Usages of menonton
Saya mau menyalakan televisi sekarang untuk menonton berita.
I want to turn on the television now to watch the news.
Mereka menonton televisi di malam hari.
They watch television at night.
Kamu pernah menonton film Indonesia?
Have you ever watched an Indonesian movie?
Saya belum pernah menonton film di bioskop besar.
I have never watched a movie in a big cinema.
Saya menonton film itu dua kali, tetapi adik saya belum pernah menontonnya.
I watched that movie twice, but my younger sibling has never watched it.
Saya menonton film dokumenter di televisi setiap malam.
I watch documentary films on television every night.
Saya menonton pertandingan itu untuk melihat kemungkinan strategi berbeda.
I watch that match to see the possible different strategies.
Kerumunan orang menonton pertandingan di lapangan.
A crowd of people watches the match on the field.
Saya menonton pertandingan tenis di televisi tadi malam.
I watched a tennis match on television last night.
Saya menonton film terbaru di bioskop.
I watch the latest movie at the cinema.
Kami menonton video bersama di ruang tamu.
We watch a video together in the living room.
Dia pun menyetrika kemeja sambil menonton video.
He/She also irons shirts while watching a video.
Saya menonton film itu untuk kedua kalinya.
I watched that movie for the second time.
Kami menonton siaran langsung di ruang tamu.
We watch the live broadcast in the living room.
Saya menonton siaran berita di televisi setiap malam.
I watch the news broadcast on television every night.
Saya menonton konser di televisi tadi malam.
I watched a concert on television last night.
Setelah menonton siaran berita itu, perasaan saya campur aduk.
After watching that news broadcast, my feelings are mixed.
Kami menonton film seni di bioskop kecil.
We watch an art film at the small cinema.
Saya gemetar saat menonton siaran langsung pertandingan itu di kafe.
I tremble when watching the live broadcast of that match at the cafe.
Kakak laki-lakiku menonton serial panjang dengan dua puluh episode, tapi dia tidak pernah memberi spoiler kepadaku.
My older brother watches a long series with twenty episodes, but he never gives me spoilers.
Serial dokumenter tentang iklim itu sederhana, tapi tetap menarik untuk ditonton malam hari.
That documentary series about the climate is simple, but still interesting to watch at night.
Sebelum menonton teater, kami makan cepat di kafe di mana pelayan sudah hafal pesanan kami.
Before watching the theater, we eat quickly at a café where the server already knows our usual order.
Malam ini aku menonton dua episode terakhir serial favoritku dengan perangkat nirkabelmu.
Tonight I’m watching the last two episodes of my favorite series with your wireless device.
Saya suka menonton drama keluarga di televisi pada malam hari.
I like watching family dramas on television at night.
Saya biasanya menonton film genre komedi bersama keluarga di ruang tamu.
I usually watch comedy-genre movies with my family in the living room.
Saya suka menonton film di bioskop, sedangkan adik saya lebih suka membaca buku di rumah.
I like watching movies at the cinema, while my younger sibling prefers reading books at home.
Saya menonton debat di televisi malam ini.
I am watching a debate on television tonight.
Dia masih mengantuk di kelas karena tadi malam menonton dua episode serial.
He/She is still sleepy in class because last night he/she watched two episodes of a series.
Adik saya mengantuk setelah menonton film di malam hari.
My younger sibling is sleepy after watching a movie at night.
Dia suka menonton pertandingan bulu tangkis di televisi sambil minum teh.
She/He likes watching badminton matches on television while drinking tea.
Saya suka menonton pertandingan bulu tangkis di televisi.
I like watching badminton matches on television.
Di rumah, ayah menonton berita di saluran televisi tanpa iklan panjang.
At home, Father watches the news on a TV channel without long advertisements.
Teman saya akan mengirimkan ulasan film misteri baru itu kalau dia sempat menontonnya.
My friend will send a review of that new mystery movie if he/she has time to watch it.
Saya menonton berita di saluran itu setiap malam.
I watch the news on that channel every night.
Daripada memaksa bermain saat sakit, lebih baik kami duduk di pinggir lapangan dan menonton turnamen.
Rather than forcing ourselves to play when ill, it is better we sit at the edge of the field and watch the tournament.
Saya tidak pernah menonton film dokumenter di bioskop.
I have never watched a documentary film at the cinema.
Saya suka menonton pertandingan olahraga di televisi.
I like watching sports matches on television.
Di malam hari, saya menonton konser kecil band kampus di halaman fakultas.
At night, I watch a small concert of the campus band in the faculty courtyard.
Daripada pulang langsung setelah kuliah, kami kadang menonton latihan band di studio sebagai hiburan.
Rather than going straight home after class, we sometimes watch the band practice in the studio as entertainment.
Kami menonton latihan band di studio musik dekat kampus.
We watch band practice at the music studio near the campus.
Menonton konser band kampus menjadi hiburan bagi kami.
Watching the campus band's concert becomes entertainment for us.
Kami menonton pertunjukan seni di teater kota.
We watch an art performance at the city theater.
Saya menonton film dokumenter di tablet.
I watch a documentary film on the tablet.
Saya menonton film dokumenter malam sebelumnya.
I watched a documentary film the previous night.
Saya sudah menonton film itu beberapa kali.
I have watched that movie several times.
Saya menonton film Indonesia dengan subtitel bahasa Inggris dan mencoba membuat terjemahan sendiri.
I watch Indonesian movies with English subtitles and try to make my own translation.
Ketika saya menonton wawancara penutur asli tanpa subtitel, saya fokus pada nada suara dan intonasi di audio.
When I watch an interview with a native speaker without subtitles, I focus on the tone of voice and intonation in the audio.
Kami menonton latihan tim futsal di lapangan sore ini.
We watch the futsal team's practice on the field this afternoon.
Kami makan keripik asin di ruang tamu sambil menonton televisi.
We eat salty chips in the living room while watching television.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.