Usages of особенно
Мне особенно нравится тишина в нашем саду.
I especially like the silence in our garden.
Особенно полезно читать тексты, в которых есть несколько новых выражений.
It is especially useful to read texts that contain several new expressions.
Иногда я боюсь темноты, особенно ночью.
Sometimes I am afraid of the dark, especially at night.
Какой фильм тебе особенно нравится?
Which movie do you especially like?
Мне особенно понравилось одно воспоминание о том, как она играла в шахматы с подругой.
I especially liked one memory about how she played chess with a friend.
Я особенно благодарен друзьям за их тёплые слова и поддерживающие сообщения.
I am especially grateful to my friends for their warm words and supportive messages.
Вместо автобуса я иногда решаю погулять до метро, особенно если мне хочется движения.
Instead of the bus I sometimes decide to walk to the metro, especially if I feel like moving.
Когда день особенно тревожный, я делаю паузу и слушаю тихую музыку.
When a day is especially anxious, I take a break and listen to quiet music.
В тихом парке мне особенно хорошо работается.
In the quiet park I work especially well.
Свежая зелень делает даже простой суп вкуснее, особенно если добавить укроп и петрушку.
Fresh greens make even a simple soup tastier, especially if you add dill and parsley.
В декабре на площади стоит высокая ёлка, и вечером там особенно красиво.
In December there is a tall Christmas tree on the square, and in the evening it is especially beautiful there.
У бабушки на даче есть старый камин, и зимой возле него особенно уютно греться.
Grandma has an old fireplace at the dacha, and in winter it is especially cozy to warm yourself near it.
Среди кандидатов была моя подруга, и работодатель особенно похвалил её за честные ответы.
My female friend was among the candidates, and the employer especially praised her for her honest answers.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from особенно to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions