Hardcore Norwegian - Lesson 45

Question	Answer
the friendship	vennskapet
mental	mental
Mental health is important for everyone.	Mental helse er viktig for alle.
Friendship is important for my mental health.	Vennskap er viktig for min mentale helse.
I understand this friendship better now.	Dette vennskapet forstår jeg bedre nå.
the love	kjærligheten
both ... and	både ... og
Love between siblings can be both strong and difficult.	Kjærlighet mellom søsken kan være både sterk og vanskelig.
She shows love for languages through her diary.	Kjærlighet til språk viser hun gjennom dagboken sin.
the childhood	barndommen
the period	perioden
This period feels long and difficult.	Denne perioden føles lang og vanskelig.
the loneliness	ensomheten
Her childhood was safe, but she also remembers some periods of loneliness.	Barndommen hennes var trygg, men hun husker også noen perioder med ensomhet.
the teenage years	ungdomstiden
the career	karrieren
the musician	musikeren
The musician plays guitar in the park.	Musikeren spiller gitar i parken.
In his teenage years he dreamed of a career as a musician.	I ungdomstiden drømte han om en karriere som musiker.
the courage	motet
I admire his courage.	Jeg beundrer motet hans.
different	annen
We watch another movie tonight.	Vi ser en annen film i kveld.
Her teenage years gave her courage to choose a completely different career later.	Ungdomstiden ga henne mot til å velge en helt annen karriere senere.
the role model	forbildet
My uncle was an important role model for me in my childhood.	Onkelen min var et viktig forbilde for meg i barndommen.
Children need such role models, the teacher thinks.	Slike forbilder trenger barna, mener læreren.
motivated	motivert
inspired	inspirert
I become motivated when I see how inspired my (female) friend is at school.	Jeg blir motivert når jeg ser hvor inspirert venninnen min er på skolen.
After the lecture she felt both inspired and motivated to read more.	Etter forelesningen følte hun seg både inspirert og motivert til å lese mer.
the concentration	konsentrasjonen
the distraction	distraksjonen
When I study for the exam, concentration is more important than all the small distractions.	Når jeg leser til eksamen, er konsentrasjon viktigere enn alle små distraksjoner.
biggest	størst
Our house is the biggest in the neighborhood.	Vårt hus er størst i nabolaget.
to destroy	ødelegge
The noise can destroy my concentration.	Støyen kan ødelegge konsentrasjonen min.
The phone is my biggest distraction, and it often destroys my concentration.	Telefonen er den største distraksjonen min, og den ødelegger ofte konsentrasjonen.
the free time	fritiden
I like to read in my free time.	Jeg liker å lese i fritiden min.
the organization	organisasjonen
voluntary	frivillig
He participates in the meeting voluntarily.	Han deltar frivillig på møtet.
He tries to protect his free time, but the organization often needs voluntary help in the evening.	Han prøver å beskytte fritiden sin, men organisasjonen trenger ofte frivillig hjelp på kvelden.
the foreign country	utlandet
herself	seg selv
The teenager sees themself in the mirror.	Tenåringen ser seg selv i speilet.
My sister studied abroad for two years and learned a lot about herself.	Søsteren min studerte i utlandet i to år og lærte mye om seg selv.
the stay	oppholdet
The stay was short, but very pleasant.	Oppholdet var kort, men veldig hyggelig.
After the stay abroad, her friendships at home became even more important.	Etter oppholdet i utlandet ble vennskapene hennes hjemme enda viktigere.
to tell	fortelle
Grandpa likes to tell about his childhood.	Bestefar liker å fortelle om barndommen.
the war	krigen
the peace	freden
Grandpa talks about war in his childhood and how much he appreciates peace now.	Bestefar forteller om krig i sin barndom og hvor mye han setter pris på fred nå.
the sense of safety	tryggheten
the fear	frykten
The fear makes me quiet in the evening.	Frykten gjør meg stille om kvelden.
For his children, peace and a sense of safety mean that they can play outside without fear.	For barna hans betyr fred og trygghet at de kan leke ute uten frykt.
to feel	kjenne
I feel tired tonight.	Jeg kjenner meg trøtt i kveld.
the safety	tryggheten
The sense of safety in the family makes the children happy.	Tryggheten i familien gjør barna glade.
weaker	svakere
I feel weaker today.	Jeg føler meg svakere i dag.
When she feels safety and support from the family, the loneliness becomes weaker.	Når hun kjenner trygghet og støtte fra familien, blir ensomheten svakere.
psychological	psykisk
The organization gives psychological support to young people who feel a lot of loneliness.	Organisasjonen gir psykisk støtte til ungdom som føler mye ensomhet.
the divorce	skilsmissen
After the divorce he lives alone.	Etter skilsmissen bor han alene.
depressed	deprimert
After the divorce he often felt depressed, but friendship helped him move on.	Etter skilsmissen følte han seg ofte deprimert, men vennskap hjalp ham videre.
When she is very depressed, she hardly has the energy to read, even though books usually give her a sense of safety.	Når hun er veldig deprimert, orker hun knapt å lese, selv om bøker vanligvis gir henne trygghet.
The film about war and love made a strong impression on the teenagers.	Filmen om krig og kjærlighet gjorde et sterkt inntrykk på tenåringene.
that	den
It is cheap, but small.	Den er billig, men liten.
That loneliness she described in the diary I now understand a little better.	Den ensomheten hun beskrev i dagboken, forstår jeg nå litt bedre.
This organization we support, because it creates friendship in the neighborhood.	Denne organisasjonen støtter vi, fordi den skaper vennskap i nabolaget.
the war story	krigshistorien
The children think the war story is scary.	Barna synes krigshistorien er skummel.
to bear	orke
He does not have the energy to get up early on the weekend.	Han orker ikke å stå opp tidlig i helgen.
War stories he cannot bear to read about in the evening.	Krigshistorier orker han ikke å lese om om kvelden.
the young person	ungdommen
The youth feels lonely in the neighborhood.	Ungdommen føler seg ensom i nabolaget.
Such love and support as we saw in the movie many young people need.	Slik kjærlighet og støtte som vi så i filmen, trenger mange ungdommer.
weak	svak
I feel weak in the morning.	Jeg føler meg svak om morgenen.
She feels mentally weak in this period.	Hun føler seg psykisk svak i denne perioden.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson