| το δόντι |
| ο οδοντίατρος |
Today my tooth hurts a bit and I am thinking of going to the dentist. | Σήμερα πονάει λίγο το δόντι μου και σκέφτομαι να πάω στον οδοντίατρο. |
| η οδοντίατρος |
Tomorrow I have an appointment with the dentist (female) at ten. | Αύριο έχω ραντεβού με την οδοντίατρο στις δέκα. |
| βουρτσίζω |
| η ημέρα |
The dentist (female) tells me to brush my teeth three times a day. | Η οδοντίατρος μου λέει να βουρτσίζω τα δόντια μου τρεις φορές την ημέρα. |
| η βούρτσα |
I use a new brush when I brush my teeth in the evening. | Χρησιμοποιώ μια νέα βούρτσα όταν βουρτσίζω τα δόντια μου το βράδυ. |
| το στόμα |
The dentist asks me to open my mouth in order to see the tooth. | Ο οδοντίατρος μου ζητάει να ανοίξω το στόμα μου για να δει το δόντι. |
| η θέση |
The seat next to the window is the most comfortable. | Η θέση δίπλα στο παράθυρο είναι η πιο άνετη. |
Then I close my mouth and put the brush back in its place. | Μετά κλείνω το στόμα μου και βάζω τη βούρτσα στη θέση της. |
| το μάτι |
My eyes get tired easily when I work many hours on the computer. | Τα μάτια μου κουράζονται εύκολα όταν δουλεύω πολλές ώρες στον υπολογιστή. |
| τα γυαλιά |
| καθαρά |
I don’t hear you clearly on the video call. | Δεν σε ακούω καθαρά στη βιντεοκλήση. |
I wear glasses when I read, because otherwise my eyes don’t see clearly. | Φοράω γυαλιά όταν διαβάζω, γιατί αλλιώς τα μάτια μου δεν βλέπουν καθαρά. |
| η μύτη |
| κλειστός |
The shop is closed today. | Το μαγαζί είναι κλειστό σήμερα. |
| το αυτί |
Today my nose is blocked and I cough a bit, but my ears are fine. | Σήμερα η μύτη μου είναι κλειστή και βήχω λίγο, αλλά τα αυτιά μου είναι καλά. |
The doctor looks at my ear and my nose and says that there is no serious problem. | Ο γιατρός κοιτάει το αυτί μου και τη μύτη μου και λέει ότι δεν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα. |
| το πληκτρολόγιο |
At the office the keyboard of my computer is not working well today. | Στο γραφείο το πληκτρολόγιο του υπολογιστή μου δεν δουλεύει καλά σήμερα. |
| το ποντίκι |
| χειρότερος |
The coffee at the office is worse than the coffee at home. | Ο καφές στο γραφείο είναι χειρότερος από τον καφέ στο σπίτι. |
| ξαφνικά |
The computer mouse is even worse, because it often stops suddenly. | Το ποντίκι του υπολογιστή είναι ακόμα χειρότερο, γιατί συχνά σταματάει ξαφνικά. |
| ο εκτυπωτής |
| χαλασμένος |
The printer at the office is broken and doesn’t work today. | Ο εκτυπωτής στο γραφείο είναι χαλασμένος και δεν δουλεύει σήμερα. |
| ο τεχνικός |
| η βλάβη |
The technician of the company says that the fault in the printer is serious. | Ο τεχνικός της εταιρείας λέει ότι η βλάβη στον εκτυπωτή είναι σοβαρή. |
| επισκευάζω |
The same technician will also repair the keyboard tomorrow, which also has a small fault. | Ο ίδιος τεχνικός θα επισκευάσει αύριο και το πληκτρολόγιο, που έχει κι αυτό μια μικρή βλάβη. |
Until then I use an old mouse and a second keyboard that I had at home. | Μέχρι τότε χρησιμοποιώ ένα παλιό ποντίκι και ένα δεύτερο πληκτρολόγιο που είχα στο σπίτι. |
| τελείως |
| κολλημένος |
My friend is stuck on his phone all day. | Ο φίλος μου είναι κολλημένος στο κινητό του όλη μέρα. |
My computer is not broken, but today the internet seems completely stuck. | Ο υπολογιστής μου δεν είναι χαλασμένος, αλλά σήμερα το ίντερνετ φαίνεται τελείως κολλημένο. |
| η εικόνα |
The picture on the wall is very beautiful. | Η εικόνα στον τοίχο είναι πολύ όμορφη. |
| κολλημένος |
I am hooked on TV in the evening. | Είμαι κολλημένος με την τηλεόραση το βράδυ. |
| κανονικά |
In the video call the picture is frozen, while the teacher’s voice sounds normal. | Στη βιντεοκλήση η εικόνα είναι κολλημένη, ενώ η φωνή της δασκάλας ακούγεται κανονικά. |
| γραμμένος |
| το αρχείο |
I can’t find the file on my computer. | Δεν βρίσκω το αρχείο στον υπολογιστή μου. |
The new schedule of the company is already written in a file on my computer. | Το νέο πρόγραμμα της εταιρείας είναι ήδη γραμμένο σε ένα αρχείο στον υπολογιστή μου. |
| ο πελάτης |
The customer is calmly waiting for the bill at the restaurant. | Ο πελάτης περιμένει ήρεμα τον λογαριασμό στο εστιατόριο. |
| ο πίνακας |
| η αίθουσα |
The list with the clients’ names is written on the board in the meeting room. | Η λίστα με τα ονόματα των πελατών είναι γραμμένη στον πίνακα στην αίθουσα της συνάντησης. |
| κλεισμένος |
I am shut in at home all day, because it is raining outside. | Είμαι κλεισμένος στο σπίτι όλη μέρα, γιατί έξω βρέχει. |
My friend (female) feels shut in her small apartment and wants a walk in the square. | Η φίλη μου νιώθει κλεισμένη στο μικρό της διαμέρισμα και θέλει βόλτα στην πλατεία. |
| ο ταχυδρόμος |
| το πακέτο |
Today the mail carrier brought a package for my brother. | Σήμερα ο ταχυδρόμος έφερε ένα πακέτο για τον αδερφό μου. |
| παραδίδομαι |
I don’t give up, I keep trying every day. | Δεν παραδίδομαι, συνεχίζω να προσπαθώ κάθε μέρα. |
The package was not delivered yesterday, because the mail carrier didn’t find us at home. | Το πακέτο δεν παραδόθηκε χτες, γιατί ο ταχυδρόμος δεν μας βρήκε στο σπίτι. |
| παραδίδω |
The mail carrier delivers the package in the morning. | Ο ταχυδρόμος παραδίδει το πακέτο το πρωί. |
| το μεσημέρι |
I usually sleep a little at noon. | Συνήθως κοιμάμαι λίγο το μεσημέρι. |
| σύμφωνα με |
| η υπενθύμιση |
Tomorrow they will deliver all the packages before noon, according to the reminder I got on my phone. | Αύριο θα παραδώσουν όλα τα πακέτα πριν το μεσημέρι, σύμφωνα με την υπενθύμιση που πήρα στο κινητό. |
I set a reminder on my phone so that I don’t forget the appointment with the dentist. | Βάζω υπενθύμιση στο κινητό για να μην ξεχάσω το ραντεβού με τον οδοντίατρο. |
The technician said that he will repair the broken printer by tonight. | Ο τεχνικός είπε ότι θα επισκευάσει τον χαλασμένο εκτυπωτή μέχρι το βράδυ. |
Without my glasses I don’t read well the small words that are written on the board. | Χωρίς τα γυαλιά μου δεν διαβάζω καλά τις μικρές λέξεις που είναι γραμμένες στον πίνακα. |
| ο φοιτητής |
The student (male) lives near the university. | Ο φοιτητής μένει κοντά στο πανεπιστήμιο. |
In the room all the students’ names are already written on their seats, according to the list. | Στην αίθουσα όλα τα ονόματα των φοιτητών είναι ήδη γραμμένα στις θέσεις τους, σύμφωνα με τη λίστα. |
| χαλασμένος |
The washing machine is broken, so I’m not doing laundry today. | Το πλυντήριο είναι χαλασμένο, οπότε δεν βάζω ρούχα σήμερα. |
The schedule of the day is completely messed up, because the first meeting was suddenly cancelled. | Το πρόγραμμα της ημέρας είναι τελείως χαλασμένο, γιατί η πρώτη συνάντηση ακυρώθηκε ξαφνικά. |
I stay shut in at home and study Greek, while my friend goes to the market; suddenly however it starts to rain and everything stops, whereas normally we would take a long walk. | Εγώ μένω κλεισμένος στο σπίτι και διαβάζω ελληνικά, ενώ η φίλη μου πηγαίνει στην αγορά· ξαφνικά όμως αρχίζει να βρέχει και όλα σταματούν, ενώ κανονικά θα κάναμε μεγάλη βόλτα. |