…
Usages of á morgun
Hjólum við saman á morgun?
Shall we bike together tomorrow?
Ég borða matinn á morgun.
I eat the food tomorrow.
Við förum heim saman á morgun.
We go home together tomorrow.
Góða nótt, ég vil hafa eldhúsið hreint á morgun.
Good night, I want the kitchen to be clean tomorrow.
Við hittumst á kaffihúsinu á morgun.
We meet at the café tomorrow.
Frídagurinn á morgun kemur mér á óvart.
The day off tomorrow surprises me.
Ég held að veðrið verði heitt á morgun.
I think the weather will be hot tomorrow.
Ég heimsæki bókasafnið á morgun.
I will visit the library tomorrow.
Ég býst við að veðrið verði gott á morgun.
I expect the weather to be good tomorrow.
Hún býður okkur í mat á morgun.
She invites us for dinner tomorrow.
Ég tek próf á morgun.
I take an exam tomorrow.
Ég á próf á morgun.
I have an exam tomorrow.
Við ákveðum að fara í garðinn á morgun.
We decide to go to the garden tomorrow.
Kannski hef ég tíma á morgun.
Maybe I have time tomorrow.
Samningurinn verður undirritaður aftur á morgun.
The contract will be signed again tomorrow.
Við förum í bakaríið á morgun.
We go to the bakery tomorrow.
Við skoðum þetta nánar á morgun.
We look at this in more detail tomorrow.
Hún lánar mér bollann aftur á morgun.
She lends me the cup again tomorrow.
Tilkynning kemur á morgun.
An announcement is coming tomorrow.
Ég sef lengur, því það er frídagur á morgun.
I sleep longer, because it is a day off tomorrow.
Við förum í göngutúr á morgun.
We go for a walk tomorrow.
Við förum í brúðkaup á morgun.
We go to a wedding tomorrow.
Brúðkaupið er á morgun.
The wedding is tomorrow.
Veðrið verður líklega betra á morgun.
The weather will probably be better tomorrow.
Vonandi verður hún ekki veik á morgun.
Hopefully she will not be sick tomorrow.
Við förum í listasafnið á morgun.
We go to the art museum tomorrow.
Við hittumst við safnið á morgun.
We meet at the museum tomorrow.
Kannski förum við í bíó á morgun.
Maybe we will go to the cinema tomorrow.
Á morgun, áður en fyrirlesturinn byrjar, munum við hafa drukkið kaffi.
Tomorrow, before the lecture starts, we will have drunk coffee.
Geturðu komið með lykilinn á morgun?
Can you bring the key tomorrow?
Getum við hittst á morgun?
Can we meet tomorrow?
Hvernig væri að hittast fyrr á morgun og fara saman í búðina?
How about meeting earlier tomorrow and going to the store together?
Hún skilar bókinni í bókasafnið á morgun.
She returns the book to the library tomorrow.
Við tilkynnum þér niðurstöðuna á morgun.
We will notify you of the result tomorrow.
Hann svarar að viðgerðin byrjar á morgun klukkan níu.
He answers that the repair starts tomorrow at nine o’clock.
Á morgun fer hún með brotna lampann á verkstæði og biður um viðgerð.
Tomorrow she takes the broken lamp to a workshop and asks for a repair.
Ég er þreyttur, en ég kem allavega í viðtalið á morgun.
I am tired, but I’ll come to the interview tomorrow anyway.
Ef hún fær ekki svar í dag, bankar hún aftur á morgun.
If she doesn’t get an answer today, she will knock again tomorrow.
Ef ég verð veikur á morgun, þá kem ég ekki.
If I get sick tomorrow, then I won’t come.
Ég lofa að hringja í þig á morgun.
I promise to call you tomorrow.
Ég get ekki komið í dag, en ég kem allavega á morgun.
I can’t come today, but I’ll at least come tomorrow.
Já, við getum hittst á morgun.
Yes, we can meet tomorrow.
Ef ég sef lengur í kvöld, þá verð ég hressari á morgun.
If I sleep longer tonight, then I will be more energetic tomorrow.
Á morgun förum við með gler og plast í endurvinnslu.
Tomorrow we take glass and plastic for recycling.
Ég ætla að skila bókinni í bókasafnið á morgun.
I am going to return the book to the library tomorrow.
Við ræðum áhrifin á heilsuna okkar á morgun.
We discuss the effects on our health tomorrow.
Ég hringi aftur á morgun.
I will call again tomorrow.
Frænkan mín sendir mér póstkort á morgun.
My aunt is sending me a postcard tomorrow.
Ég heimsæki ömmu mína á morgun.
I will visit my grandmother tomorrow.
Á morgun fer ég til tannlæknis, þar sem ég finn til.
Tomorrow I am going to the dentist, since I am in pain.
Það er ekki nóg þvottaefni eftir, svo við þurfum að fara í búð á morgun.
There is not enough detergent left, so we need to go to a store tomorrow.
Á morgun á hún eftir að athuga póstkassann og sækja pakka áður en hún fer í vinnu.
Tomorrow she still has to check the mailbox and pick up a package before she goes to work.
Við förum yfir skjalið saman á morgun.
We go over the document together tomorrow.
Getum við hist við bensínstöðina á morgun?
Can we meet at the gas station tomorrow?
Hún spurði hvaða pils ég ætlaði að vera í á morgun.
She asked which skirt I was going to wear tomorrow.
Ef ökklinn minn verður ekki betri á morgun, fer ég til læknis.
If my ankle does not get better tomorrow, I will go to the doctor.
Fríið byrjar á morgun.
The vacation starts tomorrow.
Test yourself: What does á morgun mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from á morgun to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions