טלפון

Usages of טלפון

איפה הטלפון שלי? הטלפון שלך על השולחן ליד המחשב.
Where is my phone? Your phone is on the table next to the computer.
מה מספר הטלפון שלה? אני צריכה את המספר עכשיו.mah mispar ha-telefon shelah? ani tzrikha et ha-mispar akhshav.
What is her phone number? I need the number now.
המספר שלו במחשב שלי, לא בטלפון.hamispar shelo bamachshev sheli, lo batelefon.
His number is on my computer, not on the phone.
אני כותב אימייל במחשב, והיא כותבת אימייל בטלפון.ani kotev eymeyl bemakhshev, vehi kotevet eymeyl beteleyfon.
I am writing an email on the computer, and she is writing an email on the phone.
יש בעיה עם המחשב שלי, ואולי גם עם הטלפון.yesh be'ayâ im hammakhshev sheli, ve'ulai gam im hatelefon.
There is a problem with my computer, and maybe with the phone too.
כשהוא מתחיל לעבוד, הוא לא עונה לטלפון.kshehu matchil la'avod, hu lo oneh latelefon
When he starts working, he does not answer the phone.
אני רוצה לקבל את מספר הטלפון שלה.ani rotzeh lekabel et mispar hatelefon shela
I want to get her phone number.
אם את לא יודעת את הכתובת, תבדקי במפה בטלפון.
If you don’t know the address, check the map on the phone.
המפה בתוך הארנק, והטלפון בין הספרים על השולחן.
The map is inside the wallet, and the phone is between the books on the table.
אין הרבה סוללה בטלפון שלי, ולכן אני מטעינה אותו עכשיו.ein harbeh solelah batelefon sheli, velakhen ani matina oto akhshav.
There is not much battery left in my phone, so I am charging it now.
אם אין סוללה בטלפון שלך, אפשר להטעין אותו במשרד.im ein solelah batelefon shelkha, efshar lehat'in oto bamisrad.
If your phone has no battery, it is possible to charge it in the office.
אני משתמשת בטלפון כדי לשמור את הכתובת ואת המספר.ani mishtameshet batelefon k'dei lishmor et haktovet ve'et hamispar
I use the phone to save the address and the number.
תראה לי את התמונה של התיק השחור ששמרת בטלפון.tar'eh li et hatmunah shel hatik hashakhor sheshamarta batelefon.
Show me the picture of the black bag that you saved on the phone.
הטלפון על השולחן, אבל אין בו סוללה.
The phone is on the table, but it has no battery.
יש סיבה טובה למה היא לא עונה לטלפון עכשיו.
There is a good reason why she is not answering the phone now.
הטלפון כמעט נפל מהשולחן, אבל הצלחתי להרים אותו בזמן.
The phone almost fell from the table, but I managed to pick it up in time.
אם אני לא שומעת אותך בטלפון, תדבר לאט יותר.im ani lo shoma'at otkha batelefon, tedaber le'at yoter.
If I do not hear you on the phone, speak more slowly.
אני לא יכולה להרים את הטלפון באמצע הפגישה.ani lo yekhola le'harim et hatelefon be'emtza hapgisha
I can’t pick up the phone in the middle of the meeting.
בבית אני מחברת רמקול קטן לטלפון כשאני רוצה לשמוע מוזיקה עם חברים.
At home I connect a small speaker to the phone when I want to listen to music with friends.
אני רוצה לחבר את הרמקול לטלפון.ani rotzeh lechaber et haramkol latelefon.
I want to connect the speaker to the phone.
אין שום הודעה בטלפון, ולכן אני לא יודעת כלום.eyn shum hoda'a batelefon, velakhen ani lo yoda'at klum.
There is no message on the phone at all, so I do not know anything.
ההזמנה על הטלפון שלי, אבל מה שחשוב הוא הכתובת הנכונה.hahazmanah al hatelefon sheli, aval mah shechashuv hu haktovet hanechona.
The reservation is on my phone, but what is important is the correct address.
השליח של החנות כתב שאפשר לעקוב אחרי המשלוח בטלפון.hashaliach shel hachanut katav she'efshar la'akov acharei hamishloach batelefon.
The delivery person from the store wrote that it is possible to track the delivery on the phone.
המוכרת נשמעה נחמדה בטלפון, ולכן חזרתי לחנות.hamokheret nishme'a nechmada batelefon, velakhen chazarti lachanut.
The saleswoman sounded nice on the phone, so I returned to the store.
בזמן הפגישה אני לא עונה לטלפון.bizman hapgisha ani lo oneh latelefon
During the meeting, I do not answer the phone.
היא יושבת על הספה, והטלפון שלה על השולחן לידה.
She is sitting on the sofa, and her phone is on the table next to her.
הכיס של המעיל הזה גדול יותר, ולכן אני שמה בו את הטלפון ולא בתיק.ha-kis shel ha-me'il ha-zeh gadol yoter, ve-lakhen ani sama bo et ha-telefon ve-lo ba-tik
The pocket of this coat is bigger, so I put the phone in it and not in the bag.
הטלפון שלי בכיס הפנימי של המעיל.hatelefon sheli bakis hapnimi shel hame'il.
My phone is in the inner pocket of the coat.
הכיס של המעיל הזה עמוק, ולכן אני שמה בו את הטלפון.
The pocket of this coat is deep, so I put the phone in it.
כדי להירשם לקורס, צריך להקליד שם, כתובת ומספר טלפון באתר.kedei lehirashem lakurs, tsarikh lehaklid shem, ktovet umispar telefon ba'atar.
To register for the course, you need to type a name, an address, and a phone number on the website.
כשאני גוללת בטלפון, אני מעדיפה לקרוא עמוד אחד כל פעם ולא הכול ביחד.
When I scroll on the phone, I prefer to read one page at a time and not everything together.
אם המחשב מתנתק שוב, אני אבקש מהמזכירה לאשר לי את הבקשה בטלפון.im hamakhshev mitnatek shuv, ani avakesh mehamazkira le'asher li et habakasha batelefon.
If the computer disconnects again, I will ask the secretary to approve the request for me by phone.
אחד הדברים שאני עושה בטעות לפעמים הוא להשאיר את הטלפון במשרד.echad hadvarim she'ani ose bete'ut lif'amim hu lehash'ir et hatelefon bamisrad.
One of the things that I sometimes do by mistake is leave the phone at the office.
אני מקליטה את השיעור בטלפון כדי לשמוע שוב איך לבטא את המילים החדשות.
I record the lesson on the phone so that I can hear again how to pronounce the new words.
כשהוא מודאג, הוא בודק את הטלפון כל כמה דקות.k'shehu mud'ag, hu bodek et hatelefon kol kama dakot.
When he is worried, he checks the phone every few minutes.
אם יש התראה בטלפון, אני פותחת מיד את האפליקציה ורואה את הסרטון שהיא שלחה לי.im yesh hatra'a batelefon, ani potachat miyad et ha'aplikatsya vero'a et hasirton shehi shalcha li.
If there is a notification on the phone, I immediately open the app and watch the video she sent me.
כרטיס העלייה שלי בטלפון, אבל כרטיס העלייה שלה בתיק.
My boarding pass is on my phone, but her boarding pass is in the bag.
הדיילת ביקשה מאיתנו לכבות את הטלפונים ולחגור חגורת בטיחות.
The flight attendant asked us to turn off the phones and fasten a seat belt.
אם תאבד את מספר הטלפון שלה, יהיה קשה לחדש את הקשר.im te'abed et mispar hatelefon shela, yihye kashe lechadesh et hakesher.
If you lose her phone number, it will be hard to renew the contact.
איכות התמונה בטלפון הזה טובה יותר מאיכות התמונה במחשב הישן.eikhut hatmuna batelefon hazeh tova yoter me'eikhut hatmuna bamachshev hayashan.
The picture quality on this phone is better than the picture quality on the old computer.
יותר קל לי לכתוב מאשר לדבר בטלפון כשיש רעש במשרד.yoter kal li likhtov me'asher ledaber batelefon k'sheyesh ra'ash bamisrad.
It is easier for me to write than to talk on the phone when there is noise in the office.
המידע הזה רגיש, ולכן עדיף לשמור אותו במקום פרטי ולא בטלפון של העבודה.hameida haze ragish, velakhen adif lishmor oto bemakom prati velo batelefon shel ha'avoda.
This information is sensitive, so it is better to keep it in a private place and not on the work phone.
שכחתי את כרטיס האשראי בבית, אבל הצלחתי לשלם בטלפון.shakhachti et kartis ha'ashrai babayit, aval hitzlachti leshalem batelefon
I forgot the credit card at home, but I managed to pay by phone.
במשרד אמרו שאפשר לגשת לקובץ גם דרך הטלפון וגם דרך המחשב.be-misrad amru she-efshar lageshet lakovets gam derekh hatelefon vegam derekh hamachshev
At the office they said that it is possible to access the file both through the phone and through the computer.
הטופס הזה כולל כתובת, מספר טלפון ופרטי תשלום.hatofes hazeh kolel ktovet, mispar telefon ufratei tashlum.
This form includes an address, a phone number, and payment details.
לא תמיד הכרחי להדפיס את המסמך; לפעמים מספיק להראות אותו בטלפון.lo tamid hekhrekhi lehadpis et hamismakh; lif'amim maspik lehar'ot oto batelefon
It is not always necessary to print the document; sometimes it is enough to show it on the phone.
אני עייפה מכדי לקרוא חוזה ארוך בטלפון, ולכן אבדוק אותו בבית.
I am too tired to read a long contract on the phone, so I will check it at home.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Hebrew grammar?
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hebrew

Master Hebrew — from טלפון to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions