Lesson 37

QuestionAnswer
We talk with each other every day.
Vi snakker med hverandre hver dag.
They send messages to each other when the bus is late.
De sender meldinger til hverandre når bussen er sen.
to respect
respektere
We must respect the neighbors.
Vi må respektere naboene.
each other's
hverandres
We appreciate each other's help.
Vi setter pris på hverandres hjelp.
We respect each other's time and plans.
Vi respekterer hverandres tid og planer.
from
av
Music makes me happy.
Jeg blir glad av musikk.
The teacher says that we shall learn from each other today.
Læreren sier at vi skal lære av hverandre i dag.
reliable
pålitelig
satisfied
fornøyd
The app is reliable, so I am satisfied.
Appen er pålitelig, så jeg er fornøyd.
dissatisfied
misfornøyd
When the app is not reliable, I become dissatisfied.
Når appen ikke er pålitelig, blir jeg misfornøyd.
to contribute
bidra
Everyone contributes ideas before the meeting.
Alle bidrar med ideer før møtet.
regularly
regelmessig
She contributes regularly, and the boss is satisfied.
Hun bidrar regelmessig, og sjefen er fornøyd.
the attendance
oppmøtet
Attendance is high today, and the teacher is satisfied.
Oppmøtet er høyt i dag, og læreren er fornøyd.
to be required
kreves
A helmet is required on the bike path.
Hjelm kreves på sykkelstien.
the grade
karakteren
Attendance is required to get a grade in the subject.
Oppmøte kreves for å få karakter i faget.
The customer is dissatisfied when the delivery arrives too late.
Kunden er misfornøyd når leveringen kommer for sent.
to tempt
friste
instead
i stedet
We take the bus instead.
Vi tar bussen i stedet.
The chocolate tempts me, but I eat fruit instead.
Sjokoladen frister meg, men jeg spiser frukt i stedet.
scarcely
knapt
sold out
utsolgt
The offer scarcely tempts her, because the book is almost sold out.
Tilbudet frister henne knapt, fordi boken er nesten utsolgt.
barely
knapt
We barely catch the bus.
Vi rekker knapt bussen.
I barely have time to read tonight.
Jeg har knapt tid til å lese i kveld.
the page
siden
The page is down.
Siden er nede.
the overview
oversikten
of
over
This page gives a good overview of the schedule.
Denne siden gir en god oversikt over timeplanen.
properly
ordentlig
I need an overview before I can work properly.
Jeg trenger oversikt før jeg kan jobbe ordentlig.
in agreement
enig
I agree.
Jeg er enig.
in disagreement
uenig
We agree on the plan, but two students disagree.
Vi er enige om planen, men to studenter er uenige.
to agree
være enig
We agree.
Vi er enige.
to disagree
være uenig
She agrees, but he disagrees on the details.
Hun er enig, men han er uenig i detaljene.
along
bortover
The children run along the bike path.
Barna løper bortover sykkelstien.
the street
gata
We walk along the street and talk calmly.
Vi går bortover gata og snakker rolig.
inward
innover
After lunch we walk inward into the forest.
Etter lunsj går vi innover i skogen.
toward
mot
I am walking toward the station.
Jeg går mot stasjonen.
We look inward toward the city when the sky becomes clear.
Vi ser innover mot byen når himmelen blir klar.
the test
prøven
the Norwegian (language)
norsken
My Norwegian is getting better every day.
Norsken min blir bedre hver dag.
We read each other's texts before the Norwegian test on Thursday.
Vi leser hverandres tekster før prøven i norsk på torsdag.
We meet after the test.
Vi møtes etter prøven.
After the test she gets her grade in the app.
Etter prøven får hun karakteren sin i appen.
the seat
plassen
Is the seat available?
Er plassen ledig?
The concert is sold out, but the movie has available seats.
Konserten er utsolgt, men filmen har ledige plasser.
The bread we like best is often sold out after lunch.
Brødet vi liker best er ofte utsolgt etter lunsj.
the mood
humøret
She is in a good mood when everyone contributes.
Hun er i godt humør når alle bidrar.
Your mood gets better when you sleep regularly.
Humøret ditt blir bedre når du sover regelmessig.
the patience
tålmodigheten
He shows patience even when the attendance is low.
Han viser tålmodighet selv når oppmøtet er lavt.
Our patience helps us speak properly with each other.
Tålmodigheten vår hjelper oss å snakke ordentlig med hverandre.
independently
selvstendig
He works independently this evening.
Han jobber selvstendig i kveld.
She works independently at home, and the boss trusts her.
Hun arbeider selvstendig hjemme, og sjefen stoler på henne.
independent
selvstendig
The children become more independent when they do their homework regularly.
Barna blir mer selvstendige når de gjør leksene regelmessig.