Breakdown of Wenn etwas ungerecht wirkt, sprechen wir darüber, bis wir eine gerechte Lösung finden.
Questions & Answers about Wenn etwas ungerecht wirkt, sprechen wir darüber, bis wir eine gerechte Lösung finden.
Wenn is a subordinating conjunction (like weil, dass, obwohl). In German, subordinating conjunctions send the conjugated verb to the end of the clause.
- Normal word order (main clause): Etwas wirkt ungerecht. – Something seems unfair.
- With wenn: Wenn etwas ungerecht wirkt … – When/If something seems unfair …
So the pattern is:
- Wenn
- subject + (other elements) + verb
After a dependent (subordinate) clause comes first, German usually inverts the word order in the main clause: the finite verb comes before the subject.
- Neutral main clause: Wir sprechen darüber. – We talk about it.
- After a fronted element (here: a wenn-clause):
Wenn etwas ungerecht wirkt, sprechen wir darüber.
Structure:
- Subordinate clause: Wenn etwas ungerecht wirkt,
- Main clause with inversion: sprechen (verb) + wir (subject) + rest.
This inversion is standard German word order when anything other than the subject comes first in a sentence.