Breakdown of Im Sommer trage ich lieber Sandalen als geschlossene Schuhe.
Questions & Answers about Im Sommer trage ich lieber Sandalen als geschlossene Schuhe.
Im is a contraction of in dem.
In this sentence, in is being used in a time expression: im Sommer = in the summer / during summer. German very often uses in + dative for seasons, months, and similar time phrases:
- im Sommer
- im Winter
- im Januar
So im Sommer is the normal idiomatic form.
German main clauses usually put the finite verb in second position.
Here, Im Sommer comes first, so the verb trage must come next:
- Im Sommer trage ich ...
The subject ich comes after the verb because the first position is already taken by Im Sommer.
You could also say:
- Ich trage im Sommer lieber Sandalen als geschlossene Schuhe.
That is also correct. It just starts with ich instead of the time phrase.
Yes, tragen can mean to carry, but it also commonly means to wear when talking about clothes, shoes, glasses, etc.
So in clothing contexts:
- Ich trage eine Jacke. = I’m wearing a jacket.
- Sie trägt Sandalen. = She’s wearing sandals.
This is completely normal German usage.