Hardcore Hungarian - Lesson 12

Question	Answer
on Friday	pénteken
the train	vonat
On Friday I go to the seaside by train.	Pénteken vonattal megyek a tengerpartra.
on Tuesday	kedden
other	másik
On Tuesday my girlfriend also travels by train to another city.	Kedden a barátnőm is vonattal utazik egy másik városba.
the ticket office	jegypénztár
The ticket office is next to the train station, not at the bus stop.	A jegypénztár a vasúti állomás mellett van, nem a buszmegállónál.
the Friday	péntek
On Friday there will be a long meeting.	Pénteken hosszú megbeszélés lesz.
There I buy a ticket for the train on Friday morning.	Ott veszek jegyet a vonatra péntek reggel.
the hotel	szálloda
With my friend we will sleep in a hotel near the seaside.	A barátommal szállodában fogunk aludni a tengerpart közelében.
the beach	strand
close	közel
The shop is near the house.	A bolt közel van a házhoz.
This hotel is not big, but it is clean, and the beach is very close.	Ez a szálloda nem nagy, de tiszta, és a strand nagyon közel van.
the tourist	turista
the reception	recepció
In the hotel many tourists are waiting in front of the reception.	A szállodában sok turista vár a recepció előtt.
foreign	külföldi
the guest	vendég
Behind the reception a kind woman works who speaks with foreign guests.	A recepció mögött egy kedves nő dolgozik, aki külföldi vendégekkel beszél.
well	jól
Today I will sleep well because I am tired.	Ma jól alszom, mert fáradt vagyok.
My friend is also a foreigner, but she already speaks Hungarian well.	A barátom is külföldi, de már jól beszél magyarul.
the key	kulcs
at	-n
The guest asks for a key to the room at the reception.	A vendég kér egy kulcsot a szobához a recepción.
to go up	felmenni
They also give us a key, and we go up to the room.	Nekünk is adnak egy kulcsot, és felmegyünk a szobába.
the suitcase	bőrönd
full	tele
to carry up	felvinni
I carry the suitcase up to the room.	Én felviszem a bőröndöt a szobába.
the stairs	lépcső
The suitcase is full of clothes, so we carry it up the stairs with difficulty.	A bőrönd tele van ruhával, ezért nehezen visszük fel a lépcsőn.
almost	majdnem
empty	üres
The other suitcase is almost empty; in it there is only a book and a map.	A másik bőrönd majdnem üres, abban csak egy könyv és egy térkép van.
to leave	indulni
The train will depart soon.	A vonat hamarosan fog indulni.
to pack	csomagolni
Before we leave, my girlfriend slowly packs into the suitcases.	Mielőtt indulunk, a barátnőm lassan csomagol a bőröndökbe.
I pack quickly, so sometimes something stays at home.	Én gyorsan csomagolok, ezért néha valami otthon marad.
to hope	remélni
to forget	felejteni
Sometimes the student forgets the book at home.	A diák néha otthon felejti a könyvet.
the passport	útlevél
I hope that this time I do not forget the passport at home.	Remélem, hogy most nem felejtem otthon az útlevelet.
My friend also hopes that the passports stay in the bag.	A barátom is reméli, hogy az útlevelek a táskában maradnak.
not only	nemcsak
to look at	megnézni
In the evening I like to watch an interesting movie.	Este szeretek megnézni egy érdekes filmet.
its	-ai
My friend's friends are walking in the park today.	A barátom barátai ma a parkban sétálnak.
We will look not only at the seaside, but also at the city’s museums.	Nemcsak a tengerpartot nézzük meg, hanem a város múzeumait is.
the sightseeing	városnézés
tiring	fárasztó
whole	egész
We walk in the park all day.	Egész nap a parkban sétálunk.
Sightseeing is not only interesting but also tiring if we walk all day.	A városnézés nemcsak érdekes, hanem fárasztó is, ha egész nap sétálunk.
Our hotel program is short: a little sightseeing, then rest on the beach.	A szállodai programunk rövid: egy kis városnézés, majd pihenés a strandon.
short	rövid
In my opinion this movie is short, but interesting.	Szerintem ez a film rövid, de érdekes.
The day is short in winter, so sightseeing is almost always tiring.	A nap rövid télen, ezért a városnézés majdnem mindig fárasztó.
On Tuesday evening we look at photos on the phone from the Friday trip.	Kedden este fotókat nézünk a telefonon a pénteki útról.
the photo	fotó
Today my girlfriend is taking a photo in the park.	A barátnőm ma fotót csinál a parkban.
the trip	utazás
the experience	élmény
her	ő
Today he/she sleeps well.	Ő ma jól alszik.
My girlfriend sends many photos to her family because this trip is a beautiful experience for her.	A barátnőm sok fotót küld a családjának, mert ez az utazás szép élmény neki.
for the first time	először
This experience is important for me too, because I am traveling by train to a foreign city for the first time.	Nekem is fontos ez az élmény, mert először utazom külföldi városba vonattal.
business	üzleti
In the hotel there are not only tourists, but also business guests.	A szállodában nemcsak turisták vannak, hanem üzleti vendégek is.
the hotel restaurant	szállodai étterem
The hotel restaurant is open in the evening too.	A szállodai étterem este is nyitva van.
In the evening the beach is empty, but the hotel restaurant is full of guests.	Este a strand üres, de a szállodai étterem tele vendégekkel.
the elevator	lift
second	második
Next to the reception there are both the elevator and the stairs; both go to the second floor.	A recepció mellett van a lift és a lépcső is, mindkettő a második emeletre megy.
the hand	kéz
The hand is clean.	A kéz tiszta.
our	-ünk
Our garden is always beautiful.	A kertünk mindig szép.
Instead of the slow elevator we prefer to go up the stairs with the key in our hand.	A lassú lift helyett inkább a lépcsőn megyünk fel a kulccsal a kezünkben.
few	kevés
Today I have little time, so I have lunch quickly in the café.	Ma kevés időm van, ezért gyorsan ebédelek a kávézóban.
to depart	indulni
When do we have to leave the hotel?	Mikor kell indulni a szállodából?
At the ticket office many foreign tourists are standing in line because on Friday few trains depart.	A jegypénztárnál sok külföldi turista áll sorban, mert pénteken kevés vonat indul.
the story	történet
In my opinion this story is interesting but long.	Szerintem ez a történet érdekes, de hosszú.
about	-ról
We talk about the movie.	Beszélünk a filmről.
On Tuesday we are already at home, and my friend writes a long story about this trip for the first time.	Kedden már otthon vagyunk, és a barátom először hosszú történetet ír erről az utazásról.
The boss goes to the hotel for a business meeting.	A főnök üzleti találkozóra megy a szállodába.
our	-nk
Our room is clean.	A szobánk tiszta.
In the hotel our room is on the second floor.	A szállodában a mi szobánk a második emeleten van.
The key is in the guest’s hand.	A vendég kezében van a kulcs.
funny	vicces
This movie is funny.	Ez a film vicces.
In my opinion the foreign tourist is also funny when he tries to speak Hungarian.	Szerintem a külföldi turista is vicces, amikor magyarul próbál beszélni.
the Monday	hétfő
On Monday there will be a long meeting in the office.	Hétfőn hosszú megbeszélés lesz az irodában.
On Monday I don’t go to the office.	Hétfőn nem megyek az irodába.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson