Breakdown of Die Erdbeeren, die ich gestern gekauft habe, sind süßer als die Himbeeren.
Questions & Answers about Die Erdbeeren, die ich gestern gekauft habe, sind süßer als die Himbeeren.
The two die words do different jobs:
- The first die is the definite article for Erdbeeren: die Erdbeeren = the strawberries
- The second die is a relative pronoun: die ich gestern gekauft habe = that I bought yesterday
So the structure is:
- Die Erdbeeren = the strawberries
- die ich gestern gekauft habe = that I bought yesterday
In English, we often use that or which here. In German, the relative pronoun must match the noun it refers to in gender and number, so die is correct for plural Erdbeeren.
Because this is a relative clause, and in German, conjugated verbs usually go to the end of subordinate clauses.
The relative clause is:
- die ich gestern gekauft habe
Its basic pieces are:
- ich = I
- gestern = yesterday
- gekauft habe = bought / have bought
In a main clause, you would say:
- Ich habe gestern Erdbeeren gekauft.
But in the relative clause, the finite verb moves to the end:
- ..., die ich gestern gekauft habe
This is one of the most important word-order patterns in German.