Breakdown of Nous sommes obligés d’acheter encore du brocoli, parce que celui d’hier n’a pas suffi.
Questions & Answers about Nous sommes obligés d’acheter encore du brocoli, parce que celui d’hier n’a pas suffi.
Both are possible, but they are not exactly the same in tone.
- être obligé de + infinitive = to be forced/required to, to have to
- devoir + infinitive = must / have to
So:
- Nous sommes obligés d’acheter... suggests a situation where the speakers feel compelled by circumstances.
- Nous devons acheter... is a bit more neutral and can sound like a simple obligation or necessity.
In everyday French, both can work here. Être obligé de often feels slightly stronger or more descriptive.
Because obligés is an adjective, and it agrees with nous.
Here, nous sommes obligés literally means we are obligated.
- masculine singular: obligé
- feminine singular: obligée
- masculine plural: obligés
- feminine plural: obligées
So:
- Nous sommes obligés = used for a group of men, or a mixed group, or when gender is unspecified
- Nous sommes obligées = used if the whole group is female