Hann vinnur mikið.

He works a lot.

Breakdown of Hann vinnur mikið.

• vinna: to work
• hann: he
• mikið: a lot

Questions & Answers about Hann vinnur mikið.

Why is mikið in the neuter singular form and not mikill?

In Hann vinnur mikið, mikið functions as an adverb modifying the verb vinnur. In Icelandic, adverbs are identical in form to the neuter singular of adjectives, so you always use the neuter singular mikið, regardless of the gender or number of the subject.

What part of speech is mikið here, and how do I know?

Here mikið is an adverb (it answers “how much?”), not an adjective. You can tell because it modifies vinnur (a verb). If it were describing a noun, it would behave like an adjective (e.g., mikill bóndi in masculine nominative).

Why is the verb vinna conjugated as vinnur instead of vinna or vinnar?

Vinna is a strong verb whose present‐tense stem is vinn-. The 3rd person singular present adds -ur, giving vinnur. You don’t use vinnar (that would be a hypothetical weak form) or just vinna (that’s the infinitive).

Can you show the full present‐tense conjugation of vinna?

Certainly. Present tense of vinna:
• ég vinn
• þú vinnur
• hann/henni vinnur
• við vinnum
• þið vinnið
• þeir/þær/þau vinna

What is the default word order in Hann vinnur mikið, and why?

Icelandic main clauses follow a V2 (verb‐second) rule. The finite verb occupies the second position. Here:

1. Hann (Subject) – first position
2. vinnur (Verb) – second position
3. mikið (Adverb) – after the verb

How would I turn Hann vinnur mikið into a question?

Move the verb into the first position and keep the rest:
Vinnur hann mikið?
Unlike English, Icelandic doesn’t need an auxiliary for “does.”

How do I negate this sentence?

Insert ekki (not) after the verb:
Hann vinnur ekki mikið.
Literally “He works not much,” i.e., “He doesn’t work a lot.”

Are there alternative ways to say “a lot” in this context?

Yes. Besides mikið, you can use:
• hann vinnur mjög mikið (“he works very much”)
• hann vinnur helling (“he works a ton”)
• hann vinnur heilmikið (“he works quite a bit”)
You can also say hann vinnur hart to mean “he works hard.”

How can I express “He will work a lot” about the future?

Icelandic often uses the present for future, but you can add mun (will) for clarity:
Hann mun vinna mikið.
Or simply Hann vinnur mikið á morgun (“he works a lot tomorrow”).

How do I pronounce Hann vinnur mikið?

Rough phonetic guide:
• Hann [hanː] (“hahnn”)
• vinnur [ˈvɪnːʏr] (VINN-ur, with a short u like “put”)
• mikið [ˈmɪːcɪð] (MEE-kith, with the final ð like the “th” in “this”)
Check with a native speaker or audio resource for exact sounds, especially the Icelandic ð and the long nn.