W weekend robię krótką powtórkę, a w tygodniu powtarzam rzadziej.

I

Breakdown of W weekend robię krótką powtórkę, a w tygodniu powtarzam rzadziej.

• a: and
• krótki: short
• robić: to do

Questions & Answers about W weekend robię krótką powtórkę, a w tygodniu powtarzam rzadziej.

Why is it w weekend and not w weekendzie?

Both forms exist, but w weekend is by far the most common and neutral in modern Polish.

• w weekend – sounds completely natural and is what you’ll usually hear.
• w weekendzie – also possible and not wrong, but sounds a bit heavier/less colloquial; some speakers avoid it.

You will also often hear alternatives like:

• podczas weekendu – during the weekend
• w czasie weekendu – during the weekend

So if you’re unsure, stick with w weekend; it’s the safest everyday choice.

What case is krótką powtórkę, and why does it change from krótka powtórka?

The base form is krótka powtórka (nominative: “a short review”).

In the sentence, krótką powtórkę is the direct object of the verb robię (“I do”), so it must be in the accusative case:

• nominative (dictionary form): krótka powtórka
• accusative: krótką powtórkę

Both the adjective (krótka → krótką) and the noun (powtórka → powtórkę) change to show:

1. feminine gender
2. singular
3. accusative case (object of robię)

This is normal adjective–noun agreement in Polish.

Why is it robię krótką powtórkę and not just in the first part?