Hardcore Greek - Lesson 39

Question	Answer
today’s	σημερινός
Today is a quiet day at the office.	Η σημερινή μέρα είναι ήσυχη στο γραφείο.
heavy	βαρύς
the stomach	το στομάχι
Today’s coffee is a bit heavy for my stomach.	Ο σημερινός καφές είναι λίγο βαρύς για το στομάχι μου.
light	ελαφρύς
In the evening I prefer light food so that I sleep better.	Το βράδυ προτιμώ ελαφρύ φαγητό, για να κοιμάμαι καλύτερα.
My bag today is very heavy; I should have taken the lighter one.	Η τσάντα μου σήμερα είναι πολύ βαριά, θα έπρεπε να είχα πάρει την πιο ελαφριά.
the mind	το μυαλό
With such a heavy schedule at work, my mind gets tired quickly.	Με τόσο βαρύ πρόγραμμα στη δουλειά, το μυαλό μου κουράζεται γρήγορα.
clear	καθαρός
The glass is clean now.	Το ποτήρι είναι καθαρό τώρα.
To keep my mind clear, I should take small breaks more often.	Για να κρατήσω το μυαλό μου καθαρό, θα έπρεπε να κάνω πιο συχνά μικρά διαλείμματα.
the concentration	η συγκέντρωση
the attention	η προσοχή
You need to pay attention when you cross the road.	Όταν περνάς τον δρόμο, χρειάζεται προσοχή.
For good concentration you need quiet and attention to every detail.	Για καλή συγκέντρωση χρειάζεται ησυχία και προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια.
to revise	κάνω επανάληψη
In the evening I review the grammar and then relax in the living room.	Το βράδυ κάνω επανάληψη στη γραμματική και μετά χαλαρώνω στο σαλόνι.
regularly	τακτικά
I exercise regularly in the park after work.	Κάνω άσκηση τακτικά στο πάρκο μετά τη δουλειά.
the progress	η πρόοδος
In the Greek lesson I revise regularly, and I see great progress.	Στο μάθημα ελληνικών κάνω επανάληψη τακτικά, και βλέπω μεγάλη πρόοδο.
the revision	η επανάληψη
For me, revision every day is very important.	Για εμένα η επανάληψη κάθε μέρα είναι πολύ σημαντική.
real	αληθινός
True friendship is very important to me.	Η αληθινή φιλία είναι πολύ σημαντική για εμένα.
no matter how	όσο κι αν
No matter how much it rains, I take a short walk in the park.	Όσο κι αν βρέχει, κάνω μικρή βόλτα στο πάρκο.
Without revision there is no real progress, no matter how smart you are.	Χωρίς επανάληψη δεν υπάρχει αληθινή πρόοδος, όσο έξυπνος κι αν είσαι.
the week	η βδομάδα
This week I work less and I have a little time for Greek.	Αυτή τη βδομάδα δουλεύω λιγότερο και έχω λίγο χρόνο για ελληνικά.
the test	το τεστ
This week we have a small grammar test in class.	Αυτή τη βδομάδα έχουμε ένα μικρό τεστ γραμματικής στην τάξη.
to have difficulty	δυσκολεύομαι
In the Greek class I have difficulty when I am tired.	Στο μάθημα ελληνικών δυσκολεύομαι όταν είμαι κουρασμένος.
the verb	το ρήμα
This verb is difficult for me in Greek.	Αυτό το ρήμα είναι δύσκολο για εμένα στα ελληνικά.
to manage	καταφέρνω
I have some difficulty with the verbs, but in the test I want to manage to make fewer mistakes.	Δυσκολεύομαι λίγο με τα ρήματα, αλλά στο τεστ θέλω να καταφέρω να κάνω λιγότερα λάθη.
the theory	η θεωρία
In the Greek class, theory is sometimes difficult.	Στο μάθημα ελληνικών η θεωρία μερικές φορές είναι δύσκολη.
in practice	στην πράξη
In practice you learn better when you speak Greek with your friend (female).	Στην πράξη μαθαίνεις καλύτερα όταν μιλάς ελληνικά με τη φίλη σου.
practical	πρακτικός
Theory is important, but in practice you see if something is really practical.	Η θεωρία είναι σημαντική, αλλά στην πράξη βλέπεις αν κάτι είναι πραγματικά πρακτικό.
in my opinion	κατά τη γνώμη μου
In my opinion, this lesson is very useful.	Κατά τη γνώμη μου, αυτό το μάθημα είναι πολύ χρήσιμο.
to reduce	μειώνω
I try to reduce coffee in the evening so that I sleep better.	Προσπαθώ να μειώνω τον καφέ το βράδυ, για να κοιμάμαι καλύτερα.
In my opinion, I should reduce coffee a bit so that I have less stress.	Κατά τη γνώμη μου, θα έπρεπε να μειώσω λίγο τον καφέ για να έχω λιγότερο άγχος.
the reduction	η μείωση
The reduction in coffee in the evening helps my health.	Η μείωση στον καφέ το βράδυ βοηθάει την υγεία μου.
A small reduction in the time I spend on my phone helps my concentration a lot.	Μια μικρή μείωση στον χρόνο που περνάω στο κινητό βοηθάει πολύ τη συγκέντρωσή μου.
to increase	αυξάνω
little by little	λίγο λίγο
Little by little I am making progress in Greek.	Λίγο λίγο προχωράω στα ελληνικά.
I want to increase little by little the time I speak Greek every day.	Θέλω να αυξάνω λίγο λίγο τον χρόνο που μιλάω ελληνικά κάθε μέρα.
like this	έτσι
Like this, it is better.	Έτσι είναι καλύτερα.
the increase	η αύξηση
At work the raise this year was small.	Στη δουλειά η αύξηση φέτος ήταν μικρή.
If I continue like this, I will see a big increase in the level of my language.	Αν συνεχίσω έτσι, θα δω μεγάλη αύξηση στο επίπεδο της γλώσσας μου.
the conclusion	το συμπέρασμα
what	όσα
All the books you read help you a lot.	Όσα βιβλία διαβάζεις σε βοηθάνε πολύ.
At the end of the lesson we write a small conclusion about what we learned.	Στο τέλος του μαθήματος γράφουμε ένα μικρό συμπέρασμα για όσα μάθαμε.
than	παρά
I prefer to read Greek rather than watch TV.	Προτιμώ να διαβάζω ελληνικά παρά να βλέπω τηλεόραση.
once	μία φορά
I read this text once every evening.	Διαβάζω αυτό το κείμενο μία φορά κάθε βράδυ.
My personal conclusion is that it is better to do a little practice every day than a lot only once.	Το προσωπικό μου συμπέρασμα είναι ότι είναι καλύτερα να κάνω λίγη εξάσκηση κάθε μέρα παρά πολύ μόνο μία φορά.
Today’s Greek lesson was very pleasant.	Το σημερινό μάθημα ελληνικών ήταν πολύ ευχάριστο.
special	ιδιαίτερος
to complete a year	κλείνω χρόνο
Today I complete one year at my new job.	Σήμερα κλείνω χρόνο στη νέα δουλειά.
Today is a special day because it’s one year since I started learning Greek.	Η σημερινή μέρα είναι ιδιαίτερη, γιατί κλείνω έναν χρόνο που μαθαίνω ελληνικά.
I have a special relationship with this language because it helps me feel closer to Greece.	Έχω μια ιδιαίτερη σχέση με αυτή τη γλώσσα, γιατί με βοηθάει να νιώθω πιο κοντά στην Ελλάδα.
to underline	υπογραμμίζω
When I read a text, I underline the words I don’t know.	Όταν διαβάζω κείμενο, υπογραμμίζω τις λέξεις που δεν ξέρω.
After class, the teacher underlines the most important points on the board.	Μετά την τάξη, η δασκάλα υπογραμμίζει τα πιο σημαντικά σημεία στον πίνακα.
My doctor tells me that my stomach is fine, it’s just that the day was heavy and I got stressed.	Ο γιατρός μου λέει ότι το στομάχι μου είναι καλά, απλώς η μέρα ήταν βαριά και αγχώθηκα.
tiring	κουραστικός
The lesson today is tiring.	Το μάθημα σήμερα είναι κουραστικό.
It would be better for me to eat a lighter dinner when my day is very tiring.	Θα ήταν καλύτερα να τρώω πιο ελαφρύ βραδινό όταν η μέρα μου είναι πολύ κουραστική.
to struggle	δυσκολεύομαι
I still have difficulty with pronunciation in Greek, but little by little I’m making progress.	Δυσκολεύομαι ακόμα με την προφορά στα ελληνικά, αλλά λίγο λίγο προχωράω.
Sometimes I struggle, nevertheless I manage to finish every exercise.	Δυσκολεύομαι μερικές φορές, παρόλα αυτά καταφέρνω να τελειώσω κάθε άσκηση.
the teacher	ο δάσκαλος
The teacher speaks Greek very slowly in class.	Ο δάσκαλος μιλάει ελληνικά πολύ αργά στην τάξη.
perfect	τέλειος
The Greek coffee is perfect today.	Ο ελληνικός καφές σήμερα είναι τέλειος.
The teacher says that progress is more important than a perfect result at the beginning.	Ο δάσκαλος λέει ότι η πρόοδος είναι πιο σημαντική από το τέλειο αποτέλεσμα στην αρχή.
especially	ιδιαίτερα
Today I am especially tired.	Σήμερα είμαι ιδιαίτερα κουρασμένος.
I should remember that every small step is especially practical for my future in Greek.	Θα έπρεπε να θυμάμαι ότι κάθε μικρό βήμα είναι ιδιαίτερα πρακτικό για το μέλλον μου στα ελληνικά.
every year	κάθε χρόνο
I go to Greece every year.	Πηγαίνω στην Ελλάδα κάθε χρόνο.
The company increases my salary every year.	Η εταιρεία αυξάνει τον μισθό μου κάθε χρόνο.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson