Lesson 30

QuestionAnswer
My cousin (male) lives in the same city as my cousin (female).
Mój kuzyn mieszka w tym samym mieście co moja kuzynka.
the cousin (male)
kuzyn
My cousin often calls grandma on Sunday.
Mój kuzyn często dzwoni do babci w niedzielę.
the cousin (female)
kuzynka
My cousin (female) likes the Polish movie.
Moja kuzynka lubi polski film.
On the weekend we meet with our cousin (male) and cousin (female) for dinner at grandma’s.
W weekend spotykamy się z kuzynem i kuzynką na obiedzie u babci.
the aunt
ciocia
the uncle
wujek
to bake
piec
My aunt cooks the best soup, and my uncle always bakes cake.
Moja ciocia gotuje najlepszą zupę, a wujek zawsze piecze ciasto.
to come
przychodzić
My brother often comes home late.
Mój brat często przychodzi do domu późno.
Every Saturday my aunt and uncle come to us for tea.
W każdą sobotę ciocia i wujek przychodzą do nas na herbatę.
the tradition
tradycja
In our family there is a tradition that on Sundays we eat breakfast together.
W naszej rodzinie jest tradycja, że w niedzielę jemy razem śniadanie.
the custom
zwyczaj
This family custom helps us talk about the week and our plans.
Ten rodzinny zwyczaj pomaga nam rozmawiać o tygodniu i planach.
the name day
imieniny
same
sam
Sometimes I prefer to be alone at home.
Czasem wolę być sam w domu.
On grandma’s birthday and name day we always sing her the same song.
Na urodziny i imieniny babci zawsze śpiewamy jej tę samą piosenkę.
At our place people say that name days are more important than birthdays.
U nas mówi się, że imieniny są ważniejsze niż urodziny.
the fashion
moda
People also say that an old custom is better than a new fashion.
Mówi się też, że stary zwyczaj jest lepszy niż nowa moda.
the wedding
wesele
Next year this couple is planning a small wedding party only for the family.
W przyszłym roku ta para planuje małe wesele tylko dla rodziny.
the atmosphere
atmosfera
the ceremony
uroczystość
At a wedding the atmosphere can be loud, but today they want a calm ceremony.
Na weselu atmosfera bywa głośna, ale dziś chcą spokojnej uroczystości.
to take place
odbyć się
The ceremony will take place tomorrow in the museum.
Uroczystość odbędzie się jutro w muzeum.
the wedding party
wesele
Our wedding will be on Sunday.
Nasze wesele będzie w niedzielę.
Tomorrow a ceremony will take place at the town hall and then a quiet wedding party at home.
Jutro odbędzie się uroczystość w ratuszu, a potem ciche wesele w domu.
to be said
mówić się
They say that this country is beautiful.
Mówi się, że ten kraj jest piękny.
People say that a good atmosphere at home is more important than an expensive present.
Mówi się, że dobra atmosfera w domu jest ważniejsza niż drogi prezent.
the high school
szkoła średnia
serious
poważny
the exam
egzamin
in
z
the mathematics
matematyka
Mathematics is difficult.
Matematyka jest trudna.
In high school I had my first serious exam in mathematics.
W szkole średniej miałem pierwszy poważny egzamin z matematyki.
the stress
stres
Before an exam I feel a lot of stress and sometimes it is hard for me to sleep.
Przed egzaminem czuję duży stres i czasem trudno mi spać.
to get stressed
stresować się
I don’t want to stress about the exam tomorrow.
Nie chcę stresować się jutro egzaminem.
the grade
ocena
increasingly
coraz
On the weekend I read more and more.
W weekend czytam coraz więcej.
My sister quickly gets stressed about grades, but she is learning better and better.
Moja siostra szybko stresuje się ocenami, ale uczy się coraz lepiej.
to review
powtarzać
the material
materiał
more often
częściej
The teacher says that to have a good grade, one must review the material more often.
Nauczyciel mówi, że żeby mieć dobrą ocenę, trzeba powtarzać materiał częściej.
the review
powtórka
during the week
w tygodniu
During the week I usually eat lunch at work.
W tygodniu zwykle jem obiad w pracy.
less often
rzadziej
On the weekend I do a short review, and during the week I review less often.
W weekend robię krótką powtórkę, a w tygodniu powtarzam rzadziej.
regularly
regularnie
We run regularly in the park.
My biegamy regularnie w parku.
People say there is less stress when you do reviews regularly.
Mówi się, że mniej stresu jest wtedy, gdy robisz powtórki regularnie.
relaxed
luźny
This is a rough plan.
To jest luźny plan.
In our group the atmosphere is relaxed, but during the test everyone is serious.
W naszej grupie atmosfera jest luźna, ale podczas testu wszyscy są poważni.
the cousin
kuzyn
My cousin goes to high school in the city.
Mój kuzyn chodzi do szkoły średniej w mieście.
My cousin jokes that without stress there are no good results.
Mój kuzyn żartuje, że bez stresu nie ma dobrych wyników.
to put
stawiać
He puts the plate on the table.
On stawia talerz na stole.
the pot
garnek
the stove
kuchenka
The stove is new.
Kuchenka jest nowa.
In the kitchen my aunt puts a big pot on the stove.
W kuchni moja ciocia stawia duży garnek na kuchence.
the frying pan
patelnia
to fry
smażyć
In this pot she cooks soup, and in the frying pan she fries vegetables.
W tym garnku gotuje zupę, a na patelni smaży warzywa.
the cookie
ciastko
When uncle bakes a cake, the children wait for small cookies.
Kiedy wujek piecze ciasto, dzieci czekają na małe ciastka.
the grandchild
wnuk
On Sunday grandma and grandpa wait for their grandson.
W niedzielę babcia i dziadek czekają na wnuka.
After dinner grandma always gives the grandchildren one cookie with tea.
Po obiedzie babcia zawsze daje wnukom jedno ciastko do herbaty.
to gossip
plotkować
others
inni
Other students like this movie.
Inni uczniowie lubią ten film.
People also say that at the table it is not allowed to gossip about others.
Mówi się także, że przy stole nie wolno plotkować o innych.
the gossip
plotka
She does not like gossip, so she talks less often with the nervous aunt.
Ona nie lubi plotek, więc rzadziej rozmawia z nerwową ciocią.
Instead of gossip she prefers serious conversations about work and family traditions.
Zamiast plotek woli poważne rozmowy o pracy i tradycjach rodzinnych.
its
swój
I love my home.
Ja kocham swój dom.
In my country people say that every tradition has its reason.
W moim kraju mówi się, że każda tradycja ma swój powód.
If I had less stress at work, I would bake cookies for the family more often.
Gdybym miał mniej stresu w pracy, częściej piekłbym ciastka dla rodziny.
the fish
ryba
In this restaurant the chef uses only one frying pan for fish.
W tej restauracji kucharz używa tylko jednej patelni do ryb.
to be stressed
stresować się
She doesn’t like to stress before the exam.
Ona nie lubi stresować się przed egzaminem.
When I am stressed about an exam, I review the material and think less about grades.
Kiedy stresuję się egzaminem, powtarzam materiał i mniej myślę o ocenach.
average
średni
This is a medium mug.
To jest średni kubek.
to improve
poprawić się
Maybe tomorrow the weather will improve.
Może jutro pogoda się poprawi.
After the first test my average grade was low, but later it improved.
Po pierwszym teście moja średnia ocena była niska, ale później się poprawiła.
over
przy
I like to sit by the window in the kitchen.
Lubię siedzieć przy oknie w kuchni.
At work people often gossip over coffee, although they say it is only jokes.
W pracy ludzie często plotkują przy kawie, chociaż mówią, że to tylko żarty.
to change
zmieniać się
In autumn the weather in the city changes quickly.
Jesienią pogoda w mieście szybko się zmienia.
Fashion changes quickly.
Moda szybko się zmienia.
the pan
patelnia
I like to fry vegetables in a pan.
Lubię smażyć warzywa na patelni.
the cook
kucharz
The cook is cooking soup in this pot.
Kucharz gotuje zupę w tym garnku.
This cook is frying a fish in a pan.
Ten kucharz smaży rybę na patelni.