понять

to understand

Usages of понять

• Вообще, я считаю, что переводы слов помогают понять их значение.: Overall, I think that translations of words help to understand their meaning.
• Я понял правило.: I understood the rule.
• Контекст помогает понять текст.: Context helps to understand the text.
• Беседа с другом помогает лучше понять ситуацию.: A conversation with a friend helps me better understand the situation.
• Короткое описание помогает понять фильм.: A short description helps to understand the movie.
• Вечером я открываю ежедневник и читаю то, что я написал, чтобы понять, как меняется моё самочувствие.: In the evening I open the planner and read what I wrote in order to understand how my well-being is changing.
• Повтор урока помогает мне лучше понять грамматику.: Repetition of the lesson helps me better understand grammar.
• На следующем уроке мы учились переключать передачи, и я наконец поняла, когда включать первую передачу.: In the next lesson we learned to shift gears, and I finally understood when to engage first gear.
• Мне нужно было записать все расходы на ремонт, чтобы потом понять, где можно сэкономить.: I needed to write down all the repair expenses so that later I could understand where I could save.
• Я не понял, то ли это ластик, то ли маленький кусок мела.: I didn’t understand whether it was an eraser or a small piece of chalk.
• Если Вы на что‑то обиделись, скажите мне об этом прямо, и мы быстро поймём друг друга.: If you are upset about something, tell me about it directly, and we will quickly understand each other.
• Хоть я и устал, я всё равно хочу понять смысл этого правила.: Although I am tired, I still want to understand the meaning of this rule.
• Я забыл закрыть кавычки и потом долго не мог понять, где заканчивается предложение.: I forgot to close the quotation marks, and then I couldn’t understand for a long time where the sentence ended.
• В письме было слово в скобках, и я не сразу понял, зачем оно там.: There was a word in parentheses in the letter, and I did not understand right away why it was there.
• Мы начали переговоры не потому, что был конфликт, а потому, что хотели лучше понять друг друга.: We started negotiations not because there was a conflict, but because we wanted to understand each other better.
• Я внимательно прочитала контракт дома и поняла, какие условия мне подходят.: I read the contract carefully at home and understood which conditions suit me.

Master Russian — from понять to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian freeBrowse the full course