Usages of hann
Hann vinnur líka.
He also works.
Hann fer ekki núna.
He is not going now.
Hann skrifar með penna heima.
He writes with a pen at home.
Hann vill fara heim.
He wants to go home.
Hann talar líka.
He speaks too.
Hann skrifar hratt.
He writes quickly.
Hann tekur penna.
He takes a pen.
Hann vinnur ekki lengur.
He doesn't work anymore.
Hann ætlar að fara í ferðalag um helgina.
He plans to go on a trip this weekend.
Hann snertir skjáinn til að svara skilaboðum.
He touches the screen to answer messages.
Hann ætlar að fara heim.
He intends to go home.
Hann veit bókina.
He knows the book.
Hann drekkur bara vatn.
He only drinks water.
Hann fer inn.
He goes in.
Hann talar hægt svo ég skil hann vel.
He speaks slowly so I understand him well.
Hann er upptekinn í dag.
He is busy today.
Hann notar tölvu.
He uses a computer.
Hann hjálpar okkur.
He helps us.
Hann fer inn í herbergið og lokar hurðinni.
He goes into the room and closes the door.
Hann vinnur ekki mikið.
He doesn’t work much.
Hann kaupir flík í búð.
He buys a garment at a store.
Hann vinnur mikið.
He works a lot.
Hann vinnur að áætluninni.
He works on the plan.
Hann skoðar bækur í bókasafninu.
He looks at books in the library.
Hann er bestur.
He is the best.
Ég nota myndavélina sem hann gaf mér.
I use the camera that he gave me.
Hann vill fara austur.
He wants to go east.
Hann keyrir bílinn.
He drives the car.
Hann borðar grænmeti með gaffli.
He eats vegetables with a fork.
Hann safnar peningum til ferðalagsins.
He saves money for the trip.
Hann missti af fundinum í gær.
He missed the meeting yesterday.
Hann hreinsar borðið.
He cleans the table.
Hann keyrir rólega.
He drives calmly.
Hann þvær sér og sér sig í spegli.
He washes himself and sees himself in a mirror.
Hann gaf loforð í samtalinu og stóð við það.
He gave a promise in the conversation and kept it.
Hann skrifar bréfið sjálfur og sendir það eftir nokkrar mínútur.
He writes the letter himself and sends it after a few minutes.
Hann þvær sér í sturtu eftir vinnu.
He washes himself in the shower after work.
Hann sér sig í spegli.
He sees himself in a mirror.
Hann bíður við hurðina.
He waits by the door.
Hann hreinsar borðið sjálfur.
He cleans the table himself.
Hann talar hraðar núna.
He speaks faster now.
Meðan hann keyrir, tölum við rólega.
While he drives, we speak calmly.
Hann lærði af mistökunum sínum.
He learned from his mistakes.
Hann fer á pósthúsið eftir vinnu.
He goes to the post office after work.
Hann elskar hundinn sinn.
He loves his dog.
Hann er búinn núna.
He is finished now.
Eftir klukkutíma líður honum næstum eins og áður.
After an hour he feels almost as before.
Hann er veikur í dag.
He is sick today.
Hann þarf að hugsa áður en hann segir eitthvað.
He needs to think before he says something.
Hann lokar öðru auganu þegar sólin skín beint í það.
He closes one eye when the sun shines directly into it.
Hann segir brandara og allir hlæja hátt.
He tells a joke and everyone laughs loudly.
Hann er leiður þegar hann missir uppáhalds leikfangið sitt.
He is sad when he loses his favorite toy.
Strákurinn hlær svo mikið að hann talar ekki.
The boy laughs so much that he does not talk.
Hann fer beint heim.
He goes straight home.
Hann er loksins búinn með heimavinnuna.
He is finally finished with the homework.
Hann spilar á gítar á kvöldin.
He plays guitar in the evenings.
Hann lærir á gítar á kvöldin.
He learns to play guitar in the evenings.
Hann setur dökka úlpu á sig áður en hann fer út.
He puts on a dark jacket before he goes out.
Hann hrópar stundum of hátt á leiknum.
He sometimes shouts too loudly at the game.
Hann lendir í slysi.
He gets into an accident.
Hann er mjög virkur í vinnunni.
He is very active at work.
Hann lærir heima í stað þess að sækja tíma í skólanum í dag.
He studies at home instead of attending classes at school today.
Hann hittir kærustuna sína og hún hittir kærastann sinn eftir vinnu.
He meets his girlfriend and she meets her boyfriend after work.
Á kvöldin er maturinn stundum dýrari en hádegismaturinn, en hann er ekki alltaf betri.
In the evenings the food is sometimes more expensive than the lunch, but it is not always better.
Hann er sonur minn.
He is my son.
Hann er hljóðlátur í bókasafninu.
He is quiet in the library.
Hann er þakklátur fyrir hjálpina.
He is grateful for the help.
Hann segir sér sögu.
He tells himself a story.
Hann setur húfu og hanska á sig áður en hann fer út í rigninguna.
He puts on a hat and gloves before he goes out into the rain.
Hann hrærir egg á pönnunni þar til þau eru tilbúin.
He stirs eggs in the pan until they are ready.
Hann hleypur út í garðinn.
He runs out into the garden.
Hann minnir mig á fundinn í hádeginu.
He reminds me about the meeting at noon.
Hann fer að sofa snemma á virkum dögum.
He goes to sleep early on weekdays.
Stjórnandinn segir að hann muni afgreiða endurgreiðsluna í dag.
The manager says that he will process the refund today.
Við sendum leigusalnum myndir af biluninni, svo hann skilji stöðuna.
We send the landlord pictures of the malfunction so he understands the situation.
Hann svarar að viðgerðin byrjar á morgun klukkan níu.
He answers that the repair starts tomorrow at nine o’clock.
Hann hlýtur að hafa gleymt skrúfjárninu heima, því hann kom án verkfæra.
He must have forgotten the screwdriver at home, because he came without tools.
Hann kaupir sér kaffi í búðinni.
He buys himself coffee at the store.
Ferðataskan hans er of þung, svo hann tekur nokkrar bækur út.
His suitcase is too heavy, so he takes a few books out.
Hann deilir myndbandinu með systur sinni, og hún deilir því svo með vinkonu sinni.
He shares the video with his sister, and then she shares it with her female friend.
Áður en við förum heim kveðjum við kennarann, og hann brosir til okkar.
Before we go home we say goodbye to the teacher, and he smiles at us.
Hann er venjulega kurteis, en í dag er hann þreyttur og smá ókurteis.
He is usually polite, but today he is tired and a little rude.
Stjórinn reyndi að vera sanngjarn þegar hann hlustaði á báðar hliðarnar.
The boss tried to be fair when he listened to both sides.
Bróðir minn veit ekki hvaða bindi hann á að setja á sig.
My brother does not know which tie he should put on.
Hann var feginn að vinkona hans gat bjargað deginum með því að sækja börnin.
He was glad that his female friend could save the day by picking up the children.
Hann leit ruglaður á skjáinn og fann ekki hvaða flipa hann átti að opna.
He looked confused at the screen and could not find which tab he was supposed to open.
Hann er farinn heim.
He has gone home.
Hann er enn að venjast sterkum núðlum með hvítlauk.
He is still getting used to spicy noodles with garlic.
Hann hefur sterka rödd.
He has a strong voice.
Hann tekur sér stutt hlé eftir vinnu.
He takes a short break after work.
Hann er óþolinmóður svo lengi sem svarið kemur ekki, en hún bíður rólega.
He is impatient as long as the answer does not come, but she waits calmly.
Þögnin varð svo vandræðaleg að enginn vissi hvað hann átti að segja.
The silence became so awkward that no one knew what he should say.
Hann var pirraður af því að hann fann ekki hringinn sinn áður en þau fóru út.
He was annoyed because he could not find his ring before they went out.
Hann kyssir eiginkonu sína á kinnina áður en hann fer í vinnu.
He kisses his wife on the cheek before he goes to work.
Hún kyssti eiginmann sinn aftur þegar hann kom heim seint.
She kissed her husband back when he came home late.
Skeggið hans er orðið of langt, svo hann rakar sig áður en gestirnir koma.
His beard has become too long, so he shaves before the guests arrive.
Hún segir að hann ætti að raka skeggið betur ef þau ætla á veitingastaðinn.
She says that he should shave his beard better if they are going to the restaurant.
Hann speglar sig stutt í glugganum og lagar skyrtuna sína.
He looks at himself briefly in the window and adjusts his shirt.
Samtalið varð vandræðalegt þegar hann viðurkenndi að þetta hefði verið lygi.
The conversation became awkward when he admitted that this had been a lie.
Hann lagar bindið sitt fyrir framan spegilinn.
He adjusts his tie in front of the mirror.
Hann var standandi við hurðina þegar ég kom heim.
He was standing by the door when I came home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.