Ο διάδρομος στο σπίτι της γιαγιάς μου είναι στενός, αλλά έχει ζεστό φως και ωραίες φωτογραφίες.

to be

Breakdown of Ο διάδρομος στο σπίτι της γιαγιάς μου είναι στενός, αλλά έχει ζεστό φως και ωραίες φωτογραφίες.

• και: and
• το σπίτι: the home
• έχω: to have

Questions & Answers about Ο διάδρομος στο σπίτι της γιαγιάς μου είναι στενός, αλλά έχει ζεστό φως και ωραίες φωτογραφίες.

Why is it Ο διάδρομος and not Τον διάδρομο at the beginning?

Greek marks the subject of the sentence with the nominative case.

• Ο διάδρομος = the corridor/hallway in nominative → subject of the verb είναι (is).
• Τον διάδρομο would be accusative, used for a direct object (something that receives the action of a verb), e.g.
  
  • Βλέπω τον διάδρομο. = I see the hallway.

Since διάδρομος is not an object here but the thing we’re talking about (subject), it must be Ο διάδρομος.

What exactly is στο in στο σπίτι?

Στο is a contraction of:

• σε (preposition: in, at, to)
• το (neuter singular definite article: the)

So:

• σε + το = στο

Examples:

• στο σπίτι = in/at the house
• στο σχολείο = at school
• στο δωμάτιο = in the room

With masculine nouns you’ll see στον (σε + τον), e.g.:

• στον διάδρομο = in the hallway (if διάδρομο is object or after a preposition)

Why is it στο σπίτι της γιαγιάς μου and not something like στο σπίτι η γιαγιά μου?