Lesson 42

QuestionAnswer
the store
το κατάστημα
Today I am going to a new clothing store in the center.
Σήμερα πηγαίνω σε ένα καινούριο κατάστημα ρούχων στο κέντρο.
the shop window
η βιτρίνα
My friend looks at the dresses in the shop window before we go inside.
Η φίλη μου κοιτάζει τα φορέματα στη βιτρίνα πριν μπούμε μέσα.
the department store
το πολυκατάστημα
to plan
προγραμματίζω
I usually shop in a big department store that I have planned to visit every month.
Συνήθως ψωνίζω σε ένα μεγάλο πολυκατάστημα που έχω προγραμματίσει να πηγαίνω κάθε μήνα.
the service
η εξυπηρέτηση
The small store has better service than the department store on the corner.
Το μικρό κατάστημα έχει καλύτερη εξυπηρέτηση από το πολυκατάστημα στη γωνία.
the employee
ο υπάλληλος
The employee at the store is polite.
Ο υπάλληλος στο κατάστημα είναι ευγενικός.
the discount
η έκπτωση
I ask the employee if they have a discount on shoes today.
Ρωτάω την υπάλληλο αν σήμερα έχουν έκπτωση στα παπούτσια.
the percent
τοις εκατό
The discount at the store is ten percent.
Η έκπτωση στο κατάστημα είναι δέκα τοις εκατό.
In the shop window it says that the discount is ten percent until Sunday.
Στη βιτρίνα γράφει ότι η έκπτωση είναι δέκα τοις εκατό μέχρι την Κυριακή.
to try on
δοκιμάζω
the fitting room
το δοκιμαστήριο
I want to try on these pants; where is the fitting room?
Θέλω να δοκιμάσω αυτό το παντελόνι, πού είναι το δοκιμαστήριο;
The fitting room in this store is clean and quite big.
Το δοκιμαστήριο σε αυτό το κατάστημα είναι καθαρό και αρκετά μεγάλο.
the size
το μέγεθος
right
κατάλληλος
This jacket is suitable for the mountain.
Αυτό το μπουφάν είναι κατάλληλο για το βουνό.
The employee asks me what size I wear so she can find the right shirt for me.
Η υπάλληλος με ρωτάει τι μέγεθος φοράω για να μου βρει το κατάλληλο πουκάμισο.
the length
το μήκος
suitable
κατάλληλος
smaller
μικρότερος
My brother is younger than me.
Ο αδερφός μου είναι μικρότερος από εμένα.
as much as
όσο
This size and length aren't suitable; they are a bit smaller than I need.
Αυτό το μέγεθος και το μήκος δεν είναι κατάλληλα, είναι λίγο μικρότερα από όσο χρειάζομαι.
the pair of pants
το παντελόνι
Today I am trying on the blue pants in the fitting room.
Σήμερα δοκιμάζω το μπλε παντελόνι στο δοκιμαστήριο.
too
πολύ
Today I am working a lot at the office.
Σήμερα δουλεύω πολύ στο γραφείο.
wide
φαρδύς
the waist
η μέση
I am sitting on the bench because my back hurts a little.
Κάθομαι στο παγκάκι γιατί πονάει λίγο η μέση μου.
The other pair of pants is the right length, but it is too wide at the waist.
Το άλλο παντελόνι είναι σωστό σε μήκος, αλλά είναι πολύ φαρδύ στη μέση.
loose
φαρδύς
I don't like very loose clothes; I prefer something narrower.
Δεν μου αρέσουν τα πολύ φαρδιά ρούχα, προτιμώ κάτι πιο στενό.
the checkout
το ταμείο
the cashier
ο ταμίας
When I choose clothes, I go to the checkout where the cashier smiles politely.
Όταν διαλέξω ρούχα, πηγαίνω στο ταμείο όπου ο ταμίας χαμογελάει ευγενικά.
to apply
βάζω
I put my phone in my bag when I go to the office.
Βάζω το τηλέφωνο στην τσάντα μου όταν πάω στο γραφείο.
At the checkout the cashier applies the discount to the bill without me doing anything.
Στο ταμείο ο ταμίας βάζει την έκπτωση στον λογαριασμό χωρίς να κάνω εγώ τίποτα.
the brand
η μάρκα
the price
η τιμή
The price is good today.
Η τιμή είναι καλή σήμερα.
My friend prefers clothes from a specific brand, but I mainly look at the price.
Η φίλη μου προτιμάει ρούχα από συγκεκριμένη μάρκα, αλλά εγώ κοιτάω κυρίως την τιμή.
everyday
καθημερινός
My daily schedule is simple.
Το καθημερινό μου πρόγραμμα είναι απλό.
Sometimes the cheap brand is more suitable for everyday life.
Μερικές φορές η φθηνή μάρκα είναι πιο κατάλληλη για την καθημερινή ζωή.
the warranty
η εγγύηση
to cover
καλύπτω
one hundred percent
εκατό τοις εκατό
I am one hundred percent sure about my decision today.
Είμαι εκατό τοις εκατό σίγουρος για την απόφασή μου σήμερα.
the cost
το κόστος
I ask if the shoes have a warranty that covers one hundred percent of the cost.
Ρωτάω αν τα παπούτσια έχουν εγγύηση που να καλύπτει εκατό τοις εκατό το κόστος.
longer
μεγαλύτερος
My grandfather is older than my grandmother.
Ο παππούς μου είναι μεγαλύτερος από τη γιαγιά μου.
The good brand usually gives a longer warranty and better service that covers every small problem.
Η καλή μάρκα δίνει συνήθως μεγαλύτερη εγγύηση και καλύτερη εξυπηρέτηση που καλύπτει κάθε μικρό πρόβλημα.
the employee
η υπάλληλος
The employee is working at the store today.
Η υπάλληλος δουλεύει στο κατάστημα σήμερα.
the possibility
η δυνατότητα
to exchange
ανταλλάσσω
to return
επιστρέφω
within
μέσα σε
I put my phone inside a bag.
Βάζω το τηλέφωνό μου μέσα σε μια τσάντα.
The employee tells me that I have the possibility to exchange the clothes or return them within two weeks.
Η υπάλληλος μου λέει ότι έχω τη δυνατότητα να ανταλλάξω τα ρούχα ή να τα επιστρέψω μέσα σε δύο εβδομάδες.
If the size isn't right, I will return them and exchange them for something else.
Αν το μέγεθος δεν είναι σωστό, θα τα επιστρέψω και θα τα ανταλλάξω με κάτι άλλο.
to return
γυρίζω
I return home after work.
Γυρίζω στο σπίτι μετά τη δουλειά.
the battery
η μπαταρία
the charger
ο φορτιστής
When I get home, I see that my phone's battery is empty, because I forgot the charger.
Όταν γυρίζω σπίτι, βλέπω ότι η μπαταρία του κινητού μου είναι άδεια, γιατί ξέχασα τον φορτιστή.
thanks to
χάρη σε
it
αυτός
He is my brother.
Αυτός είναι ο αδερφός μου.
to charge
φορτίζω
I charge my phone at night.
Φορτίζω το κινητό μου το βράδυ.
I plug the charger into the socket and, thanks to it, I charge the battery while I read Greek.
Βάζω τον φορτιστή στην πρίζα και, χάρη σε αυτόν, φορτίζω τη μπαταρία ενώ διαβάζω ελληνικά.
the dryer
το στεγνωτήριο
to dry
στεγνώνω
In the bathroom we have a dryer, but sometimes I dry the clothes on the balcony.
Στο μπάνιο έχουμε στεγνωτήριο, αλλά μερικές φορές στεγνώνω τα ρούχα στο μπαλκόνι.
The dryer quickly dries the towels, but I dry the shirts better outside.
Το στεγνωτήριο στεγνώνει γρήγορα τις πετσέτες, όμως τα πουκάμισα τα στεγνώνω καλύτερα έξω.
In the end I spend more time in the store than I had planned, especially in the fitting room.
Τελικά περνάω περισσότερο χρόνο στο κατάστημα απ' όσο είχα προγραμματίσει, ειδικά στο δοκιμαστήριο.
I pay less money than I was afraid of, and the cost is especially low thanks to the discount.
Πληρώνω λιγότερα χρήματα απ' όσο φοβόμουν, και το κόστος είναι ειδικά χαμηλό χάρη στην έκπτωση.
The battery lasts longer than the advertisement said, so I am happy.
Η μπαταρία κρατάει περισσότερο απ' όσο έγραφε η διαφήμιση, οπότε είμαι χαρούμενος.
The new jacket is less wide than it looks in the shop window.
Το καινούριο μπουφάν είναι λιγότερο φαρδύ απ' όσο φαίνεται στη βιτρίνα.
It is fair to have the option to return a piece of clothing that isn't suitable, especially when you can't try it on in the fitting room.
Είναι δίκαιο να έχεις τη δυνατότητα να επιστρέψεις ένα ρούχο που δεν είναι κατάλληλο, ιδιαίτερα όταν δεν μπορείς να το δοκιμάσεις στο δοκιμαστήριο.
I see that I learn more Greek than I think, every time I describe simple things like a store, a battery, or a small discount, thanks to this daily practice.
Βλέπω ότι μαθαίνω περισσότερα ελληνικά απ' όσο νομίζω, κάθε φορά που περιγράφω απλά πράγματα όπως ένα κατάστημα, μια μπαταρία ή μια μικρή έκπτωση, χάρη σε αυτή την καθημερινή εξάσκηση.
these
αυτά
These are books in Greek.
Αυτά είναι βιβλία στα ελληνικά.
These clothes are too loose for me.
Αυτά τα ρούχα είναι πολύ φαρδιά για εμένα.