Sometimes I have the feeling that the day is over too quickly. | Manchmal habe ich das Gefühl, dass der Tag zu schnell vorbei ist. |
| das Wörterheft |
In the evening I briefly write my feelings into my vocabulary notebook. | Am Abend schreibe ich meine Gefühle kurz in mein Wörterheft. |
| einsam |
| die Freundin |
When I feel lonely, I call my girlfriend. | Wenn ich mich einsam fühle, rufe ich meine Freundin an. |
| gewinnen |
| das Vertrauen |
Through her calm voice I lose the lonely feeling and gain new trust. | Durch ihre ruhige Stimme verliere ich das einsame Gefühl und gewinne neues Vertrauen. |
| sich |
Between good friends there is trust, even if you rarely see each other. | Zwischen guten Freunden gibt es Vertrauen, auch wenn man sich selten sieht. |
| der Mitschüler |
| heimlich |
| schauen auf |
In class I sometimes see my male classmate secretly look at his phone. | Im Unterricht sehe ich meinen Mitschüler manchmal heimlich auf sein Handy schauen. |
| die Mitschülerin |
The teacher hears the male and female classmates laughing, although they are speaking quietly. | Die Lehrerin hört die Mitschüler und Mitschülerinnen lachen, obwohl sie leise sprechen. |
| der Zoo |
| der Affe |
In the zoo I see a monkey. | Im Zoo sehe ich einen Affen. |
| rufen |
The man calls out loudly in the park. | Der Mann ruft laut im Park. |
At the zoo we see the monkeys playing and the birds calling loudly. | Im Zoo sehen wir die Affen spielen und die Vögel laut rufen. |
| das Tierheim |
My sister finds the zoo interesting, but she prefers to donate to the animal shelter. | Meine Schwester findet den Zoo interessant, aber sie spendet lieber für das Tierheim. |
In the animal shelter many people work who take care of lonely animals. | Im Tierheim arbeiten viele Leute, die sich um einsame Tiere kümmern. |
| der Krimi |
In the evenings I often read a crime novel when I want to relax. | Abends lese ich oft einen Krimi, wenn ich mich entspannen will. |
| die Lieblingsserie |
My mother prefers to watch her favourite series while I read my crime novel. | Meine Mutter schaut lieber ihre Lieblingsserie, während ich meinen Krimi lese. |
| die Staffel |
Your favourite series sounds exciting, but I missed the first season. | Deine Lieblingsserie klingt spannend, aber ich habe die erste Staffel verpasst. |
| die Prüfungsvorbereitung |
For exam preparation I meet once a week with a female classmate. | Für die Prüfungsvorbereitung treffe ich mich einmal pro Woche mit einer Mitschülerin. |
| der Lerntipp |
Our teacher gives us many learning tips for the exam preparation. | Unsere Lehrerin gibt uns viele Lerntipps für die Prüfungsvorbereitung. |
I find one learning tip especially helpful: I write new words into my vocabulary notebook. | Einen Lerntipp finde ich besonders hilfreich: Ich schreibe neue Wörter in mein Wörterheft. |
My vocabulary notebook always lies next to the bed so that I can review a bit before sleeping. | Mein Wörterheft liegt immer neben dem Bett, damit ich vor dem Schlafen noch etwas wiederholen kann. |
| regelmäßig |
Regular exercise makes me strong. | Regelmäßige Übung macht mich stark. |
| die Wiederholung |
Through regular repetition the new words stay in my head longer. | Durch regelmäßige Wiederholung bleiben die neuen Wörter länger im Kopf. |
| gehören |
| Die Bücher gehören mir. |
| das Lernen |
| Das Lernen macht Spaß. |
Sometimes repetition is boring, but it simply belongs to learning. | Manchmal ist Wiederholung langweilig, aber sie gehört einfach zum Lernen. |
| das Schloss |
| der Turm |
At the weekend we visit an old castle with a tall tower. | Am Wochenende besuchen wir ein altes Schloss mit einem hohen Turm. |
| der Brunnen |
| von ... aus |
From my window I see the river. | Von meinem Fenster aus sehe ich den Fluss. |
Behind the castle there is an old fountain, and from the tower we see the whole city. | Hinter dem Schloss steht ein alter Brunnen, und vom Turm aus sehen wir die ganze Stadt. |
| der Stein |
I throw a stone into the water. | Ich werfe einen Stein ins Wasser. |
The children sit by the fountain and I see them throw stones into the water. | Die Kinder sitzen am Brunnen und ich sehe sie Steine ins Wasser werfen. |
I think it is fair that everyone has the same freedom in everyday life. | Ich finde es gerecht, dass alle die gleiche Freiheit im Alltag haben. |
| ungerecht |
When something seems unfair, we talk about it until we find a fair solution. | Wenn etwas ungerecht wirkt, sprechen wir darüber, bis wir eine gerechte Lösung finden. |
The female classmate says honestly that she finds the grades unfair. | Die Mitschülerin sagt ehrlich, dass sie die Noten ungerecht findet. |
| leben |
Many people live in the city. | Viele Menschen leben in der Stadt. |
| vermissen |
Since my brother has been living abroad, I miss our long conversations. | Seitdem mein Bruder im Ausland lebt, vermisse ich unsere langen Gespräche. |
When I see our old photos, I miss him a lot and get a warm feeling. | Wenn ich unsere alten Fotos sehe, vermisse ich ihn stark und bekomme ein warmes Gefühl. |
My brother secretly eats chocolate in the kitchen when he is stressed. | Mein Bruder isst heimlich Schokolade in der Küche, wenn er Stress hat. |
| nur noch |
I only have ten minutes left. | Ich habe nur noch zehn Minuten Zeit. |
| eine |
I read one page in the book. | Ich lese eine Seite im Buch. |
| übrig |
After breakfast there is still coffee left. | Nach dem Frühstück ist noch Kaffee übrig. |
I only have one season of your favourite series left and I am looking forward to watching it again. | Ich habe nur noch eine Staffel deiner Lieblingsserie übrig und freue mich auf die Wiederholung. |
| friedlich |
The children play peacefully in the living room. | Die Kinder spielen friedlich im Wohnzimmer. |
When I listen to music in the evening, I sometimes see the cat sleeping peacefully on the sofa. | Wenn ich am Abend Musik höre, sehe ich manchmal die Katze friedlich auf dem Sofa schlafen. |
| sich fühlen |
After this day I am tired, but I feel content and no longer lonely. | Nach diesem Tag bin ich müde, aber ich fühle mich zufrieden und nicht mehr einsam. |