Hardcore Korean - Lesson 40

Question	Answer
If you go to the dentist, you have to show your insurance card first when checking in.	치과에 가면 접수할 때 보험증을 먼저 보여 줘야 해요.
When I went to the dentist, there were many people waiting after taking a number ticket.	치과에 가 보니까 번호표를 받고 기다리는 사람이 많았어요.
waiting room	대기실
number ticket	번호표
turn	차례
I waited for my turn in the waiting room while looking at my number ticket.	대기실에서 번호표를 보면서 제 차례를 기다렸어요.
After checking in, I sat in the waiting room and drank water.	접수가 끝나고 나서 대기실에 앉아 물을 마셨어요.
insurance card	보험증
Before my turn came, I took my insurance card out of my bag again.	제 차례가 오기 전에 보험증을 다시 가방에서 꺼냈어요.
cavity	충치
The doctor showed me the picture and said I had two cavities.	의사가 사진을 보여 주면서 충치가 두 개 있다고 했어요.
to keep from forming	생기지 않게 하다
dental floss	치실
To keep cavities from forming, it’s good to use dental floss at night too.	충치가 생기지 않게 하려면 밤에도 치실을 쓰는 게 좋아요.
after brushing one's teeth	양치하고 나서
I go to sleep right after brushing my teeth.	양치하고 나서 바로 자요.
to try using	써 보다
If you have time, try using this app.	시간이 있으면 이 앱을 써 봐요.
when / after	~니까
to arise	들다
After brushing my teeth, I tried using dental floss too, and it felt cleaner.	양치하고 나서 치실도 써 보니까 더 깨끗한 느낌이 들었어요.
When I went to the hair salon, there were really a lot of people because it was Saturday.	미용실에 가 보니까 토요일이라서 사람이 정말 많았어요.
hair salon	미용실
hair dryer	드라이어
to dry for someone	말려 주다
After showering, my friend dried my hair with a hair dryer for me.	샤워하고 나서 친구가 제 머리를 드라이어로 말려 줬어요.
At the hair salon, they dry your hair right away with a hair dryer after cutting it.	미용실에서는 머리를 자르고 나서 드라이어로 바로 말려 줘요.
hair	머리카락
My hair is long, so I tie it up when I exercise.	머리카락이 길어서 운동할 때 묶어요.
comb	빗
Every morning, I comb my hair with a comb in front of the mirror.	아침마다 거울 앞에서 빗으로 머리를 빗어요.
My hair is long, so every morning I use a hair dryer and comb it slowly with a comb.	머리카락이 길어서 아침마다 드라이어를 쓰고 빗으로 천천히 빗어요.
After cutting my hair short, I tried fixing it with a comb, and it was much easier.	머리카락을 짧게 자른 다음에 빗으로 정리해 보니까 훨씬 편했어.
pants	바지
but	~ㄴ데
This café is quiet, but the Wi‑Fi doesn’t work well.	이 카페는 조용한데 와이파이가 잘 안 돼요.
zipper	지퍼
to try on	입어 보다
These pants are pretty, but the zipper was a little uncomfortable, so I tried them on again.	이 바지는 예쁜데 지퍼가 조금 불편해서 다시 입어 봤어요.
button	단추
Those pants have a lot of buttons, so they take time to put on.	저 바지는 단추가 많아서 입을 때 시간이 걸려요.
pocket	주머니
indirect question marker	~ㄴ지
I check again what time the appointment is.	약속 시간이 몇 시인지 다시 확인해요.
Before buying pants, I always check whether the pockets are big too.	바지를 사기 전에 주머니가 큰지도 꼭 확인해요.
to look / to seem	보이다
You look less tired today.	오늘은 덜 피곤해 보여요.
Buttons look better on these clothes than a zipper.	이 옷은 지퍼보다 단추가 더 잘 어울려 보여요.
jacket	재킷
If I keep my phone in my jacket pocket, my hands feel more comfortable.	재킷 주머니에 휴대폰을 넣어 두면 손이 편해요.
Today the wind is cold, so I brought one more jacket.	오늘은 바람이 차가워서 재킷 하나 더 가져왔어.
bathroom	욕실
dry	건조하다
humidifier	가습기
to leave on	틀어 놓다
It was hot at night, so I slept with the fan on.	밤에 더워서 선풍기를 틀어 놓고 잤어요.
The bathroom was too dry, so I left the humidifier on last night.	욕실이 너무 건조해서 어젯밤에 가습기를 틀어 놓았어요.
to turn on	틀다
If it’s hot, I turn on the fan.	더우면 선풍기를 틀어요.
after trying / after doing and seeing	~어 보니까
After trying the new earphones, the music sounds really good.	새 이어폰을 써 보니까 음악 소리가 정말 좋아요.
After turning on the humidifier, the room was less dry, so my throat hurt less too.	가습기를 틀어 보니까 방이 덜 건조해서 목도 덜 아팠어.
humid	습하다
In summer, it rains often, so sometimes the room gets too humid.	여름에는 비가 자주 와서 방이 너무 습할 때가 있어요.
to keep closed	닫아 두다
Because it was raining, I kept the window closed.	비가 와서 창문을 닫아 두었어요.
stuffy	답답하다
The room was too stuffy, so I opened the window.	방이 너무 답답해서 창문을 열었어요.
If I leave the window closed for a long time, the room gets humid and I feel stuffy.	창문을 오래 닫아 두면 방이 습해서 기분이 답답해요.
lotion	로션
When my hands are dry, it’s good to put on a little lotion.	손이 건조할 때는 로션을 조금 바르면 좋아요.
to try applying	발라 보다
I tried applying the new lotion to my hand.	새 로션을 손에 발라 봤어요.
after / because	~니까
Because it’s cold today, I close the window.	오늘은 추우니까 창문을 닫아요.
After trying the new lotion, I liked it because the smell wasn’t strong.	새 로션을 발라 보니까 냄새가 강하지 않아서 좋았어요.
I went to the dentist and also made a hair salon appointment.	치과에 갔다가 미용실 예약도 했어요.
receptionist	접수 직원
The receptionist checked my name again.	접수 직원이 제 이름을 다시 확인했어요.
carefully	잘
I carefully check the traffic light when crossing the street.	길을 건널 때 신호등을 잘 확인해요.
The receptionist told me to keep an eye on my number ticket in the waiting room.	접수 직원이 대기실에서는 번호표를 잘 보라고 했어요.
check-in	접수
If you don’t bring your insurance card, check-in can take a long time before treatment.	보험증을 안 가져오면 진료를 받기 전에 접수부터 오래 걸릴 수 있어요.
If you keep dental floss in your pocket, you can use it right after lunch too.	주머니에 치실을 넣어 두면 점심을 먹고 나서도 바로 쓸 수 있어요.
to dry	말리다
After showering, I dry the towel in the bathroom.	샤워하고 나서 수건을 욕실에서 말려요.
On rainy days, pants get wet easily, so I dry them right away in the bathroom.	비 오는 날에는 바지가 젖기 쉬워서 욕실에서 바로 말려요.
if one wants to / in order to	~려면
If you want to print photos, you have to turn on the printer first.	사진을 인쇄하려면 프린터를 먼저 켜야 해요.
To keep wrinkles from forming in clothes, hang them on a hanger.	옷에 주름이 생기지 않게 하려면 옷걸이에 걸어 두세요.
to open and check	열어 보다
When I opened the bag, my passport wasn’t there.	가방을 열어 보니까 여권이 없어요.
idea	생각
That’s a good idea.	좋은 생각이에요.
Suddenly, I had a good idea.	갑자기 좋은 생각이 들었어요.
appointment	예약
I’m leaving work early today because I have a hair salon appointment.	미용실 예약이 있어서 오늘은 일찍 퇴근해요.
these	이
These students study at the library.	이 학생들은 도서관에서 공부해요.
May I try on these pants?	이 바지를 입어 봐도 돼요?
when	~니까
When I opened the door, the puppy came out.	문을 열니까 강아지가 나왔어요.
When I opened the bag to check, the passport wasn’t there.	가방을 열어 보니까 여권이 없어요.
dental clinic	치과
Today I’m going to the dental clinic to get an examination.	오늘은 치과에 가서 검사를 받아요.
I checked the dentist appointment time again.	치과 예약 시간을 다시 확인했어요.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson