Usages of bahwa
Saya setuju bahwa anak-anak perlu belajar pelan-pelan untuk menghindari stres.
I agree that children need to learn slowly to avoid stress.
Saya mengerti bahwa telepon itu rusak.
I understand that the telephone is broken.
Saya berbisik kepadanya bahwa agenda hari ini sangat padat.
I whisper to him/her that today’s agenda is very busy.
Ketika saya angkat telepon, dia berkata bahwa rapat dimulai lebih cepat.
When I answer the phone, he/she says that the meeting starts earlier.
Bos perempuan kami mengingatkan bahwa tarif ojek naik saat hujan.
Our female boss reminds us that the motorcycle taxi fare goes up when it rains.
Karena cemas, Ibu berkata bahwa saya sebaiknya pulang lebih awal malam ini.
Because she is anxious, Mother said that I should go home earlier tonight.
Dokter bilang bahwa demamnya ringan, tetapi batuknya perlu obat.
The doctor says that the fever is mild, but the cough needs medicine.
Adik perempuan saya cemas karena nilai ujian, tetapi Ayah bilang bahwa semuanya wajar.
My younger sister is anxious because of the exam score, but Father says that everything is reasonable.
Panitia pelatihan mengumumkan bahwa kami bisa mendaftar mulai hari ini.
The training committee announces that we can register starting today.
Saya menyadari bahwa jadwal pelatihan berubah, tetapi teman saya belum sadar.
I realize that the training schedule has changed, but my friend has not realized it.
Saya kebingungan sebentar, lalu menyadari bahwa suara saya masih terdengar.
I was confused for a moment, then realized that my voice was still audible.
Jika Anda kedinginan atau kelaparan, panitia mengumumkan bahwa kopi dan roti tersedia di luar.
If you are feeling cold or starving, the committee announces that coffee and bread are available outside.
Dia sadar bahwa kereta terlambat.
He/She is aware that the train is late.
Saya setuju bahwa opsi ini paling hemat waktu.
I agree that this option saves the most time.
Kami setuju bahwa tujuan rapat harus jelas.
We agree that the purpose of the meeting must be clear.
Guru menjelaskan bahwa setiap anak punya hak untuk merasa aman di sekolah.
The teacher explains that every child has the right to feel safe at school.
Guru menjelaskan bahwa kampanye yang baik harus praktis dan mudah dipahami.
The teacher explains that a good campaign must be practical and easy to understand.
Penelitian kecil di kelas menunjukkan bahwa humor dapat menurunkan rasa cemas.
A small study in class shows that humor can reduce anxiety.
Guru menjelaskan bahwa kamar kos adalah ruang milik kita, tetapi kita tetap perlu menghormati batas ruang pribadi orang lain.
The teacher explains that a boarding room is our own space, but we still need to respect other people’s personal boundaries.
Psikolog kampus berkata bahwa mengerti perasaan sendiri adalah langkah awal mengatasi konflik batin.
The campus psychologist said that understanding your own feelings is the first step to overcoming inner conflict.
Dia menjelaskan bahwa kesalahan pertama bisa saja menjadi pelajaran paling penting.
He/She explains that the first mistake can easily become the most important lesson.
Mereka sepakat bahwa kejujuran penting dalam hubungan, jadi pasangan itu sering curhat dengan tenang.
They agree that honesty is important in a relationship, so that couple often shares their feelings calmly.
Di brosur itu dijelaskan bahwa krisis iklim membuat beberapa hewan menjadi langka.
In that brochure it is explained that the climate crisis makes some animals become rare.
Anak-anak belajar bahwa spesies langka perlu dilindungi, bukan dijadikan mainan.
Children learn that rare species need to be protected, not turned into toys.
Penjaga kebun binatang menjelaskan bahwa ular jinak tetap harus dihormati.
The zookeeper explains that even tame snakes still have to be respected.
Pemandu menjelaskan bahwa terumbu karang adalah rumah bagi ikan kecil dan parasit laut.
The guide explains that coral reefs are home to small fish and sea parasites.
Guru kami berkata bahwa setiap manusia bisa belajar sepanjang hidup.
Our teacher said that every human can learn throughout life.
Melihat semua acara pernikahan dan ibadah itu, saya sadar bahwa cinta dan rasa syukur tidak hanya milik keluarga kami saja.
Seeing all those wedding and worship events, I realize that love and gratitude do not belong only to our family.
Guru kami menjelaskan bahwa setiap manusia bisa belajar tentang agama dengan tenang.
Our teacher explains that every human can learn about religion calmly.
Seniman itu menjelaskan bahwa setiap patung di pameran punya cerita sendiri.
That artist explains that each statue in the exhibition has its own story.
Orang tua saya menandatangani rapor saya dan menulis catatan bahwa saya perlu lebih banyak perhatian pada pelajaran fisika.
My parents sign my report card and write a note that I need to pay more attention to physics lessons.
Kakek berkata bahwa setiap generasi punya tantangan sendiri.
Grandfather says that each generation has its own challenges.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.