Usages of και
Εγώ είμαι σίγουρη ότι το μενού έχει και τσάι.
I am sure that the menu also has tea.
Πιστεύεις ότι συμφωνεί και η φίλη σου ή διαφωνεί;
Do you believe that your friend (female) also agrees or does she disagree?
Θα περνάμε πολύ καλά αν έρθεις κι εσύ.
We will have a very good time if you come too.
Μου αρέσει το μπλε χρώμα, αλλά και το πράσινο και το κόκκινο.
I like the blue color, but also the green and the red.
Το περπάτημα είναι άθλημα, αλλά και όταν χορεύεις κάνεις καλή άσκηση.
Walking is a sport, but when you dance you also get good exercise.
Σκέφτομαι το μέλλον μου, αλλά και το παρελθόν, παρόλο που μερικές φορές φοβάμαι.
I think about my future, but also my past, even though sometimes I am afraid.
Στα γενέθλιά της θέλει μόνο ένα βιβλίο, αλλά εγώ της παίρνω και ένα μικρό δώρο για το όνειρό της.
For her birthday she wants only one book, but I also get her a small gift for her dream.
Ο φοιτητής και η φοιτήτρια από την περιοχή μου μαθαίνουν κι αυτοί ελληνικά.
The male student and the female student from my area are also learning Greek.
Ο νέος μου διευθυντής είναι πολύ έξυπνος αλλά και ήρεμος.
My new manager is very smart but also calm.
Η ξαδέρφη μου θα έρθει κι αυτή στη γιορτή το βράδυ.
My cousin (female) will also come to the celebration in the evening.
Η φίλη μου, όπως και ο αδερφός της, είναι πολύ χαρούμενη μετά τη γιορτή.
My friend, like her brother, is very happy after the celebration.
Ο καφές στο εστιατόριο είναι τόσο ακριβός όσο και το γλυκό.
The coffee at the restaurant is as expensive as the dessert.
Ο φούρνος μας είναι τόσο παλιός όσο και το ψυγείο, αλλά ακόμα δουλεύει.
Our oven is as old as the fridge, but it still works.
Τα σκουπίδια στη γειτονιά είναι τόσο πολλά όσο και στο κέντρο της πόλης.
The garbage in the neighborhood is as much as in the city center.
Η υγεία μου είναι προτεραιότητα, αλλά και η οικογένειά μου είναι πολύ σημαντική.
My health is a priority, but my family is also very important.
Στον φάκελο βάζω και μια κάρτα με τη διεύθυνσή μου, για να μου τον στείλουν αν χαθεί.
In the envelope I also put a card with my address so that they send it to me if it gets lost.
Η συνάδελφός μου παρουσιάζει τις ίδιες ιδέες, αλλά προσθέτει και οδηγίες για τους πεζούς και τα ποδήλατα.
My colleague (female) presents the same ideas, but she also adds instructions for pedestrians and bicycles.
Στο ίδιο κανάλι βλέπω και παλιές ταινίες.
On the same channel I also watch old movies.
Μέσα στην ίδια ενότητα υπάρχουν και ασκήσεις, οι οποίες ζητάνε μετάφραση και μικρή περίληψη.
In the same unit there are also exercises which ask for translation and a short summary.
Η δασκάλα μας λέει ότι είναι καλό να διαβάζουμε και κλασικά βιβλία, όχι μόνο σύγχρονα.
Our teacher tells us that it is good to read classic books too, not only modern ones.
Στο σακίδιο βάζω και μια μικρή κουβέρτα, για να καθόμαστε στη σκιά όταν κάνουμε διάλειμμα.
In the backpack I also put a small blanket so that we can sit in the shade when we take a break.
Ο ίδιος τεχνικός θα επισκευάσει αύριο και το πληκτρολόγιο, που έχει κι αυτό μια μικρή βλάβη.
The same technician will also repair the keyboard tomorrow, which also has a small fault.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.