| η ζέστη |
Today it is very hot in the city. | Σήμερα έχει πολλή ζέστη στην πόλη. |
| όποτε |
Whenever it is hot, I prefer to stay at home. | Όποτε έχει ζέστη, προτιμώ να μένω στο σπίτι. |
| μαγειρεύω |
Whenever I have a little time, I cook at home instead of eating out. | Όποτε έχω λίγο χρόνο, μαγειρεύω στο σπίτι αντί να τρώω έξω. |
| το κοτόπουλο |
| η πατάτα |
I often cook chicken with potatoes in the oven. | Μαγειρεύω συχνά κοτόπουλο με πατάτες στον φούρνο. |
| το κρέας |
My mom cooks meat better, but I prefer simple vegetables. | Η μαμά μου μαγειρεύει καλύτερα κρέας, αλλά εγώ προτιμώ απλά λαχανικά. |
| ο χορτοφάγος |
My sister is vegetarian and never eats meat or chicken. | Η αδερφή μου είναι χορτοφάγος και δεν τρώει ποτέ κρέας ή κοτόπουλο. |
| χορτοφάγος |
My friend is vegetarian, so he orders only salad at the restaurant. | Ο φίλος μου είναι χορτοφάγος, γι’ αυτό παραγγέλνει μόνο σαλάτα στο εστιατόριο. |
| υγιεινός |
Whenever my vegetarian friend comes, I make a healthy salad without meat. | Όποτε έρχεται η χορτοφάγος φίλη μου, φτιάχνω υγιεινή σαλάτα χωρίς κρέας. |
She says that the healthiest food is vegetables and fruit. | Λέει ότι το πιο υγιεινό φαγητό είναι τα λαχανικά και τα φρούτα. |
| ο ξάδερφος |
My cousin (male) now lives in a quiet suburb. | Ο ξάδερφός μου μένει τώρα σε ήσυχο προάστιο. |
| κάνω δίαιτα |
Now I am on a diet and I eat fewer sweets. | Τώρα κάνω δίαιτα και τρώω λιγότερα γλυκά. |
| η σοκολάτα |
My cousin is on a diet and avoids sweets, chocolate and salty snacks. | Ο ξάδερφός μου κάνει δίαιτα και αποφεύγει τα γλυκά, τη σοκολάτα και τα αλμυρά σνακ. |
| η δίαιτα |
I am not on a diet, but I try to eat less chocolate in the evening. | Εγώ δεν είμαι σε δίαιτα, αλλά προσπαθώ να τρώω λιγότερη σοκολάτα το βράδυ. |
| καυτερός |
| η σάλτσα |
Today I am trying a new spicy tomato sauce for the pasta. | Σήμερα δοκιμάζω μια καινούρια καυτερή σάλτσα ντομάτας για τα μακαρόνια. |
| ταιριάζω |
The tie matches the blue shirt. | Η γραβάτα ταιριάζει με το μπλε πουκάμισο. |
The sauce is a bit spicy, but it goes well with the chicken. | Η σάλτσα είναι λίγο καυτερή, αλλά ταιριάζει καλά με το κοτόπουλο. |
| κάνω παραγγελία |
Today I don't have time, so I place an order from the restaurant. | Σήμερα δεν έχω χρόνο, οπότε κάνω παραγγελία από το εστιατόριο. |
| η πίτσα |
When I am tired, I don’t cook; I place an order for pizza. | Όταν είμαι κουρασμένος, δεν μαγειρεύω· κάνω παραγγελία για πίτσα. |
| η παραγγελία |
When will our order arrive? | Πότε θα έρθει η παραγγελία μας; |
The order was late today, but at least the pizza was hot. | Η παραγγελία σήμερα άργησε, αλλά τουλάχιστον η πίτσα ήταν ζεστή. |
| ο ανιψιός |
My nephew is five years old and eats only potatoes and bread. | Ο ανιψιός μου είναι πέντε χρονών και τρώει μόνο πατάτες και ψωμί. |
| τηγανητός |
I don’t often eat fried potatoes, because they are not very healthy. | Δεν τρώω συχνά τηγανητές πατάτες, γιατί δεν είναι πολύ υγιεινές. |
Whenever my nephew comes, I make him French fries, even though they are not very healthy. | Όποτε έρχεται ο ανιψιός μου, του φτιάχνω τηγανητές πατάτες, αν και δεν είναι πολύ υγιεινές. |
| η ανιψιά |
| ντροπαλός |
My niece is shyer and prefers quiet games in the living room. | Η ανιψιά μου είναι πιο ντροπαλή και προτιμάει ήσυχα παιχνίδια στο σαλόνι. |
My little cousin is not shy, but my niece speaks little at the beginning. | Ο μικρός μου ξάδερφος δεν είναι ντροπαλός, αλλά η ανιψιά μου μιλάει λίγο στην αρχή. |
| γενναίος |
| σε |
I don't want to talk to anyone today. | Δεν θέλω να μιλήσω σε κανέναν σήμερα. |
My niece however is very brave when she goes alone onto the stage at school. | Η ανιψιά μου όμως είναι πολύ γενναία όταν πηγαίνει μόνη της στη σκηνή στο σχολείο. |
I tell myself to be brave when I speak Greek in front of the class. | Λέω στον εαυτό μου να είμαι γενναίος όταν μιλάω ελληνικά μπροστά στην τάξη. |
| ξαφνικός |
| ο αέρας |
The air today is very cold, so I stay at home. | Ο αέρας σήμερα είναι πολύ κρύος, οπότε μένω σπίτι. |
Last night there was a sudden strong wind and I didn’t sleep well. | Χτες το βράδυ είχε έναν ξαφνικό δυνατό αέρα και δεν κοιμήθηκα καλά. |
in the middle of the night | μέσα στη νύχτα |
I wake up in the middle of the night when it is very windy. | Ξυπνάω μέσα στη νύχτα όταν φυσάει πολύ. |
The sudden noise from the street woke my niece up in the middle of the night. | Ο ξαφνικός θόρυβος από τον δρόμο ξύπνησε την ανιψιά μου μέσα στη νύχτα. |
| καλωσορίζω |
Whenever we have guests, my mom welcomes them at the door with a big hug. | Όποτε έχουμε καλεσμένους, η μαμά μου τους καλωσορίζει στην πόρτα με μεγάλη αγκαλιά. |
In class the teacher always welcomes us in Greek, even when we are tired. | Στην τάξη η δασκάλα μάς καλωσορίζει πάντα στα ελληνικά, ακόμα κι όταν είμαστε κουρασμένοι. |
| ο διπλανός |
At the cinema I sit next to my friend, but the person next to me talks loudly on the phone. | Στο σινεμά κάθομαι δίπλα στη φίλη μου, αλλά ο διπλανός μου μιλάει δυνατά στο κινητό. |
The person next to me in class is vegetarian and always brings a healthy snack. | Ο διπλανός μου στο μάθημα είναι χορτοφάγος και πάντα φέρνει υγιεινό σνακ. |
| ο διάδρομος |
During the break we walk slowly in the university corridor and speak Greek. | Στο διάλειμμα περπατάμε αργά στον διάδρομο του πανεπιστημίου και μιλάμε ελληνικά. |
The corridor in my grandmother’s house is narrow, but it has warm light and nice photos. | Ο διάδρομος στο σπίτι της γιαγιάς μου είναι στενός, αλλά έχει ζεστό φως και ωραίες φωτογραφίες. |
I don’t like the heat on the bus, so whenever I can I walk home. | Δεν μου αρέσει η ζέστη στο λεωφορείο, γι’ αυτό όποτε μπορώ περπατάω μέχρι το σπίτι. |
Whenever it is very hot, I forget my diet because I order pizza instead of healthy food. | Όποτε κάνει πολλή ζέστη, ξεχνάω τη δίαιτά μου γιατί παραγγέλνω πίτσα αντί για υγιεινό φαγητό. |