Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hann fer inn.
What does Hann fer inn. mean, and how are its parts translated?
It means "He goes in." Here, hann translates to "he" (nominative masculine singular pronoun), fer is the present tense, third-person singular form of the verb að fara (meaning "to go"), and inn functions as a directional adverb meaning "in".
How is the verb að fara conjugated in this sentence, and what does fer indicate?
In Hann fer inn., fer is the third person singular present tense form of að fara. This form is used with the subject hann to indicate an action taking place in the present. Icelandic verbs change their endings depending on the person and number, and fer is the appropriate form for "he goes."
What grammatical role does inn play in the sentence?
The word inn acts as a directional adverb, indicating the direction of the movement. It tells us that he is going inside or inward. While adjectives in Icelandic agree with the nouns they modify, here inn functions adverbially and does not change form.
Why is inn placed after the verb, and is this word order typical in Icelandic?
Yes, it is typical. Icelandic often follows a subject–verb–adverb structure in simple sentences. In Hann fer inn., the subject hann comes first, followed by the verb fer, with the directional adverb inn placed at the end. This order effectively communicates the movement or direction.
How might you expand this sentence to specify a destination, such as entering a house?
You can add a prepositional phrase to indicate a specific location. For example, to say "He goes into the house," you could say Hann fer inn í húsið. Here, í húsið translates to "into the house," with í governing the noun húsið (in its appropriate case).
How would you form a question or a negative sentence using the structure of Hann fer inn.?
For a question, you can invert the subject and the verb, forming Fer hann inn? to ask "Is he going in?" For a negative sentence, you insert the negation ekki after the verb, resulting in Hann fer ekki inn. which means "He does not go in."