Breakdown of muneul yeolnikka gangajiga nawasseoyo.
Questions & Answers about muneul yeolnikka gangajiga nawasseoyo.
In this sentence, -니까 most naturally means when or once:
- 문을 열니까 = when I opened the door
- 강아지가 나왔어요 = a puppy came out
So the sentence is describing what happened right after the first action.
No. -니까 can mean either:
- because / since
- when / after doing
Here, the natural meaning is the when/after meaning, because the sentence describes a sequence of events:
- the door was opened
- then a puppy came out
So although -니까 often gets introduced as because, in real Korean it is also very common for when/once in this kind of sentence.