Στο γκισέ μού ζήτησαν και ένα αποδεικτικό διεύθυνσης μαζί με το δεύτερο δικαιολογητικό.

at

Breakdown of Στο γκισέ μού ζήτησαν και ένα αποδεικτικό διεύθυνσης μαζί με το δεύτερο δικαιολογητικό.

• μου: me
• ένα: one
• και: also

Questions & Answers about Στο γκισέ μού ζήτησαν και ένα αποδεικτικό διεύθυνσης μαζί με το δεύτερο δικαιολογητικό.

Why does the sentence start with Στο γκισέ? What does στο mean?

Στο is the contracted form of σε το, so it means at the or to the, depending on context.

Here, Στο γκισέ means at the counter / at the service desk. Greek very often contracts σε + definite article:

• σε + το = στο
• σε + τη(ν) = στη(ν)
• σε + τους = στους

So this opening phrase simply sets the location: this happened at the counter.

What exactly is γκισέ?

Γκισέ means counter, service window, or desk, especially in places like banks, post offices, public services, and ticket offices.

It is a loanword, originally from French. In everyday Greek, it commonly refers to the place where you stand and speak to an employee behind a desk or window.

So in this sentence, it suggests an official or administrative setting.

What does μού mean here, and why isn’t it με?