Lesson 21

QuestionAnswer
the silence
тишина
I like silence.
Мне нравится тишина.
the tranquility
спокойствие
I like tranquility.
Мне нравится спокойствие.
especially
особенно
I especially like the silence in our garden.
Мне особенно нравится тишина в нашем саду.
so
такой
Our garden is so cozy.
Наш сад такой уютный.
to bloom
цвести
The flowers bloom in spring.
Цветы цветут весной.
Your garden blooms beautifully in spring.
Твой сад красиво цветёт весной.
of course
разумеется
Of course, I don't know if you like our new garden.
Разумеется, я не знаю, нравится ли тебе наш новый сад.
probably
наверное
their
их
also
тоже
Probably their children also love our garden.
Наверное, их дети тоже любят наш сад.
among
среди
There is a small bench among the trees.
Среди деревьев стоит маленькая скамейка.
to gather
собираться
Their children play among the flowers and then gather to drink tea.
Их дети играют среди цветов, а потом собираются пить чай.
I bought several books for your seminar.
Я купил несколько книг для твоего семинара.
right now
сейчас
few
мало
There are few people in the park.
В парке мало людей.
but
зато
My house is old, but cozy.
Мой дом старый, зато уютный.
Right now we have few textbooks, but I have a good dictionary.
Сейчас у нас мало учебников, зато у меня есть хороший словарь.
overall
вообще
to think
считать
the translation
перевод
to understand
понять
I understood the rule.
Я понял правило.
the meaning
значение
Overall, I think that translations of words help to understand their meaning.
Вообще, я считаю, что переводы слов помогают понять их значение.
exactly
точно
I know the exact translation of this word.
Я точно знаю перевод этого слова.
must not
нельзя
You must not read a book in a dark room.
Нельзя читать книгу в тёмной комнате.
Of course, one must not forget to check the meaning of each new word.
Разумеется, нельзя забывать проверять значение каждого нового слова.
immediately
сразу
the check
проверка
The document check is going slowly.
Проверка документов идёт медленно.
Probably you want to see the results of the check immediately.
Наверное, ты хочешь сразу увидеть результаты проверки.
after that
потом
the structure
конструкция
After that you will learn a few more new structures.
Потом ты выучишь ещё несколько новых конструкций.
first
сначала
First I write a letter, then I read a book.
Сначала я пишу письмо, затем читаю книгу.
to reread
перечитать
Tomorrow I want to reread the third lesson.
Завтра я хочу перечитать третий урок.
carefully
внимательно
I am listening to the teacher carefully.
Я внимательно слушаю учителя.
previous
прошлый
First, reread the previous sentences carefully.
Сначала перечитай внимательно прошлые предложения.
finally
наконец
I finally understand the rule.
Я наконец понимаю правило.
to use
применить
Finally we will be able to use these new words in speech.
Наконец мы сможем применить эти новые слова в речи.
the use
употребление
Using the correct words helps to speak correctly.
Употребление правильных слов помогает говорить правильно.
dative
дательный
the case
падеж
I will learn the dative case.
Я выучу дательный падеж.
Our teacher explained the rule for using the dative case with the verb «нравиться».
Наш преподаватель объяснил правило употребления дательного падежа с глаголом «нравиться».
Example: “I like this new lesson.”
Пример: «Мне нравится этот новый урок».
the parent
родитель
The parent reads a book to the child.
Родитель читает книгу ребёнку.
to consider
считать
I consider that the music is pleasant.
Я считаю, что музыка приятная.
It seems their parents also consider this lesson useful.
Их родители, кажется, тоже считают этот урок полезным.
your
ваш
Your computer is fast.
Ваш компьютер быстрый.
Your assignment will consist of translating several sentences.
Ваше задание будет состоять из перевода нескольких предложений.
I like it when you say “of course.”
Мне нравится, когда ты говоришь «разумеется».
to concentrate
концентрироваться
I concentrate on grammar.
Я концентрируюсь на грамматике.
the study
учёба
Studying helps me grow.
Учёба помогает мне расти.
whereas
зато
only
только
I only drink water.
Я пью только воду.
to interfere
мешать
Noise prevents me from reading a book.
Шум мешает мне читать книгу.
Silence and tranquility help me concentrate better on my studies, whereas noise only interferes.
Тишина и спокойствие помогают мне лучше концентрироваться на учёбе, зато шум только мешает.
in general
вообще
the context
контекст
Context helps to understand the text.
Контекст помогает понять текст.
but
а
My house is old, but my apartment is cozy.
Мой дом старый, а моя квартира уютная.
separately
отдельно
I put books and notebooks separately.
Я кладу книги и тетради отдельно.
In general, I prefer to learn words immediately in context rather than separately.
Вообще, я предпочитаю учить слова сразу в контексте, а не отдельно.
It is especially useful to read texts that contain several new expressions.
Особенно полезно читать тексты, в которых есть несколько новых выражений.
definitely
точно
I definitely closed the door.
Я точно закрыл дверь.
to review
повторить
I will definitely review all the new words before the test.
Я точно повторю все новые слова перед контрольной работой.