…
Usages of קטן
זה בית קטן.
This is a small house.
זה ילד קטן.
This is a small boy.
היא גרה בעיר קטנה.
She lives in a small city.
יש לי דירה קטנה וחדשה.
I have a small and new apartment.
יש חדר קטן בבית.
There is a small room in the house.
יש לי בן קטן ובת קטנה.
I have a small son and a small daughter.
הבית גדול, אבל החדר קטן.
The house is big, but the room is small.
אלה ילדים קטנים, והם בבית עכשיו.
These are small children, and they are at home now.
הארוחה של אמא קטנה יותר, אבל הארוחה של אבא גדולה יותר.
Mom's meal is smaller, but Dad's meal is bigger.
אני רוצה לקחת את התיק הקטן, אבל המפתח שלך שם.
I want to take the small bag, but your key is there.
הכנו דג עם אורז וסלט, והארוחה הייתה קטנה אבל טובה.
We prepared fish with rice and salad, and the meal was small but good.
יש בקבוק קטן בתיק, אבל אני רוצה בקבוק גדול יותר.
There is a small bottle in the bag, but I want a bigger bottle.
הארון גדול, אבל יש גם מדף קטן מעל השולחן.
The closet is big, but there is also a small shelf above the table.
כשיש חושך בחדר, הוא מדליק אור קטן ליד המיטה.
When it is dark in the room, he turns on a small light by the bed.
היא לא משתמשת בארנק הקטן, כי אין בו מקום לכרטיס.
She does not use the small wallet, because there is no room in it for a card.
המלון קטן, אבל מהמלון יש נוף יפה לים.
The hotel is small, but there is a beautiful view of the sea from the hotel.
בכפר יש מסעדה אחת קטנה ומלון אחד ליד הים.
In the village there is one small restaurant and one hotel by the sea.
כשהיא אורזת, היא תמיד שוכחת ספר קטן, אבל הפעם הדרכון כבר במזוודה.
When she packs, she always forgets a small book, but this time the passport is already in the suitcase.
בסלון החדש יש שולחן קטן ליד המרפסת.
In the new living room there is a small table next to the balcony.
מאחורי הבית יש גינה קטנה עם עץ אחד ופרחים.
Behind the house there is a small garden with one tree and flowers.
אם היית גרה בכפר, היית רוצה גינה או רק מרפסת קטנה?
If you lived in a village, would you want a garden or only a small balcony?
היא רוצה להזמין רק כמה אורחים, כדי שהמסיבה תהיה קטנה ושקטה.
She wants to invite only a few guests, so that the party will be small and quiet.
הילדים צוחקים הרבה, אבל הבת הקטנה כבר עייפה ורוצה לישון.
The children laugh a lot, but the little daughter is already tired and wants to sleep.
הילד מצייר בית קטן על הדף, והילדה מציירת עץ ליד הבית.
The boy is drawing a small house on the paper, and the girl is drawing a tree next to the house.
אם אסיים את שיעורי הבית מוקדם, אצייר תמונה קטנה על דף חדש.
If I finish the homework early, I will draw a small picture on a new sheet of paper.
אני מביאה קערה גדולה וכפית קטנה לקינוח.
I am bringing a big bowl and a small spoon for dessert.
למרות שהשיפוץ קטן, אנחנו צריכים לצבוע עוד חדר אחד.
Although the renovation is small, we need to paint one more room.
במטבח החדש יש כיור גדול, אבל הברז קטן מאוד.
In the new kitchen there is a big sink, but the faucet is very small.
היא אומרת שהשלט נמצא בארגז הקטן, ליד דף עם הסיסמה של הרשת.
She says that the remote is in the small box, next to a sheet with the network password.
הילדה הקטנה בוכה, כי היא עייפה ורוצה לישון.
The little girl is crying, because she is tired and wants to sleep.
כשהם גרו במרכז, הם היו הולכים למסעדה הקטנה ליד הבית.
When they lived in the center, they used to go to the small restaurant near the house.
יש לנו הזדמנות טובה לעשות שינוי קטן במטבח.
We have a good opportunity to make a small change in the kitchen.
זה לא רק הרגל ישן, אלא גם פחד קטן משינוי.
This is not only an old habit, but also a small fear of change.
גם הצלחה קטנה עוזרת לי להמשיך.
Even a small success helps me continue.
זאת לא רק בחירה של צבע, אלא גם שינוי קטן בתחושה של החדר.
This is not only a choice of color, but also a small change in how the room feels.
גם אם יש לו פחד קטן משינוי, הוא רוצה להתחיל עבודה חדשה.
Even if he has a small fear of change, he wants to start a new job.
יש כתם קטן על החולצה הלבנה, אבל אני לא רוצה לגעת בו עכשיו.
There is a small stain on the white shirt, but I do not want to touch it now.
יש בעיה קטנה ברשת, אבל המנהל חושב שיש פתרון פשוט.
There is a small problem with the network, but the manager thinks there is a simple solution.
באמצע העיר יש חנות קטנה, ויש הרבה אנשים סביב החנות.
In the middle of the city there is a small store, and there are many people around the store.
באמצע הלילה הילדה הקטנה בוכה.
In the middle of the night, the little girl is crying.
יש חניה קטנה מאחורי הבנק, אבל עכשיו היא לא פנויה.
There is a small parking space behind the bank, but it is not free now.
בדרך למוזיאון אנחנו הולכים על גשר קטן מעל המים.
On the way to the museum, we walk over a small bridge above the water.
אחרי המעבר הקטן יש יציאה ישר לרחוב.
After the small passage there is an exit straight to the street.
בסניף הדואר הזה יש מעטפה גדולה ובול אחד לחבילה הקטנה.
At this post office branch there is a big envelope and one stamp for the small package.
היא חותכת גזר קטן ושמה אותו ליד היוגורט.
She cuts a small carrot and puts it next to the yogurt.
אם אין זמן לארוחת בוקר, אני לוקחת כריך קטן לעבודה.
If there isn’t time for breakfast, I take a small sandwich to work.
בטיולים אני לוקחת מצלמה קטנה, כי אני אוהבת לצלם את הים.
On trips I take a small camera, because I like to photograph the sea.
בבית אני מחברת רמקול קטן לטלפון כשאני רוצה לשמוע מוזיקה עם חברים.
At home I connect a small speaker to the phone when I want to listen to music with friends.
היא מכינה לילדה כריך קטן ומורחת עליו חמאה וגבינה.
She makes the girl a small sandwich and spreads butter and cheese on it.
Test yourself: What does קטן mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from קטן to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions