends that he does not hear the alarm clock in the morning.	Мой брат делает вид, что не слышит будильник утром.
The younger daughter hides behind a bush and laughs when I walk along the path pretending not to see her.	Младшая дочь прячется за кустом и смеётся, когда я иду по тропе и делаю вид, что не вижу её.
the volunteer	волонтёр
to walk	выгуливать
the shelter	приют
Dogs and cats live in the shelter.	В приюте живут собаки и кошки.
Near the park I meet a female volunteer who is walking dogs from a shelter.	Возле парка я встречаю девушку‑волонтёра, которая выгуливает собак из приюта.
at least	хотя бы
Today I want to at least rest a little in the evening.	Сегодня я хочу хотя бы немного отдохнуть вечером.
She says that every volunteer tries to walk the dogs at least once a week.	Она говорит, что каждый волонтёр старается выгуливать собак хотя бы раз в неделю.
In the evening at home we turn on the second episode of the same travel series.	Вечером дома мы включаем вторую серию того же сериала про путешествия.
to hit	удариться
the elbow	локоть
on	о
The child bumped his head on the table and began to cry.	Ребёнок ударился головой о стол и начал плакать.
the door	дверца
The wardrobe door is closed.	Дверца шкафа закрыта.
I accidentally hit my elbow on the cupboard door when I was hurrying to the kitchen.	Я случайно ударился локтем о дверцу шкафа, когда спешил на кухню.
the blow	удар
The blow was strong.	Удар был сильным.
After the blow, my elbow hurts a bit, but a warm shower helps me relax.	После удара локоть немного болит, но тёплый душ помогает расслабиться.
to get	брать
You should not take (buy) sweet soda every day.	Не надо брать сладкую газировку каждый день.
The children are laughing because Mom bought them juice instead of getting soda again.	Дети смеются, потому что мама купила им сок вместо того чтобы снова брать газировку.
I am glad that we are walking in the park instead of watching series all day.	Я рад, что мы гуляем в парке вместо того чтобы весь день смотреть сериалы.
In the minibus I make a voice recording on my phone so as not to forget new words.	В маршрутке я делаю голосовую запись на телефон, чтобы не забыть новые слова.
When someone talks loudly on the phone, I put on headphones and lower the sound of the series.	Когда кто‑то говорит громко по телефону, я надеваю наушники и уменьшаю звук сериала.
In the evening the volunteer writes a post about the animals in the zoo and asks people not to throw trash.	Вечером волонтёр пишет пост о животных зоопарка и просит людей не бросать мусор.
the post	запись
Today I made a new note in my notebook.	Сегодня я сделал новую запись в блокноте.
I like to read such posts because they remind me that every animal feels pain and joy.	Мне нравится читать такие записи, потому что они напоминают, что каждое животное чувствует боль и радость.
spent	проведённый
The day spent at the beach was joyful.	День, проведённый на пляже, был радостным.
I close the window and think that this day at the zoo was better than any day off spent at home.	Я закрываю окно и думаю, что этот день в зоопарке был лучше любого выходного, проведённого дома.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson