Lesson 48

QuestionAnswer
the festival
festival
the competition
lomba
Our village holds a small festival with cooking and music competitions.
Desa kami mengadakan festival kecil dengan lomba memasak dan musik.
the volunteer
sukarelawan
At that festival, many volunteers help organize competitions for children.
Pada festival itu, banyak sukarelawan membantu mengatur lomba untuk anak-anak.
the donation box
kotak donasi
We put money in the donation box in front of the stage.
Kami menaruh uang di dalam kotak donasi di depan panggung.
the animal shelter
penampungan hewan
We will visit the animal shelter tomorrow.
Kami mengunjungi penampungan hewan besok.
They put a donation box in front of the stage to collect money for the animal shelter.
Mereka menaruh kotak donasi di depan panggung untuk mengumpulkan uang penampungan hewan.
the donation
donasi
the shelter
penampungan
abandoned
terlantar
the area
daerah
Every small donation helps the shelter for abandoned dogs and cats in our area.
Setiap donasi kecil membantu penampungan anjing dan kucing terlantar di daerah kami.
to take care of
merawat
Mother takes care of my cat at home.
Ibu merawat kucing saya di rumah.
stray
liar
Several volunteers take care of stray cats that previously lived on the street.
Beberapa sukarelawan merawat kucing liar yang sebelumnya hidup di jalan.
the veterinarian
dokter hewan
I talk with a local veterinarian at the animal shelter.
Saya bicara dengan dokter hewan lokal di penampungan hewan.
the animal
hewan
A local veterinarian comes to the shelter to check the health of all stray and abandoned animals.
Dokter hewan lokal datang ke penampungan untuk memeriksa kesehatan semua hewan liar dan terlantar.
the festival committee
panitia festival
The festival committee works together with volunteers at the animal shelter.
Panitia festival bekerja bersama sukarelawan di penampungan hewan.
the brochure
brosur
the plastic-waste crisis
krisis sampah plastik
The festival committee hands out brochures about the plastic-waste crisis and recycling.
Panitia festival membagikan brosur tentang krisis sampah plastik dan daur ulang.
the climate crisis
krisis iklim
rare
langka
In that brochure it is explained that the climate crisis makes some animals become rare.
Di brosur itu dijelaskan bahwa krisis iklim membuat beberapa hewan menjadi langka.
the species
spesies
In the library, I read an article about several rare species.
Di perpustakaan, saya membaca artikel tentang beberapa spesies langka.
to be protected
dilindungi
Children are protected by family and neighbors in our neighborhood.
Anak-anak dilindungi oleh keluarga dan tetangga di lingkungan kami.
to be turned into
dijadikan
the toy
mainan
My cat likes a small toy in the living room.
Kucing saya suka mainan kecil di ruang tamu.
Children learn that rare species need to be protected, not turned into toys.
Anak-anak belajar bahwa spesies langka perlu dilindungi, bukan dijadikan mainan.
if only
kalau saja
If only more people read that brochure, donations for the shelter might increase.
Kalau saja lebih banyak orang membaca brosur itu, donasi untuk penampungan mungkin akan naik.
the box
kotak
I put a book in the box.
Saya menaruh buku di kotak.
urban
perkotaan
nearest
terdekat
I want to go to the nearest hospital.
Saya mau pergi ke rumah sakit terdekat.
Donation boxes are also sent to schools in nearby urban areas.
Kotak donasi juga dikirim ke sekolah-sekolah di daerah perkotaan terdekat.
rural
pedesaan
the health facility
fasilitas kesehatan
Health facilities in our city are quite good.
Fasilitas kesehatan di kota kami cukup baik.
In rural areas, health facilities for animals are still limited.
Di daerah pedesaan, fasilitas kesehatan untuk hewan masih terbatas.
rich
kaya
poor
miskin
Some rich families donate medicine, while poor families help as volunteers.
Beberapa keluarga kaya menyumbang obat, sedangkan keluarga miskin membantu sebagai sukarelawan.
the difference
perbedaan
We discuss the difference in weather in the village and in the city.
Kami berdiskusi tentang perbedaan cuaca di desa dan di kota.
to be felt
terasa
the number
jumlah
The number of books in that library is very large.
Jumlah buku di perpustakaan itu sangat banyak.
the facility
fasilitas
The difference between rural and urban areas is felt from the number of facilities and jobs.
Perbedaan antara daerah pedesaan dan perkotaan terasa dari jumlah fasilitas dan pekerjaan.
the graduation ceremony
upacara wisuda
My family comes to the campus for my graduation ceremony.
Keluarga saya datang ke kampus untuk upacara wisuda saya.
the auditorium
auditorium
which
yang
The graduation ceremony is held in the campus auditorium, which is large.
Upacara wisuda diadakan di auditorium kampus yang besar.
the gown
toga
to be called
dipanggil
He/She wears a black gown and smiles when his/her name is called.
Dia memakai toga hitam dan tersenyum saat namanya dipanggil.
the graduation procession
prosesi wisuda
The graduation procession starts at eight in the morning.
Prosesi wisuda dimulai pukul delapan pagi.
the applause
tepuk tangan
After the graduation procession is finished, the family gives long applause.
Setelah prosesi wisuda selesai, keluarga memberi tepuk tangan panjang.
the rector
rektor
to deliver
menyampaikan
The teacher delivers an official announcement in the classroom.
Guru menyampaikan pengumuman resmi di ruang kelas.
the speech
pidato
the graduate
sarjana
The rector delivers a short speech about hopes for the new graduates.
Rektor menyampaikan pidato singkat tentang harapan untuk para sarjana baru.
If only my parents could come to the auditorium, they would surely be proud to see my gown.
Kalau saja orang tua saya bisa datang ke auditorium, mereka pasti bangga melihat toga saya.
the graduate
lulusan
That new graduate is looking for a job in the city.
Lulusan baru itu mencari pekerjaan di kota.
as well as
maupun
We respect neighbors as well as family in our neighborhood.
Kami menghormati tetangga maupun keluarga di lingkungan kami.
In his/her speech, the rector invites both rich and poor graduates to help society.
Dalam pidatonya, rektor mengajak lulusan kaya maupun miskin untuk membantu masyarakat.
the law major
jurusan hukum
My friend studies in the law major at that university.
Teman saya belajar di jurusan hukum di universitas itu.
Some graduates from the law major immediately look for vacancies, others want to rest first.
Beberapa sarjana dari jurusan hukum langsung mencari lowongan, yang lain ingin istirahat dulu.
the procession
prosesi
to be ended
diakhiri
the group photo
foto bersama
That family event was ended with a group photo in the living room.
Acara keluarga itu diakhiri dengan foto bersama di ruang tamu.
The procession ends with applause and group photos in front of the main building.
Prosesi diakhiri dengan tepuk tangan dan foto bersama di depan gedung utama.
We had just sat down in the canteen when we were already called again for a short meeting.
Kami baru duduk di kantin, sudah dipanggil lagi untuk rapat singkat.
tired
capek
I am tired after working overtime tonight.
Saya capek setelah lembur malam ini.
My younger sibling had just opened a book and was already complaining of being tired of studying.
Adik saya baru membuka buku, sudah mengeluh capek belajar.
the crisis
krisis
to begin
mulai
We begin fitness training this morning.
Kami mulai latihan kebugaran pagi ini.
In some poor areas, the clean-water crisis has only just begun to be discussed, and other climate problems have already appeared.
Di beberapa daerah miskin, krisis air bersih baru mulai dibahas, sudah muncul masalah iklim lain.
the community
masyarakat
to face
menghadapi
Our family supports each other when we face problems.
Keluarga kami saling mendukung ketika kami menghadapi masalah.
Communities in rural and urban areas need to work together to face the climate crisis.
Masyarakat di daerah pedesaan dan perkotaan perlu bekerja sama menghadapi krisis iklim.
annual
tahunan
Our family's annual event is held at grandma's house.
Acara tahunan keluarga kami diadakan di rumah nenek.
the contest
lomba
the booth
stan
The children wait in front of the bamboo crafts booth.
Anak-anak menunggu di depan stan kerajinan bambu.
creative
kreatif
Our art teacher is very creative.
Guru seni kami sangat kreatif.
The annual festival in our city gives space for poor communities to sell their crafts in a creative booth contest.
Festival tahunan di kota kami memberi ruang bagi masyarakat miskin untuk menjual kerajinan mereka di lomba stan kreatif.
before
dulu
If only I had been more diligent before, I might already be a graduate now.
Kalau saja saya lebih rajin dulu, mungkin saya sudah menjadi sarjana sekarang.
The new campus facilities make students feel calmer and able to concentrate more easily.
Fasilitas kampus baru itu membuat mahasiswa merasa lebih tenang dan mudah konsentrasi.