Lesson 19

QuestionAnswer
the bakery
bakaríið
We go to the bakery tomorrow.
Við förum í bakaríið á morgun.
the cheese
osturinn
the ham
skinkan
the tomato
tómaturinn
The tomato is red.
Tómaturinn er rauður.
The bakery sells cheese, ham, and tomatoes.
Bakaríið selur ost, skinku og tómata.
I taste new cheese and she tastes tomatoes.
Ég smakka nýjan ost og hún smakkar tómata.
unless
nema
I don't go out unless the weather is good.
Ég fer ekki út, nema veðrið sé gott.
it
hún
fresh
ferskur
We do not eat ham, unless it is fresh.
Við borðum ekki skinku, nema hún sé fersk.
the tomato
tómatur
I buy tomatoes.
Ég kaupi tómata.
Tomatoes are fresh today.
Tómatar eru ferskir í dag.
the phone number
símanúmerið
Send me the phone number, please.
Sendu mér símanúmerið, vinsamlegast.
the ID number
kennitöluna
the reservation
pöntunina
I write the phone number and the ID number on the reservation.
Ég skrifa símanúmerið og kennitöluna á pöntunina.
the reservation
pöntun
the confirmation
staðfesting
I need confirmation now.
Ég þarf staðfestingu núna.
I make a reservation online and get a confirmation immediately.
Ég geri pöntun á netinu og fæ staðfestingu strax.
the confirmation
staðfestingin
The confirmation is in the email.
Staðfestingin er í tölvupóstinum.
The confirmation was sent yesterday.
Staðfestingin var send í gær.
only
aðeins
on sale
á tilboði
The milk is on sale today.
Mjólkin er á tilboði í dag.
Cheese is only on sale today.
Ostur er aðeins á tilboði í dag.
The offer gives a ten percent discount.
Tilboðið gefur tíu prósent afslátt.
The discount is five percent tomorrow.
Afslátturinn er fimm prósent á morgun.
I speak only Icelandic here.
Ég tala aðeins íslensku hér.
the meeting room
fundarherbergið
We meet in the meeting room after noon.
Við hittumst í fundarherberginu eftir hádegi.
available
laus
The meeting room is available now, so we go in.
Fundarherbergið er laust núna, svo við förum inn.
the employee
starfsmaðurinn
to register
skrá sig
The employee helps us register.
Starfsmaðurinn hjálpar okkur að skrá okkur.
to register
skrá
I need to register online.
Ég þarf að skrá mig á netinu.
herself
sig
She prepares herself for the exam tonight.
Hún undirbýr sig fyrir prófið í kvöld.
the ID number
kennitala
I need your ID number.
Ég þarf kennitöluna þína.
the phone number
símanúmer
I need a phone number now.
Ég þarf símanúmer núna.
She registers with an ID number and a phone number.
Hún skráir sig með kennitölu og símanúmeri.
the link
hlekkurinn
The link works now.
Hlekkurinn virkar núna.
The link in the email does not work.
Hlekkurinn í tölvupóstinum virkar ekki.
the link
hlekkinn
Send me the link again, please.
Sendu mér hlekkinn aftur, vinsamlegast.
the company
fyrirtækið
My company is small.
Fyrirtækið mitt er lítið.
She works in a big company downtown.
Hún vinnur í stóru fyrirtæki í miðbænum.
to sign
undirrita
the contract
samningurinn
I need to sign the contract now.
Ég þarf að undirrita samninginn núna.
The employees signed the contract today.
Starfsmennirnir undirrituðu samninginn í dag.
signed
undirritaður
The document is signed.
Skjalið er undirritað.
The contract will be signed again tomorrow.
Samningurinn verður undirritaður aftur á morgun.
the signature
undirskriftin
The signature is clear.
Undirskriftin er skýr.
His signature is still missing on the page.
Undirskriftin hans vantar enn á síðunni.
between
á milli
I sit between the window and the door.
Ég sit á milli gluggans og hurðarinnar.
the offer
tilboð
I need a good offer.
Ég þarf gott tilboð.
Choose between two offers.
Veldu á milli tveggja tilboða.
nothing
ekkert
I am doing nothing tonight.
Ég geri ekkert í kvöld.
except
nema
I buy nothing except tomatoes.
Ég kaupi ekkert nema tómata.
I buy nothing today, except milk.
Ég kaupi ekkert í dag, nema mjólk.
The computer is being fixed now.
Það er verið að laga tölvuna núna.
The wall is being painted today.
Það er verið að mála vegginn í dag.
you (polite)
þér
inside
inni
We eat inside.
Við borðum inni.
You (polite) may sit in there.
Þér megið sitja þar inni.
to explain
útskýra
The teacher explains the project well.
Kennarinn útskýrir verkefnið vel.
in more detail
nánar
We look at this in more detail tomorrow.
Við skoðum þetta nánar á morgun.
Can you explain this in more detail?
Geturðu útskýrt þetta nánar?
more closely
nánar
She looks more closely before she pays.
Hún skoðar nánar áður en hún borgar.
excuse me
fyrirgefðu
Excuse me, may I sit here?
Fyrirgefðu, má ég sitja hér?
Excuse me, where do I register?
Fyrirgefðu, hvar á að skrá sig?