Lesson 62

QuestionAnswer
the salmon
le saumon
the broccoli
le brocoli
At the market, Marie buys fresh salmon and broccoli for dinner.
Au marché, Marie achète du saumon frais et du brocoli pour le dîner.
the tuna
le thon
the corn
le maïs
the shrimp
la crevette
the pea
le petit pois
My brother prefers tuna with corn, but my sister wants shrimp with peas.
Mon frère préfère le thon avec du maïs, mais ma sœur veut des crevettes avec des petits pois.
the cauliflower
le chou-fleur
the leek
le poireau
I am going to make a cauliflower and leek soup, because it is cold tonight.
Je vais préparer une soupe de chou-fleur et de poireaux, parce qu’il fait froid ce soir.
the lentil
la lentille
the turnip
le navet
the eggplant
l'aubergine
For tomorrow, we are going to cook lentils with turnips and an eggplant.
Pour demain, nous allons cuisiner des lentilles avec des navets et une aubergine.
the peach
la pêche
the apricot
l'abricot
the pineapple
l'ananas
very
bien
It is very late, so I am going to bed.
Il est bien tard, alors je vais me coucher.
For dessert, the saleswoman recommends peaches, apricots, and a very sweet pineapple.
Au dessert, la vendeuse nous conseille des pêches, des abricots et un ananas bien sucré.
the kiwi
le kiwi
the mango
la mangue
the raspberry
la framboise
Do you prefer a kiwi or a mango with a few raspberries?
Tu préfères un kiwi ou une mangue avec quelques framboises?
the walnut
la noix
the almond
l'amande
I add walnuts and almonds to the cake, but Paul prefers a simpler dessert.
J’ajoute des noix et des amandes dans le gâteau, mais Paul préfère un dessert plus simple.
obliged
obligé
Although Marie likes salmon, she has to cook tuna for her cousin.
Bien que Marie aime le saumon, elle est obligée de cuisiner du thon pour sa cousine.
We have to buy more broccoli, because yesterday’s was not enough.
Nous sommes obligés d’acheter encore du brocoli, parce que celui d’hier n’a pas suffi.
to grill
faire griller
I am going to grill the salmon for dinner.
Je vais faire griller le saumon pour le dîner.
If you want, I can grill the shrimp while you wash the peas.
Si tu veux, je peux faire griller les crevettes pendant que tu laves les petits pois.
to look
avoir l'air
You look tired today.
Tu as l’air fatigué aujourd’hui.
The leek is cheaper than the eggplant today, but the eggplant looks fresher.
Le poireau est moins cher que l’aubergine aujourd’hui, mais l’aubergine a l’air plus fraîche.
The cauliflower that I bought yesterday is still good, so I am going to cook it with the lentils.
Le chou-fleur que j’ai acheté hier est encore bon, alors je vais le cuire avec les lentilles.
while
tandis que
Paul is preparing dinner, while Marie is setting the table.
Paul prépare le dîner, tandis que Marie met la table.
I am hesitating between peaches and apricots, while Marie is already choosing the mango.
J’hésite entre les pêches et les abricots, tandis que Marie choisit déjà la mangue.
the plum
la prune
My father cuts the pineapple, and my mother makes a kiwi salad with a few plums.
Mon père coupe l’ananas, et ma mère prépare une salade de kiwis avec quelques prunes.
The raspberries are pretty, but these plums come from my aunt’s village.
Les framboises sont jolies, mais ces prunes viennent du village de ma tante.
For breakfast, I sometimes eat walnuts with honey, and my sister has almonds.
Pour le petit-déjeuner, je mange parfois des noix avec du miel, et ma sœur prend des amandes.
those
ceux
The ones I prefer are made of cotton.
Ceux que je préfère sont en coton.
Excuse me, ma’am, are these turnips fresher than last week’s?
Excusez-moi, madame, est-ce que ces navets sont plus frais que ceux de la semaine dernière?
to have to
être obligé de
I have to take the first bus to get to work on time.
Je suis obligé de prendre le premier bus pour arriver à l'heure au travail.
to stop by
passer à
I am going to stop by the bakery before going home.
Je vais passer à la boulangerie avant de rentrer à la maison.
I have to go home early, but I can stop by the bakery after buying the leeks.
Je suis obligée de rentrer tôt, mais je peux passer à la boulangerie après avoir acheté les poireaux.
Provided that the oven works, we will make salmon with cauliflower tomorrow evening.
À condition que le four fonctionne, nous ferons du saumon avec du chou-fleur demain soir.
If the oven breaks down, we had better make a tuna and corn salad.
Si le four tombe en panne, on ferait mieux de préparer une salade de thon et de maïs.
What I feel like having tonight is a lentil soup with peas.
Ce dont j’ai envie ce soir, c’est d’une soupe de lentilles avec des petits pois.
Marie says that broccoli and shrimp go very well together in this recipe.
Marie dit que le brocoli et les crevettes vont très bien ensemble dans cette recette.
to be left
rester
There is still a little soup left in the pot.
Il reste encore un peu de soupe dans la casserole.
I am not buying apricots today, because I already have some peaches left at home.
Je n’achète pas d’abricots aujourd’hui, parce qu’il me reste déjà des pêches à la maison.
whereas
alors que
Paul prefers running, whereas Marie likes swimming.
Paul préfère la course à pied, alors que Marie aime la natation.
When it is hot, my daughter prefers a slice of pineapple, whereas my son chooses a mango.
Quand il fait chaud, ma fille préfère une tranche d’ananas, alors que mon fils choisit une mangue.
to the house of
chez
I am going to my sister's house after work.
Je vais chez ma sœur après le travail.
We are going to bring kiwis and raspberries to our neighbor’s house to thank her.
Nous allons apporter des kiwis et des framboises chez notre voisine pour la remercier.
Paul rarely eats eggplants, but he likes turnips in soup.
Paul mange rarement des aubergines, mais il aime les navets dans la soupe.
roasted
grillé
I eat roasted almonds for breakfast.
Je mange des amandes grillées au petit-déjeuner.
My uncle wants a salad with corn, walnuts, and a few roasted almonds.
Mon oncle veut une salade avec du maïs, des noix et quelques amandes grillées.
the opinion
l'avis
I want to know Marie’s opinion on this novel.
Je veux connaître l’avis de Marie sur ce roman.
In my opinion, leeks and broccoli give the soup a better taste than peas.
À mon avis, les poireaux et le brocoli donnent meilleur goût à la soupe que les petits pois.
You had better taste this cauliflower before saying that you do not like vegetables.
Vous feriez mieux de goûter ce chou-fleur avant de dire que vous n’aimez pas les légumes.
In the end, we took some plums, apricots, and a little salmon, then we went home in the rain.
Finalement, nous avons pris des prunes, des abricots et un peu de saumon, puis nous sommes rentrés sous la pluie.