Við skoðum þetta nánar á morgun.

we

Breakdown of Við skoðum þetta nánar á morgun.

• á morgun: tomorrow
• þetta: this
• skoða: to look at

Questions & Answers about Við skoðum þetta nánar á morgun.

Is this sentence in the present or the future?

It uses the present tense (skoðum = we examine), but Icelandic often uses the present with a future time expression (á morgun = tomorrow) to talk about the future. You can also say:

• Við munum skoða þetta nánar á morgun. (we will)
• Við ætlum að skoða þetta nánar á morgun. (we intend/are going to)

What verb form is skoðum, and how do you conjugate skoða?

Skoðum is 1st person plural present indicative of skoða (to examine/look over). Present:

• ég skoða
• þú skoðar
• hann/hún/það skoðar
• við skoðum
• þið skoðið
• þeir/þær/þau skoða

Past (just for contrast): við skoðuðum = we examined.

Why is it þetta and not það?

Both can be possible, but they feel a bit different:

• þetta = this/this thing (often the specific issue at hand, the thing we’re focused on now).
• það = it/that (more neutral or more distant). So Við skoðum þetta nánar á morgun sounds like “we’ll look at this (particular matter) more closely tomorrow.” Við skoðum það… is also fine if you just mean “it.”