a

and

Usages of a

• Rano kocham patrzeć na słońce, a w nocy na księżyc.: In the morning, I love to look at the sun, and at night at the moon.
• Ja gotuję obiad, a ty sprzątasz pokój.: I cook dinner, and you clean your room.
• W aptece pytają o numer recepty, a ja mam go w zegarku.: At the pharmacy they ask for the prescription number, and I have it in my watch.
• Jesienią liście spadają z drzew, a dni bywają smutne.: In autumn, leaves fall from the trees, and days can be sad.
• Zamawiamy słodką kawę z mlekiem, a kelner dodaje za dużo cukru.: We order sweet coffee with milk, and the waiter adds too much sugar.
• Zmęczona koleżanka proponuje odpoczynek, a my powinniśmy ją posłuchać.: The tired friend suggests a rest, and we should listen to her.
• Między pocztą a apteką jest księgarnia.: Between the post office and the pharmacy there is a bookstore.
• Dla niego każda porażka to doświadczenie, a nie problem.: For him every failure is an experience, not a problem.
• Niech dzieci spróbują zupy, a później sałatki.: Let the children try the soup, and then the salad.
• Kelnerka szybko przynosi resztę, a klientka dziękuje.: The waitress quickly brings the change, and the customer says thank you.
• Na rynku kupiono warzywa, a potem ugotowano zupę.: At the market they bought vegetables, and then made soup.
• Najpierw pracuję, a potem odpoczywam w domu.: First I work, and then I rest at home.
• Ona odbiera paczkę, a ja odbieram bilety.: She is picking up the package, and I am picking up the tickets.
• W kubku mam herbatę, a w szklance wodę.: In the mug I have tea, and in the glass water.
• Brakuje mi papieru, a drukarka czeka.: I am out of paper, and the printer is waiting.
• Dorośli pracują przy komputerach, a dzieci siedzą obok.: Adults are working at the computers, and children are sitting next to them.
• Ona potrafi prasować koszule, a żelazko szybko robi się gorące.: She can iron shirts, and the iron quickly becomes hot.
• Ona przygotuje różne pomysły, a ja wybiorę jeden.: She will prepare various ideas, and I will choose one.
• Ja wolę masło na bułce, a ona dodaje dżem.: I prefer butter on a roll, and she adds jam.
• W sobotę ona odkurza dywan, a ja myję podłogę.: On Saturday she vacuums the carpet and I wash the floor.
• Rano ona ogląda dziennik, a ja słucham radia w kuchni.: In the morning she watches the news program and I listen to the radio in the kitchen.
• Córka lubi rysować koty, a syn woli malować samochody.: The daughter likes to draw cats, and the son prefers to paint cars.
• W samochodzie zwykle słuchamy radia, a w domu oglądamy seriale.: In the car we usually listen to the radio, and at home we watch TV series.
• Na co dzień pracuję w biurze, a dziś jestem w domu.: On a daily basis I work in the office, and today I am at home.
• Na koncercie na scenę wychodzą aktor i aktorka, a publiczność cicho czeka.: At the concert an actor and an actress walk onto the stage, and the audience waits quietly.
• Mój brat woli koszykówkę, a siostra woli siatkówkę.: My brother prefers basketball, and my sister prefers volleyball.
• To jest mój chłopak, a tam stoi jego dziewczyna.: This is my boyfriend, and over there his girlfriend is standing.
• Mój mąż pracuje w szkole, a twoja żona w szpitalu.: My husband works at a school, and your wife at a hospital.
• On jest bardzo cierpliwy, a jego siostra bywa niecierpliwa.: He is very patient, and his sister can be impatient.
• W przeszłości robiłem wiele błędów, a teraz w teraźniejszości planuję przyszłość.: In the past I made many mistakes, and now, in the present, I plan the future.
• Wnuk daje dziadkowi śmieszny prezent, a wnuczka rysuje dla niego obrazek.: The grandson gives grandpa a funny present, and the granddaughter draws a picture for him.
• Wczoraj poszedłem z żoną do kina, a potem na spacer.: Yesterday I went to the cinema with my wife and then for a walk.
• Moja ciocia gotuje najlepszą zupę, a wujek zawsze piecze ciasto.: My aunt cooks the best soup, and my uncle always bakes cake.
• Jutro odbędzie się uroczystość w ratuszu, a potem ciche wesele w domu.: Tomorrow a ceremony will take place at the town hall and then a quiet wedding party at home.
• W weekend robię krótką powtórkę, a w tygodniu powtarzam rzadziej.: On the weekend I do a short review, and during the week I review less often.
• W tym garnku gotuje zupę, a na patelni smaży warzywa.: In this pot she cooks soup, and in the frying pan she fries vegetables.
• Małe dziecko płacze, a mama spokojnie je przytula.: A small child is crying and the mother calmly hugs it.
• Dzieci biegają bez butów po piasku, a rodzice opalają się na ręcznikach.: The children run without shoes on the sand, and the parents sunbathe on the towels.
• Po burzy fale na morzu są wysokie, a niebo nad dachem domu jest jeszcze ciemne.: After the storm the waves on the sea are high, and the sky above the roof of the house is still dark.
• W weekend budzę się później i słyszę tylko śpiew ptaków, a nie hałas ulicy.: On the weekend I wake up later and hear only the singing of birds, not the noise of the street.
• Śpiew ptaków rano jest miły, a hałas ulicy lub tramwaju jest bardzo głośny.: The singing of birds in the morning is nice, and the noise of the street or the tram is very loud.
• Ostatnio dzieci rzadko bawią się na boisku, a częściej siedzą na balkonie z telefonem.: Lately the children rarely play on the field and more often sit on the balcony with a phone.
• Mała kostka często leży pod stołem, a dzieci dalej się nią bawią.: The small die often lies under the table, and the children keep playing with it.
• Mój brat ćwiczy na gitarze, a jego koleżanka gra na pianinie.: My brother practises on the guitar and his friend plays the piano.
• On lubi ostre jedzenie, a ona woli łagodne i mniej słone zupy.: He likes spicy food, and she prefers mild and less salty soups.
• Nad nami świecą gwiazdy, a przy parkingu stoi żółta latarnia.: Above us stars are shining, and by the parking lot there is a yellow street lamp.
• Podczas wschodu słońca gwiazdy powoli znikają, a niebo robi się niebieskie.: During the sunrise the stars slowly disappear, and the sky becomes blue.
• W dzień pracuję w biurze, a w nocy czytam książkę.: In the daytime I work in the office, and at night I read a book.
• Kiedy boli mnie nos, piję gorącą herbatę, a moje usta są suche.: When my nose hurts, I drink hot tea, and my lips are dry.
• W małym hotelu toaleta jest obok prysznica, a umywalka przy drzwiach.: In the small hotel the toilet is next to the shower, and the sink is by the door.
• Dzieci, umyjcie zęby: pasta do zębów jest przy umywalce, a szczoteczka leży obok kubka.: Children, brush your teeth: the toothpaste is by the sink, and the toothbrush is lying next to the mug.
• Pokrójcie cebulę i pomidory, a potem dodajcie je do sosu.: Cut the onion and the tomatoes, and then add them to the sauce.
• Pani Anno, proszę usiąść; zaraz przyniosę wodę, a potem pokażę, gdzie jest toaleta.: Ms Anna, please sit down; I’ll bring water in a moment, and then I’ll show you where the toilet is.
• Ten kubek jest na stole, a ten drugi jest w kuchni.: This mug is on the table, and the other one is in the kitchen.
• Zupa gotuje się na kuchence, a ja kroję cebulę.: The soup is cooking on the stove, and I am cutting the onion.
• Czekam przy kasie, a kasjerka pyta, czy płacę kartą.: I am waiting at the checkout, and the cashier asks whether I am paying by card.
• Czajnik stoi na kuchence, a miska leży na stole.: The kettle is standing on the stove, and the bowl is lying on the table.
• Gdy na podłodze jest dużo kurzu, najpierw zamiatam miotłą, a potem biorę mop.: When there is a lot of dust on the floor, I first sweep with a broom and then take the mop.
• Najpierw zamiatam podłogę miotłą, a potem myję ją mopem.: First I sweep the floor with a broom, and then I wash it with a mop.
• Nowa żarówka leży obok kabla, a drugie gniazdko jest za szafą.: The new light bulb is lying next to the cable, and the second socket is behind the wardrobe.
• U nas w kuchni proszek stoi obok płynu, a miotła obok mopa.: At our place in the kitchen the powder stands next to the liquid, and the broom next to the mop.
• Ta pieczątka jest czerwona, a potwierdzenie dostanę jutro rano.: This stamp is red, and I will get the confirmation tomorrow morning.
• Gdy pada deszcz, wycieraczki pracują szybko, a szyba nadal nie jest czysta.: When it rains, the wipers work quickly, and the window is still not clean.
• Samochód stoi teraz w warsztacie, a my wracamy do domu autobusem.: The car is now in the repair shop, and we are returning home by bus.
• Moja siostra jest architektką, a jej koleżanka jest pielęgniarką.: My sister is an architect, and her friend is a nurse.
• Chcę pracować na etat, a nie tylko kilka godzin w tygodniu.: I want to work full-time, and not just a few hours a week.
• Moja ciocia była kiedyś sprzedawczynią, a dziś jest kierowniczką małego sklepu.: My aunt used to be a saleswoman, and today she is the manager of a small store.
• Ta architektka rysuje plany domów, a jej brat mówi, że ma naprawdę ciekawe pomysły.: This architect draws house plans, and her brother says that she really has interesting ideas.
• Ta firma szuka jednej osoby na etat, a ja chcę tam pracować od września.: This company is looking for one person for a full-time position, and I want to work there from September.
• Kandydatka bez wykształcenia czasem ma bardzo dobre umiejętności, a osoba po studiach nie zawsze rozumie klienta.: A female candidate without education sometimes has very good skills, and a person after studies does not always understand the client.
• Moja siostra zakłada sukienkę na spotkanie, a później przebiera się w ciepłą bluzę.: My sister puts on a dress for the meeting, and later changes into a warm sweatshirt.
• Przed snem przeczytałam jeden rozdział książki, a drugi zostawiłam na jutro.: Before sleep I read one chapter of the book, and I left the second one for tomorrow.
• Do sosu dodaję czosnek i pieczarki, a potem smażę wszystko na oleju.: I add garlic and mushrooms to the sauce, and then I fry everything in oil.
• Najpierw rozgrzewam olej, a dopiero potem wrzucam cebulę i warzywa.: First I heat the oil, and only then do I throw in the onion and vegetables.
• Babcia rozgrzewa piekarnik, a potem piecze ciasto.: Grandma heats the oven, and then bakes a cake.
• Najpierw rozgrzewam olej, a dopiero potem wrzucam cebulę i warzywa.: First I heat the oil, and only then do I throw in the onion and the vegetables.
• Rano wsiadam do tramwaju, a moja siostra wysiada dwa przystanki później.: In the morning I get on the tram, and my sister gets off two stops later.
• Na stole stoi biała filiżanka, a obok niej leży mała łyżeczka.: A white cup is standing on the table, and next to it there is a small teaspoon.
• Na obiedzie kładę serwetkę obok talerza, a mama poprawia obrus na stole.: At lunch I put the napkin next to the plate, and mom straightens the tablecloth on the table.
• Kiełbasę i chleb kroję na desce, a potem robię szybkie kanapki.: I cut sausage and bread on a board, and then I make quick sandwiches.
• Dzieci jedzą lody w parku, a babcia kroi gruszkę i śliwkę na małe kawałki.: The children are eating ice cream in the park, and grandma is cutting a pear and a plum into small pieces.
• Kiedy wracamy z miasta, najpierw odkładamy butelkę do lodówki, a potem wsiadamy do windy.: When we return from the city, we first put the bottle into the fridge, and then we get into the elevator.
• Mój brat jest dentystą, a jego żona jest dentystką.: My brother is a dentist, and his wife is a dentist.
• Jutro idę do dentysty, bo od rana bolą mnie zęby, a moja siostra już była u dentystki.: Tomorrow I am going to the dentist, because my teeth have hurt since morning, and my sister has already been to the female dentist.
• W sobotę pójdę do fryzjera, a potem do fryzjerki mojej kuzynki, bo chcę nową fryzurę.: On Saturday I will go to the barber, and then to my cousin’s hairdresser, because I want a new hairstyle.
• Moja ciocia była kiedyś sekretarką, a dziś jest recepcjonistką w hotelu.: My aunt used to be a secretary, and today she is a receptionist in a hotel.
• Mój tata pije rano czarną kawę, a ja wolę herbatę z miodem.: My dad drinks black coffee in the morning, and I prefer tea with honey.
• Na śniadanie jem owsiankę z miodem, a moja siostra wybiera płatki z jogurtem.: For breakfast I eat porridge with honey, and my sister chooses cereal with yogurt.
• W słoiku na półce trzymamy płatki, a w drugim słoiku suszone owoce.: In the jar on the shelf we keep cereal, and in the second jar dried fruit.
• Mój szary sweter leży na krześle, a twoja czarna bluza wisi na wieszaku.: My gray sweater is lying on the chair, and your black sweatshirt is hanging on the hanger.
• Szefowa ma włożyć umowę do niebieskiego segregatora, a kopie do szarego.: The boss is supposed to put the contract into the blue binder, and the copies into the gray one.
• Nożyczki leżą w szufladzie, a taśma stoi obok drukarki.: The scissors are lying in the drawer, and the tape is next to the printer.
• Moja mama lubi pieczone buraki, a tata woli ziemniaki z koperkiem i pietruszką.: My mom likes baked beets, and dad prefers potatoes with dill and parsley.
• W tej kawiarni zamówiłam sernik, a mój chłopak pączka, bo nie miał ochoty na lody.: In this café I ordered cheesecake, and my boyfriend ordered a doughnut, because he did not feel like having ice cream.
• Na śniadanie jem tost z twarogiem i pietruszką, a tata wybiera jajka z koperkiem.: For breakfast I eat toast with curd cheese and parsley, and dad chooses eggs with dill.
• Ja trzymam drabinę, a mama podaje jej pędzel.: I am holding the ladder, and mom is handing her the brush.
• Od ósmej do południa fachowiec naprawia przeciek, a od południa do wieczora malujemy ściany.: From eight until noon the repairman is fixing the leak, and from noon until evening we are painting the walls.
• Moja siostra bierze grabie, a ja biorę łopatę i pracujemy od rana do obiadu.: My sister takes the rake, and I take the shovel, and we work from morning until lunch.
• Wkładam nasiona do małych doniczek, a potem podlewam je konewką.: I put the seeds into small flowerpots, and then I water them with a watering can.
• Od ósmej do południa pracuję w biurze, a po południu odpoczywam w domu.: From eight until noon I work in the office, and in the afternoon I rest at home.
• Moja siostra jest ode mnie starsza o trzy lata, a mój brat jest młodszy o rok.: My sister is three years older than me, and my brother is one year younger.
• Ona urodziła się w lipcu, a ja urodziłem się w listopadzie.: She was born in July, and I was born in November.
• Ola jest moją narzeczoną, a ja jestem jej narzeczonym.: Ola is my fiancée, and I am her fiancé.
• Ta herbata jest delikatna, a moja żona lubi właśnie takie spokojne wieczory.: This tea is delicate, and my wife likes exactly such calm evenings.
• Mój ojciec nosi ciemny krawat, a ja wolę szarą marynarkę bez krawata.: My father wears a dark tie, and I prefer a gray jacket without a tie.
• Moja siostra urodziła się szóstego czerwca, a nasz wyjazd nad morze zaczyna się siódmego sierpnia.: My sister was born on the sixth of June, and our trip to the seaside starts on the seventh of August.
• Rano robię jajecznicę z pomidorem, a moja siostra woli naleśniki z dżemem.: In the morning I make scrambled eggs with tomato, and my sister prefers pancakes with jam.
• Jedna parówka została w lodówce, a rogalik z masłem leży na stole.: One sausage was left in the fridge, and a croissant with butter is lying on the table.
• Moje kapcie stoją przy łóżku, a szlafrok wisi na drzwiach łazienki.: My slippers are standing by the bed, and the bathrobe is hanging on the bathroom door.
• W tej koszuli brakuje guzika, a zamek w kurtce nie działa dobrze.: This shirt is missing a button, and the zipper in the jacket does not work well.
• Muszę kupić nowy guzik, bo bez niego ta koszula wygląda źle, a zamek nadal nie działa dobrze.: I have to buy a new button, because without it this shirt looks bad, and the zipper still does not work well.
• Po deszczu na ścieżce jest błoto, a rano nad rzeką była mgła.: After the rain there is mud on the path, and in the morning there was fog over the river.
• Najpierw kończę listę zadań, a potem sprawdzam listę gości na niedzielny obiad.: First I finish the task list, and then I check the guest list for Sunday dinner.
• W raporcie jest mała tabela z cenami, a obok niej prosty wykres.: In the report there is a small table with prices, and next to it a simple chart.
• Wieczorem jem ciepłego naleśnika z serem, a rano wolę rogalik.: In the evening I eat a warm pancake with cheese, and in the morning I prefer a croissant.
• Pani w gabinecie mówi, że szczepienie trwa krótko, a zastrzyk zwykle nie boli długo.: The woman in the office says that the vaccination is brief and the injection usually does not hurt for long.
• Moja siostra woli cukinię z ryżem, a ja wolę kapustę z makaronem.: My sister prefers zucchini with rice, and I prefer cabbage with pasta.
• Dzieci lubią borówki, a babcia woli mandarynki i brzoskwinie.: The children like blueberries, and grandma prefers tangerines and peaches.
• Gdy będę miała mniej pracy, zrobię zupę z fasoli, cukinii i kalafiora, a na deser podam brzoskwinie z borówkami.: When I have less work, I will make soup with beans, zucchini, and cauliflower, and for dessert I will serve peaches with blueberries.
• Latem noszę sandały i kapelusz, a moja siostra woli lekką spódnicę.: In summer I wear sandals and a hat, and my sister prefers a light skirt.
• W sobotę moja siostra wybierze spódnicę i sandały, a ja zostanę przy dżinsach i kapeluszu.: On Saturday my sister will choose a skirt and sandals, and I will stick with jeans and a hat.
• W sobotę pracuję do południa, a potem odpoczywam w domu.: On Saturday I work until noon, and then I rest at home.
• Znalazłam to mieszkanie przez ogłoszenie w internecie, a jego lokalizacja od razu mi się spodobała.: I found this apartment through an online listing, and I liked its location right away.
• Mój współlokator wyprowadza się w sobotę, a nowa współlokatorka wprowadza się w poniedziałek.: My roommate is moving out on Saturday, and the new female roommate is moving in on Monday.
• Okolica jest spokojna, a lokalizacja dobra, bo do pracy mogę dojść pieszo.: The area is quiet, and the location is good, because I can walk to work.

Master Polish — from a to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish→