My sister eats quark with raspberries and blueberries. | Meine Schwester isst Quark mit Himbeeren und Blaubeeren. |
I cut a peach and a melon for later. | Ich schneide einen Pfirsich und eine Melone für später. |
| nehmen |
| Ich nehme einen Kaffee. |
I am thinking about whether I will have muesli or quark for breakfast today. | Ich überlege, ob ich heute Müsli oder Quark zum Frühstück nehme. |
For dinner I fry bell peppers and zucchini in the pan. | Zum Abendessen brate ich Paprika und Zucchini in der Pfanne. |
My mother cooks broccoli with cauliflower because my father likes vegetables. | Meine Mutter kocht Brokkoli mit Blumenkohl, weil mein Vater Gemüse mag. |
Today I am making lentils with beans because I am hungry. | Heute mache ich Linsen mit Bohnen, weil ich Hunger habe. |
| darüber |
The picture is hanging on the wall, and the lamp hangs above it. | Das Bild hängt an der Wand, und darüber hängt die Lampe. |
There is corn and avocado in the salad, and I put only a little oil on top. | Im Salat sind Mais und Avocado, und darüber gebe ich nur wenig Öl. |
With the strawberries I have some cream and a little cinnamon. | Zu den Erdbeeren nehme ich etwas Sahne und ein wenig Zimt. |
My cousin eats vegan food, but her sister cooks vegetarian only sometimes. | Meine Cousine isst vegan, aber ihre Schwester kocht nur manchmal vegetarisch. |
There is leek and broccoli in the soup, therefore the kitchen already smells good. | In der Suppe sind Lauch und Brokkoli, deshalb riecht die Küche schon gut. |
Can you tell me whether there are bell peppers or zucchini in the soup? | Kannst du mir sagen, ob in der Suppe Paprika oder Zucchini sind? |
I do not know whether she would rather eat cauliflower or broccoli. | Ich weiß nicht, ob sie lieber Blumenkohl oder Brokkoli essen möchte. |
At the weekend my aunt bakes a cake with peaches, and afterward we eat melon. | Am Wochenende backt meine Tante einen Kuchen mit Pfirsichen, und danach essen wir Melone. |
If there are no strawberries, my girlfriend prefers to take raspberries or blueberries. | Wenn keine Erdbeeren da sind, nimmt meine Freundin lieber Himbeeren oder Blaubeeren. |
The salad tastes better when the corn and beans are still a little warm. | Der Salat schmeckt besser, wenn Mais und Bohnen noch ein bisschen warm sind. |
My neighbor makes a vegetarian dish with zucchini, bell peppers, and lentils. | Meine Nachbarin macht ein vegetarisches Gericht mit Zucchini, Paprika und Linsen. |
| der Koch |
The cook is preparing a soup made of pumpkin and celery at the restaurant today. | Der Koch bereitet heute im Restaurant eine Suppe aus Kürbis und Sellerie vor. |
The cook explains that a vegan soup can also taste very good with leek and cauliflower. | Der Koch erklärt, dass eine vegane Suppe auch mit Lauch und Blumenkohl sehr gut schmecken kann. |
My grandma says a little cinnamon also goes well with warm blueberries. | Meine Oma sagt, ein bisschen Zimt passt auch gut zu warmen Blaubeeren. |
| im Angebot |
I am buying raspberries today because they are on sale. | Ich kaufe heute Himbeeren, weil sie im Angebot sind. |
At the supermarket I ask whether the lentils are on sale or whether I should rather buy beans. | Im Supermarkt frage ich, ob die Linsen im Angebot sind oder ob ich lieber Bohnen kaufen soll. |
My sister decides only in the evening whether we are cooking vegan or just vegetarian today. | Ob wir heute vegan oder nur vegetarisch kochen, entscheidet meine Schwester erst am Abend. |
Before I cut the leek, I wash it thoroughly under cold water. | Bevor ich den Lauch schneide, wasche ich ihn gründlich unter kaltem Wasser. |
The strawberries that I bought yesterday are sweeter than the raspberries. | Die Erdbeeren, die ich gestern gekauft habe, sind süßer als die Himbeeren. |
Could you please tell me whether the salad with corn and avocado is still fresh? | Können Sie mir bitte sagen, ob der Salat mit Mais und Avocado noch frisch ist? |
While my mother cuts the bell peppers, I already prepare the quark for tomorrow. | Während meine Mutter die Paprika schneidet, bereite ich schon den Quark für morgen vor. |
My brother does not want cauliflower, but would rather have broccoli with some cream. | Mein Bruder möchte keinen Blumenkohl, sondern lieber Brokkoli mit etwas Sahne. |
When I am sick, I eat only a small portion of muesli and drink tea. | Wenn ich krank bin, esse ich nur eine kleine Portion Müsli und trinke Tee. |
The melon is ripe, but the peach is still hard. | Die Melone ist reif, aber der Pfirsich ist noch hart. |
| zum Schluss |
At the end, I drink one more tea and go to bed. | Zum Schluss trinke ich noch einen Tee und gehe ins Bett. |
At the end, the waiter asks whether we want more cinnamon on the warm peach or rather cream. | Zum Schluss fragt der Kellner, ob wir noch Zimt auf den warmen Pfirsich wollen oder lieber Sahne. |
| die Hündin |
| bellen |
The little female dog barks when someone is at the door. | Die kleine Hündin bellt, wenn jemand an der Tür steht. |
At night the female dog does not bark when she is already asleep. | Nachts bellt die Hündin nicht, wenn sie schon schläft. |
| miauen |
| der Napf |
Our cat meows loudly because her bowl is empty. | Unsere Katze miaut laut, weil ihr Napf leer ist. |
In the morning the cat meows softly in front of the bedroom. | Am Morgen miaut die Katze leise vor dem Schlafzimmer. |
| schnurren |
When I pet her, the cat starts purring immediately. | Wenn ich sie streichle, beginnt die Katze sofort zu schnurren. |
On the sofa our old cat purrs so loudly that my daughter has to laugh. | Auf dem Sofa schnurrt unsere alte Katze so laut, dass meine Tochter lachen muss. |
| wedeln |
| der Schwanz |
The female dog wags her tail as soon as my sister comes home. | Die Hündin wedelt mit dem Schwanz, sobald meine Schwester nach Hause kommt. |
| die Hündin |
In the garden the little female dog wags even more when she sees her ball. | Im Garten wedelt die kleine Hündin noch stärker, wenn sie ihren Ball sieht. |
| kratzen |
The cat scratches at the door because she wants to go outside. | Die Katze kratzt an der Tür, weil sie nach draußen will. |
My brother says the new chair scratches on the floor when you move it. | Mein Bruder sagt, der neue Stuhl kratzt auf dem Boden, wenn man ihn bewegt. |
| schläfrig |
| Heute bin ich noch schläfrig. |
The cat’s tail moves slowly when she is sleepy. | Der Schwanz der Katze bewegt sich langsam, wenn sie schläfrig ist. |
| der Kreis |
| Ich zeichne einen Kreis. |
My niece laughs because the dog moves his tail in circles. | Meine Nichte lacht, weil der Hund seinen Schwanz im Kreis bewegt. |
| heben |
Can you lift the heavy bag? | Kannst du die schwere Tasche heben? |
| die Pfote |
The cat lifts one paw as if she wanted to greet us. | Die Katze hebt eine Pfote, als ob sie uns begrüßen wollte. |
After the walk I wash the female dog’s paws because they are dirty. | Nach dem Spaziergang wasche ich der Hündin die Pfoten, weil sie schmutzig sind. |
| das Fell |
Our cat’s fur is especially soft in winter. | Das Fell unserer Katze ist im Winter besonders weich. |
After the rain the female dog’s fur is still wet. | Nach dem Regen ist das Fell der Hündin noch nass. |
| das Halsband |
The female dog’s collar is red and very light. | Das Halsband der Hündin ist rot und sehr leicht. |
Before the walk my daughter looks for the collar in the hallway. | Vor dem Spaziergang sucht meine Tochter das Halsband im Flur. |
The bowl is in the kitchen next to the water. | Der Napf steht in der Küche neben dem Wasser. |
| die Mücke |
In summer there are many mosquitoes by the lake. | Im Sommer gibt es am See viele Mücken. |
In the evening my sister does not go into the garden because there are many mosquitoes there. | Am Abend geht meine Schwester nicht in den Garten, weil dort viele Mücken sind. |
| stechen |
Mosquitoes sometimes bite when we sit in the garden. | Mücken stechen manchmal, wenn wir im Garten sitzen. |
A mosquito always bites me when I am not wearing a jacket. | Eine Mücke sticht mich immer dann, wenn ich keine Jacke trage. |
| die Wespe |
| stechen |
| bedroht |
The cat feels threatened. | Die Katze fühlt sich bedroht. |
Wasps sometimes sting when they feel threatened. | Wespen stechen manchmal, wenn sie sich bedroht fühlen. |
| der Stich |
| jucken |
The sting on my hand itches again. | Der Stich an meiner Hand juckt schon wieder. |
After the walk my mother cools the sting with cold water. | Nach dem Spaziergang kühlt meine Mutter den Stich mit kaltem Wasser. |
| daran |
We are working at it, but it is not easy. | Wir arbeiten daran, aber es ist nicht leicht. |
When the sting itches, I prefer not to scratch it. | Wenn der Stich juckt, kratze ich lieber nicht daran. |
My sister says her skin starts itching immediately when a wasp stings her. | Meine Schwester sagt, ihre Haut juckt sofort, wenn eine Wespe sie sticht. |
| herumkrabbeln |
The baby is crawling around in the living room. | Das Baby krabbelt im Wohnzimmer herum. |
Small animals crawl around on the balcony when it is warm. | Kleine Tiere krabbeln auf dem Balkon herum, wenn es warm ist. |
| krabbeln |
The baby crawls on the carpet in the living room. | Das Baby krabbelt auf dem Teppich im Wohnzimmer. |
Our cat looks out the window when small animals crawl on the wall. | Unsere Katze schaut aus dem Fenster, wenn kleine Tiere an der Wand krabbeln. |
| der Schlamm |
After the rain the path is full of mud. | Nach dem Regen ist der Weg voller Schlamm. |
The children come home with mud on their shoes. | Die Kinder kommen mit Schlamm an den Schuhen nach Hause. |
| matschig |
After the rain, the path in the garden is muddy. | Nach dem Regen ist der Weg im Garten matschig. |
The garden is so muddy that we are not sitting there today. | Der Garten ist so matschig, dass wir heute nicht dort sitzen. |
| die Sandale |
In summer I prefer to wear sandals rather than closed shoes. | Im Sommer trage ich lieber Sandalen als geschlossene Schuhe. |
After the walk through the mud my sandals are very dirty. | Nach dem Spaziergang durch den Schlamm sind meine Sandalen ganz schmutzig. |
| der Sonnenbrand |
My sister has a light sunburn on her nose. | Meine Schwester hat einen leichten Sonnenbrand auf der Nase. |
Without sunscreen I get sunburn on my shoulders quickly. | Ohne Sonnencreme bekomme ich schnell Sonnenbrand an den Schultern. |