Μένω στο σπίτι τώρα.

now

Breakdown of Μένω στο σπίτι τώρα.

• το σπίτι: the home
• σε: at
• μένω: to stay

Questions & Answers about Μένω στο σπίτι τώρα.

Does the verb μένω mean “I live” or “I am staying”?

Both, depending on context. Greek present covers both habitual and progressive meanings.

• With τώρα, Μένω στο σπίτι τώρα is “I am staying at home now.”
• Without a time word, Μένω στο σπίτι can be understood as “I live in the house.”
• Examples:
  • Μένω στην Αθήνα. I live in Athens.
  • Αυτές τις μέρες μένω στο σπίτι. I’m staying home these days.

What exactly is στο?

στο = σε + το (“at/in + the,” neuter singular). You use it before neuter singular nouns like σπίτι.

• Other contractions:
  • στον = σε + τον (masculine): στον δρόμο
  • στη(ν) = σε + τη(ν) (feminine): στη δουλειά
  • Plurals: στους (masc), στις (fem), στα (neut)

Why στο σπίτι and not just σπίτι?

Both are possible but with a nuance:

• Μένω σπίτι (τώρα). “I’m staying home (now).” General “at home,” no specific house.
• Μένω στο σπίτι (τώρα). “I’m staying at the house (now).” More specific, points to a particular house or contrasts with being outside.

Could I say Είμαι στο σπίτι τώρα instead?