Usages of το σπίτι
Πάω σπίτι τώρα.
I am going home now.
Πας δουλειά ή σπίτι;
Are you going to work or home?
Πας σπίτι τώρα;
Are you going home now?
Πάω λίγο σπίτι τώρα.
I am going home for a bit now.
Μπορώ να πάω σπίτι;
Can I go home?
Το πρωί ο καφές είναι καλός και το βράδυ είμαι στο σπίτι.
In the morning the coffee is good, and in the evening I am at home.
Γιατί πας σπίτι τώρα;
Why are you going home now?
Πρέπει να πάω στη δουλειά, αλλά θέλω να μείνω σπίτι.
I have to go to work, but I want to stay home.
Χρειάζομαι τηλέφωνο στο σπίτι.
I need a phone at home.
Το βράδυ πάω σπίτι.
I go home in the evening.
Δεν πάω σπίτι τώρα γιατί είμαι στη δουλειά.
I am not going home now because I am at work.
Μένω στο σπίτι τώρα.
I am staying at home now.
Έρχεσαι σπίτι ή στο γραφείο;
Are you coming home or to the office?
Πάντα τρώω πρωινό στο σπίτι.
I always eat breakfast at home.
Θα φάμε φαγητό στο σπίτι ή στο γραφείο;
Will we eat food at home or at the office?
Χτες πήγα σπίτι νωρίς.
Yesterday I went home early.
Ο άντρας δεν είναι εδώ σήμερα, είναι στο σπίτι.
The man is not here today, he is at home.
Ίσως πάω σπίτι νωρίς σήμερα.
Maybe I will go home early today.
Σήμερα διαβάζω ένα βιβλίο στο σπίτι.
I am reading a book at home today.
Ακούω μουσική όταν πάω σπίτι.
I listen to music when I go home.
Μόλις ήρθα σπίτι, αλλά εσύ είσαι ακόμα στο γραφείο.
I just came home, but you are still at the office.
Ο καφές στο σπίτι είναι καλύτερος από του γραφείου.
The coffee at home is better than at the office.
Μένω στο σπίτι όταν βρέχει.
I stay at home when it rains.
Κάθε βράδυ ακούω μουσική στο σπίτι.
Every evening I listen to music at home.
Μερικές φορές ξεχνάω το εισιτήριο στο σπίτι.
Sometimes I forget the ticket at home.
Αύριο ο συνάδελφός μου θα δουλεύει από το σπίτι όλη μέρα.
Tomorrow my colleague (male) will be working from home all day.
Σήμερα είμαι στο σπίτι όλη μέρα.
Today I am at home all day.
Την Κυριακή μένω σχεδόν πάντα στο σπίτι.
On Sunday I almost always stay at home.
Σήμερα το βράδυ βλέπουμε ταινία στο σπίτι, όχι στο σινεμά.
Tonight we are watching a movie at home, not at the cinema.
Έχω έξι βιβλία στο σπίτι.
I have six books at home.
Αν έχεις πυρετό, είναι καλό να μείνεις σπίτι.
If you have a fever, it is good to stay at home.
Πάω πίσω στο σπίτι τώρα.
I am going back home now.
Ο καφές στο σπίτι δεν είναι τόσο ακριβός όσο στο εστιατόριο.
Coffee at home is not as expensive as at the restaurant.
Έχω δέκα βιβλία στο σπίτι.
I have ten books at home.
Τη νύχτα κοιμάμαι στο σπίτι.
At night I sleep at home.
Η δασκάλα του παίζει κιθάρα και πιάνο στο σπίτι.
His teacher plays guitar and piano at home.
Μου αρέσει να ακούω πιάνο όταν χαλαρώνω στο σπίτι.
I like to listen to piano when I relax at home.
Στο σπίτι οι γονείς μου τρώνε συχνά ζεστή σούπα τον χειμώνα.
At home my parents often eat hot soup in the winter.
Μετά τρώμε γλυκό στο σπίτι.
Afterwards we eat dessert at home.
Τον χειμώνα μένω συχνά σπίτι το βράδυ.
In winter I often stay at home in the evening.
Ο γονέας είναι στο σπίτι με το παιδί.
The parent is at home with the child.
Το φθινόπωρο μένω συχνά σπίτι, αλλά το καλοκαίρι είμαι σχεδόν πάντα έξω.
In autumn I often stay home, but in summer I am almost always outside.
Όταν κάνει κρύο, μένω στο σπίτι το βράδυ.
When it is cold, I stay at home in the evening.
Σήμερα το βράδυ κάνω πάρτι στο σπίτι.
Tonight I am having a party at home.
Σήμερα είμαι στο σπίτι όλη τη μέρα.
Today I am at home all day.
Την Κυριακή έχουμε γιορτή στο σπίτι και κάνουμε μικρό πάρτι.
On Sunday we have a celebration at home and we are having a small party.
Η μαμά μου έχει ακόμα όλες τις κάρτες που της στέλνουμε στο σπίτι.
My mom still has all the cards that we send her at home.
Μένω συχνά σπίτι όταν κάνει κρύο.
I often stay at home when it is cold.
Συνηθίζω να πίνω καφέ στο σπίτι το πρωί.
I usually drink coffee at home in the morning.
Η απόσταση από το σπίτι μου μέχρι την εταιρεία είναι μικρή, οπότε πηγαίνω με τα πόδια.
The distance from my house to the company is small, so I go on foot.
Το βράδυ δεν βγαίνω από το σπίτι όταν κάνει κρύο.
At night I don’t go out of the house when it is cold.
Στη δουλειά ο διευθυντής προτιμάει τη βιντεοκλήση, γιατί δεν θέλει να ανοίγει την κάμερα στο σπίτι.
At work the manager prefers a video call, because he doesn’t want to turn on the camera at home.
Στο σπίτι προσπαθούμε να πετάμε λιγότερα σκουπίδια κάθε μέρα.
At home we try to throw away less garbage every day.
Το λεμόνι κάνει τη σαλάτα πιο νόστιμη στο σπίτι μας.
Lemon makes the salad tastier in our home.
Σήμερα ψήνω γλυκό στον φούρνο στο σπίτι.
Today I am baking a dessert in the oven at home.
Για να συγκεντρώνομαι, χρειάζομαι ησυχία στο σπίτι.
In order to concentrate, I need quiet at home.
Συχνά χάνω το τηλέφωνό μου στο σπίτι.
I often lose my phone at home.
Προσκαλώ τη συνάδελφό μου σε μια μικρή γιορτή στο σπίτι.
I invite my colleague (female) to a small celebration at home.
Δεν έχω μάθημα σήμερα, οπότε μένω σπίτι.
I don't have class today, so I stay at home.
Απόψε έχουμε έναν καλεσμένο στο σπίτι και ετοιμάζουμε βραδινό για όλους.
Tonight we have a guest at home and we are preparing dinner for everyone.
Το λεωφορείο σήμερα είχε μεγάλη καθυστέρηση, αλλά τουλάχιστον τώρα εγώ είμαι στο σπίτι.
The bus had a big delay today, but at least now I am at home.
Προτιμώ το φυσικό φαγητό στο σπίτι.
I prefer natural food at home.
Σήμερα φτιάχνω καφέ στο σπίτι και δεν πάω έξω.
Today I make coffee at home and I’m not going out.
Τα σαββατοκύριακα βλέπω ταινία στο σπίτι.
On weekends I watch a movie at home.
Σήμερα περνάω μια ήσυχη μέρα στο σπίτι.
Today I am having a quiet day at home.
Το βράδυ, όταν ζεσταίνομαι στο σπίτι, ανοίγω λίγο την μπαλκονόπορτα.
In the evening, when I feel hot at home, I open the balcony door a little.
Εγώ δουλεύω στο γραφείο, ενώ ο αδερφός μου μένει σπίτι.
I work at the office, while my brother stays at home.
Στην καφετέρια παραγγέλνουμε καφέ και ένα μικρό σνακ πριν γυρίσουμε σπίτι.
At the café we order coffee and a small snack before we go back home.
Στο σπίτι η κουζίνα σφουγγαριζόταν κάθε βράδυ όταν ήμουν παιδί.
At home the kitchen was mopped every evening when I was a child.
Πηγαίνω σπίτι όταν νυχτώνει.
I go home when it gets dark.
Γυρίζω σπίτι όταν νυχτώνει.
I return home when it gets dark.
Στο σπίτι επικοινωνώ με τη φίλη μου μόνο στα ελληνικά όταν κάνουμε βιντεοκλήση.
At home I communicate with my friend only in Greek when we have a video call.
Τη στιγμή που φτάνω στο σπίτι, η μαμά μου με παίρνει αγκαλιά.
The moment I arrive home, my mom hugs me.
Μέχρι τότε χρησιμοποιώ ένα παλιό ποντίκι και ένα δεύτερο πληκτρολόγιο που είχα στο σπίτι.
Until then I use an old mouse and a second keyboard that I had at home.
Είμαι κλεισμένος στο σπίτι όλη μέρα, γιατί έξω βρέχει.
I am shut in at home all day, because it is raining outside.
Το πακέτο δεν παραδόθηκε χτες, γιατί ο ταχυδρόμος δεν μας βρήκε στο σπίτι.
The package was not delivered yesterday, because the mail carrier didn’t find us at home.
Εγώ μένω κλεισμένος στο σπίτι και διαβάζω ελληνικά, ενώ η φίλη μου πηγαίνει στην αγορά· ξαφνικά όμως αρχίζει να βρέχει και όλα σταματούν, ενώ κανονικά θα κάναμε μεγάλη βόλτα.
I stay shut in at home and study Greek, while my friend goes to the market; suddenly however it starts to rain and everything stops, whereas normally we would take a long walk.
Ο καφές στο γραφείο είναι χειρότερος από τον καφέ στο σπίτι.
The coffee at the office is worse than the coffee at home.
Στο σπίτι φοράω άνετες πιτζάμες και παντόφλες το βράδυ.
At home I wear comfortable pyjamas and slippers in the evening.
Ο πρωινός καφές στο σπίτι είναι ο καλύτερος.
The morning coffee at home is the best.
Ο Έλληνας μιλάει ελληνικά στο σπίτι.
The Greek man speaks Greek at home.
Έχω έναν μεγάλο σκύλο στο σπίτι.
I have a big dog at home.
Όταν γυρίζω σπίτι, βλέπω ότι η μπαταρία του κινητού μου είναι άδεια, γιατί ξέχασα τον φορτιστή.
When I get home, I see that my phone's battery is empty, because I forgot the charger.
Γυρίζω στο σπίτι μετά τη δουλειά.
I return home after work.
Όταν φοράω ακουστικά, ρυθμίζω την ένταση αρκετά χαμηλά, για να ακούω και τους ήχους από το σπίτι.
When I wear headphones, I set the volume quite low so that I can also hear the sounds from the house.
Το βράδυ φοράω τις πιτζάμες μου στο σπίτι.
At night I wear my pyjamas at home.
Όποτε έχει ζέστη, προτιμώ να μένω στο σπίτι.
Whenever it is hot, I prefer to stay at home.
Όποτε έχω λίγο χρόνο, μαγειρεύω στο σπίτι αντί να τρώω έξω.
Whenever I have a little time, I cook at home instead of eating out.
Δεν μου αρέσει η ζέστη στο λεωφορείο, γι’ αυτό όποτε μπορώ περπατάω μέχρι το σπίτι.
I don’t like the heat on the bus, so whenever I can I walk home.
Ο αέρας σήμερα είναι πολύ κρύος, οπότε μένω σπίτι.
The air today is very cold, so I stay at home.
Σήμερα στο εργοστάσιο γίνεται απεργία και πολλοί εργαζόμενοι μένουν σπίτι.
Today there is a strike at the factory and many workers are staying at home.
Έρχομαι σπίτι τρέχοντας γιατί βρέχει.
I am coming home running because it is raining.
Το φαγητό στο σπίτι είναι φθηνότερο από το φαγητό στο εστιατόριο.
Food at home is cheaper than the food at the restaurant.
Σήμερα λέω να μείνω σπίτι· έχω να διαβάσω ελληνικά και ίσως χτυπήσει το κουδούνι για ένα πακέτο.
Today I’m thinking of staying home; I have to study Greek and maybe the doorbell will ring for a package.
Τώρα βρίσκομαι στο σπίτι και χαλαρώνω.
Right now I am at home and relaxing.
Σήμερα καλώ τη φίλη μου στο σπίτι.
Today I invite my friend (female) to my home.
Στο σπίτι τρώω κυρίως απλό φαγητό με λαχανικά.
At home I mainly eat simple food with vegetables.
Σήμερα είμαι μόνος στο σπίτι όλη μέρα.
Today I am alone at home all day.
Είτε κάνω μάθημα στην τάξη είτε μόνος μου στο σπίτι, προσπαθώ να μιλάω δυνατά.
Whether I have class in the classroom or alone at home, I try to speak out loud.
Νιώθω ήρεμος είτε στο σπίτι είτε στο πάρκο.
I feel calm either at home or at the park.
Αύριο δεν κάνω μάθημα, οπότε μένω σπίτι.
Tomorrow I don't have class, so I stay at home.
Γυρίζω σπίτι αργά το βράδυ.
I come back home late in the evening.
Σήμερα έχω ρεπό, οπότε κανονίζω να τακτοποιήσω μερικά πράγματα στο σπίτι.
Today I have a day off, so I’m arranging to tidy up a few things at home.
Στο δρόμο προς το σπίτι αναρωτιόμουν τι συμβαίνει όταν χάνεις την απόδειξη.
On the way home I was wondering what happens when you lose the receipt.
Στο σπίτι έβαλα τα αυγά στο ψυγείο και το βούτυρο στο πάνω ράφι.
At home I put the eggs in the fridge and the butter on the top shelf.
Σήμερα περνάω από το φαρμακείο πριν πάω σπίτι.
Today I’m stopping by the pharmacy before I go home.
Και σήμερα δεν προλαβαίνω να πάω στο γυμναστήριο, οπότε μένω σπίτι.
And today I don’t have time to go to the gym, so I stay home.
Μόλις γυρίζω σπίτι, βάζω το κινητό μου στην πρίζα.
As soon as I get home, I plug my phone into the socket.
Σήμερα είναι αργία, οπότε μένω σπίτι και τακτοποιώ το υπνοδωμάτιο.
Today is a public holiday, so I stay home and tidy the bedroom.
Αν το πληκτρολόγιο χαλάσει ξανά, το αντικαθιστώ αμέσως, αρκεί να έχω το παλιό στο σπίτι.
If the keyboard breaks again, I replace it immediately, as long as I have the old one at home.
Την επόμενη αργία λέω να μείνω σπίτι και να κάνω λίγη επανάληψη στα ελληνικά.
On the next public holiday I’m thinking of staying home and doing a bit of revision in Greek.
Με το που φτάνω στο σπίτι, κλειδώνω την πόρτα και δοκιμάζω την κλειδαριά.
As soon as I get home, I lock the door and test the lock.
Κάθε βράδυ συνδέομαι στο Wi‑Fi του σπιτιού για να κατεβάσω τα αρχεία του μαθήματος.
Every evening I connect to the home Wi‑Fi to download the lesson files.
Πετάγομαι μέχρι την τράπεζα και μετά έρχομαι σπίτι.
I’m popping over to the bank and then I’m coming home.
Σήμερα έχω ανάγκη από λίγη ξεκούραση, οπότε μένω σπίτι.
Today I need a little rest, so I stay home.
Ο συγκάτοικός μου κλειδώνει πάντα την πόρτα με το που φτάνει στο σπίτι.
My roommate always locks the door as soon as he gets home.
Όταν είμαι μόνος στο σπίτι τη νύχτα, κλειδώνω την πόρτα.
When I am alone at home at night, I lock the door.
Μόλις φτάνω σπίτι, ξεκλειδώνω την πόρτα και μπαίνω μέσα.
As soon as I get home, I unlock the door and go inside.
Ήμουν βιαστικός το πρωί και ξέχασα την ταυτότητα στο σπίτι.
I was in a hurry this morning and forgot my ID at home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.