Breakdown of syawohago naseo sugeoneul yoksireseo mallyeoyo.
Questions & Answers about syawohago naseo sugeoneul yoksireseo mallyeoyo.
-고 나서 means after doing X, then... It shows that one action is completed before the next action happens.
So in 샤워하고 나서, the order is:
- 샤워하고 나서 = after showering
- 수건을 욕실에서 말려요 = dry the towel in the bathroom
Compared with just -고, -고 나서 makes the sequence a little clearer and stronger.
Both are possible, but 샤워하고 is very common and natural in everyday Korean.
샤워하다 is a noun + 하다 verb:
- 샤워 = shower
- 하다 = do
So these are related forms:
- 샤워하다 = to shower
- 샤워를 하다 = to do a shower / to take a shower
- 샤워하고 = shower + and/after
In casual everyday speech, Korean often drops the 를 in these noun + 하다 expressions, so 샤워하고 sounds smooth and natural.
Korean often leaves out the subject when it is clear from context.
So even though English usually wants I in a sentence like After showering, I dry the towel in the bathroom, Korean can simply say:
- 샤워하고 나서 수건을 욕실에서 말려요.
The listener usually understands the subject from the situation. This is very normal in Korean.