Η αληθινή φιλία είναι πολύ σημαντική για εμένα.

to be

Breakdown of Η αληθινή φιλία είναι πολύ σημαντική για εμένα.

• πολύ: very
• για: for
• σημαντικός: important

Questions & Answers about Η αληθινή φιλία είναι πολύ σημαντική για εμένα.

What does each word in Η αληθινή φιλία είναι πολύ σημαντική για εμένα literally mean?

Word‑by‑word:

• Η – the (feminine, singular, nominative definite article)
• αληθινή – true, real (feminine, singular, nominative adjective)
• φιλία – friendship (feminine, singular, nominative noun)
• είναι – is (or are; 3rd person of to be)
• πολύ – very, much, a lot (here: very)
• σημαντική – important (feminine, singular, nominative adjective)
• για – for
• εμένα – me (stressed form of I/me in the accusative)

So a very literal rendering is: The true friendship is very important for me.

Why does Greek use the article Η here, when English usually says “True friendship is…” without “the”?

In Greek, abstract or general things often take the definite article, even when English does not use the.

• Η αληθινή φιλία = (the) true friendship as a general idea
• Η αγάπη είναι σημαντική. = Love is important. (literally: The love is important.)

So Η doesn’t mean a specific, one particular friendship here; it simply marks φιλία as a noun and is normal Greek usage. Leaving the article out (Αληθινή φιλία είναι…) is possible but sounds less natural in this sentence and a bit more “slogan‑like” or poetic.

Why do αληθινή and σημαντική both end in -η?