Συνήθως ψωνίζω σε ένα μεγάλο πολυκατάστημα που έχω προγραμματίσει να πηγαίνω κάθε μήνα.

to go

Breakdown of Συνήθως ψωνίζω σε ένα μεγάλο πολυκατάστημα που έχω προγραμματίσει να πηγαίνω κάθε μήνα.

• έχω: to have
• να: to
• ένα: one

Questions & Answers about Συνήθως ψωνίζω σε ένα μεγάλο πολυκατάστημα που έχω προγραμματίσει να πηγαίνω κάθε μήνα.

Why does Συνήθως come at the beginning of the sentence? Could it go somewhere else?

Συνήθως is an adverb of frequency (usually), and putting it right at the start is the most neutral and common position in Greek:

• Συνήθως ψωνίζω σε ένα μεγάλο πολυκατάστημα…

You can also move it:

• Ψωνίζω συνήθως σε ένα μεγάλο πολυκατάστημα…
• Ψωνίζω σε ένα μεγάλο πολυκατάστημα συνήθως.

All of these are grammatically correct. Changing the position mainly affects rhythm and slight emphasis, but not the basic meaning. Sentence‑initial Συνήθως is the default choice.

---

What is the nuance of ψωνίζω here? How is it different from αγοράζω?

Both can be translated as to buy, but they’re used differently:

• ψωνίζω = to shop, to do one’s shopping.
  It often refers to the activity of shopping in general, especially for food, clothes, etc.

  • Σήμερα θα ψωνίσω στο σούπερ μάρκετ. = I’ll do my shopping at the supermarket today.
  • It can take an object too: ψωνίζω ρούχα (I shop for clothes).

• αγοράζω = to buy (a specific thing).
  It focuses on the actual act of purchasing something:

  • Αγόρασα ένα πουκάμισο. = I bought a shirt.

Preposition patterns are different too:

• ψωνίζω σε ένα πολυκατάστημα = I shop at a department store.
• αγοράζω από ένα πολυκατάστημα = I buy (something) from a department store.