Usages of lieber
Ich muss heute spät zur Arbeit gehen, aber ich möchte lieber tanzen.
(I must go to work late today, but I would rather dance.)
Ich möchte lieber zu Hause bleiben und mit dem Hund spielen.
I would rather stay at home and play with the dog.
Meine Schwester ist mit dem Zug gefahren, aber ich bin lieber mit dem Bus unterwegs.
My sister traveled by train, but I prefer to be on the bus.
Der neue Rock hängt an der Wand, aber ich trage heute lieber eine Hose.
The new skirt hangs on the wall, but I prefer to wear trousers today.
Meine Schwester findet den Zoo interessant, aber sie spendet lieber für das Tierheim.
My sister finds the zoo interesting, but she prefers to donate to the animal shelter.
Meine Mutter schaut lieber ihre Lieblingsserie, während ich meinen Krimi lese.
My mother prefers to watch her favourite series while I read my crime novel.
In der Stadt treffen sich die Jungen in einem Café, während die Alten lieber zu Hause bleiben.
In the city the young ones meet in a café, while the elderly prefer to stay at home.
Eine kleine Minderheit möchte lieber auf dem breiten Weg laufen.
A small minority prefers to walk on the wide path.
Manchmal gehen wir statt in die Bar lieber in eine ruhige Kneipe an der Ecke.
Sometimes, instead of going to the bar, we prefer to go to a quiet pub on the corner.
Mein Freund hasst laute Kneipen, deshalb bleibt er lieber zu Hause und hört Musik.
My friend hates loud pubs, so he prefers to stay at home and listen to music.
Die Sonne scheint heute so kräftig, dass ich im Park lieber einen Platz im Schatten suche.
The sun is shining so strongly today that I prefer to look for a place in the shade in the park.
Wegen meiner Allergie kaufe ich lieber etwas ohne Nüsse und ohne Schokolade.
Because of my allergy I prefer to buy something without nuts and without chocolate.
Meine Freundin mag Zimt nicht so gern, deshalb nimmt sie lieber Marmelade.
My girlfriend doesn’t like cinnamon that much, so she prefers jam.
Nach dem Sport esse ich lieber etwas Herzhaftes statt Kuchen.
After sports I prefer to eat something savory instead of cake.
Im Kino ist es heute zu laut, also gehe ich lieber nach Hause.
At the cinema it is too loud today, so I prefer to go home.
Meine Nichte sagt, dass sie im Juli lieber für die Prüfungen lernen will.
My niece says that in July she would rather study for the exams.
Meine Mutter sagt, Brokkoli und Blumenkohl seien gesund, aber mein Bruder isst lieber eine Banane.
My mother says broccoli and cauliflower are healthy, but my brother prefers to eat a banana.
Im Juli möchte meine Schwiegermutter lieber im Garten sitzen, statt in die laute Stadt zu fahren.
In July my mother-in-law would rather sit in the garden than go to the noisy city.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.