Breakdown of Können Sie mir bitte sagen, ob der Salat mit Mais und Avocado noch frisch ist?
Questions & Answers about Können Sie mir bitte sagen, ob der Salat mit Mais und Avocado noch frisch ist?
Können Sie ... is a polite way to say Can you ... or Could you ... when speaking to someone formally.
- können = to be able to / can
- Sie = formal you
So Können Sie mir bitte sagen ... means something like Could you please tell me ...
If you were talking to a friend, you would usually say:
- Kannst du mir bitte sagen ...?
In German, the formal you is always written as Sie with a capital S.
This helps distinguish it from:
- sie = she
- sie = they
So in this sentence, Sie clearly means you in a polite/formal sense.
mir means to me.
It is the dative form of ich:
- ich = I
- mich = me
- mir = to me / for me
In Können Sie mir bitte sagen ..., the idea is:
- Can you tell me ...
German often includes the indirect object more explicitly, so literally it is closer to:
- Can you tell to me ...