lieber

rather

Usages of lieber

• Ich muss heute spät zur Arbeit gehen, aber ich möchte lieber tanzen.: (I must go to work late today, but I would rather dance.)
• Ich möchte lieber zu Hause bleiben und mit dem Hund spielen.: I would rather stay at home and play with the dog.
• Meine Schwester ist mit dem Zug gefahren, aber ich bin lieber mit dem Bus unterwegs.: My sister traveled by train, but I prefer to be on the bus.
• Der neue Rock hängt an der Wand, aber ich trage heute lieber eine Hose.: The new skirt hangs on the wall, but I prefer to wear trousers today.
• Meine Schwester findet den Zoo interessant, aber sie spendet lieber für das Tierheim.: My sister finds the zoo interesting, but she prefers to donate to the animal shelter.
• Meine Mutter schaut lieber ihre Lieblingsserie, während ich meinen Krimi lese.: My mother prefers to watch her favourite series while I read my crime novel.
• In der Stadt treffen sich die Jungen in einem Café, während die Alten lieber zu Hause bleiben.: In the city the young ones meet in a café, while the elderly prefer to stay at home.
• Eine kleine Minderheit möchte lieber auf dem breiten Weg laufen.: A small minority prefers to walk on the wide path.
• Manchmal gehen wir statt in die Bar lieber in eine ruhige Kneipe an der Ecke.: Sometimes, instead of going to the bar, we prefer to go to a quiet pub on the corner.
• Mein Freund hasst laute Kneipen, deshalb bleibt er lieber zu Hause und hört Musik.: My friend hates loud pubs, so he prefers to stay at home and listen to music.
• Die Sonne scheint heute so kräftig, dass ich im Park lieber einen Platz im Schatten suche.: The sun is shining so strongly today that I prefer to look for a place in the shade in the park.
• Wegen meiner Allergie kaufe ich lieber etwas ohne Nüsse und ohne Schokolade.: Because of my allergy I prefer to buy something without nuts and without chocolate.
• Meine Freundin mag Zimt nicht so gern, deshalb nimmt sie lieber Marmelade.: My girlfriend doesn’t like cinnamon that much, so she prefers jam.
• Nach dem Sport esse ich lieber etwas Herzhaftes statt Kuchen.: After sports I prefer to eat something savory instead of cake.
• Im Kino ist es heute zu laut, also gehe ich lieber nach Hause.: At the cinema it is too loud today, so I prefer to go home.
• Meine Nichte sagt, dass sie im Juli lieber für die Prüfungen lernen will.: My niece says that in July she would rather study for the exams.
• Meine Mutter sagt, Brokkoli und Blumenkohl seien gesund, aber mein Bruder isst lieber eine Banane.: My mother says broccoli and cauliflower are healthy, but my brother prefers to eat a banana.
• Ich mag Quark lieber als Joghurt, besonders wenn er cremig ist.: I prefer quark to yogurt, especially when it is creamy.
• Ich mag knusprige Brötchen, aber meine Freundin isst lieber Melone zum Frühstück.: I like crispy bread rolls, but my girlfriend prefers to eat melon for breakfast.
• Spinat kommt heute nicht auf den Tisch, weil mein Neffe lieber Mais isst.: Spinach is not coming to the table today because my nephew prefers corn.
• Meine Mitbewohnerin hängt die Hemden lieber auf den Wäscheständer, weil der Trockner sie manchmal kleiner macht.: My roommate prefers to hang the shirts on the drying rack because the dryer sometimes makes them smaller.

Master German — from lieber to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning German freeBrowse the full course